Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody – Steve Allen Show – 1964

Title  Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody
Composer  Joe Young, Sam M. Lewis, Jean Schwartz
Live at  The New Steve Allen Show
Year  1964 (May 19)
Country  USA

Can’t Turn You Loose / United Together – 7″ Spain – 1980

Audio  –  Video

Title  Can’t Turn You Loose / United Together
Label  Arista
Catalogue #  A-102607
Format  7″ – 45 RPM
Year  1980
Country  Spain

A  Can’t Turn You Loose  [Otis Redding]
B  United Together  [Chuck Jackson, Phil Perry]

You Made Me Love You – Lyrics

Title  You Made Me Love You
Composer  James V. Monaco, Joseph McCarthy
Composition’s Year  1913
First Recording Artist  Al Jolson
Aretha’s First Recording Year  1962

Lyrics
You made me love you
I didn’t want to do it (no, no)
I didn’t want to do it (no, no)
You made me love you
And all the time you knew it
I guess you always knew it

You made me happy sometimes
And then you made me sad
And there were times, dear
You made me feel so bad

You made me sigh for
I didn’t want to tell ya (no, no)
I didn’t want to tell ya (no, no)
I want a love that’s true
Yes I do, you know I do, indeed I do

Give me, give me
Give me what I cry for
You know you got the brand of kisses that I’d die for
You know you made me love you

Ah, you made me sigh for
I didn’t want to tell ya (no, no)
I didn’t want to tell ya (no, no)
I want a love that’s true
Yes I do, indeed I do, you know I do

Give me, give me
Give me what I cry for
You know you got the brand of kisses that I’d die for
You know you made me love you

Ooooh, give me, give me
Give me what I cry for
You know you got the brand of kisses that I’d die for
You know you made me love you

Català – M’has Fet Estimar-te
M’has fet t’estimar-te
No volia fer-ho (no, no)
No volia fer-ho (no, no)
M’has fet t’estimar-te
I tot el temps ho sabies
Suposo que sempre ho has sabut

M’has fet feliç a vegades
I després m’has fet posar trista
I hi va haver moments, estimat
En que em vas fer sentir molt malament

M’has fet sospirar
No volia dir-t’ho (no, no)
No volia dir-t’ho (no, no)
Vull un amor de veritat
Sí, el vull, ja saps que el vull, de fet el vull

Dóna’m, dóna’m
Dóna’m allò pel que ploro
Saps que tens la marca de petons per la que moriria
Saps que m’has fet estimar-te

Ah, m’has fet sospirar
No volia dir-t’ho (no, no)
No volia dir-t’ho (no, no)
Vull un amor de veritat
Sí, el vull, de fet el vull, ja saps que el vull

Dóna’m, dóna’m
Dóna’m allò pel que ploro
Saps que tens la marca de petons per la que moriria
Saps que m’has fet estimar-te

Ooooh, dóna’m, dóna’m
Dóna’m allò pel que ploro
Saps que tens la marca de petons per la que moriria
Saps que m’has fet estimar-te

Baby, I Love You / Going Down Slow – 7″ – 1967

Audio  –  Video

Title  Baby, I Love You / Going Down Slow
Label  Atlantic
Catalogue #  45-2427
Format  7″ – 45 RPM
Year  1967
Country  USA

A  Baby, I Love You  [Ronnie Shannon]
B  Going Down Slow  [St. Louis Jimmy Oden, Arranged: Aretha Franklin]

Soul Serenade – Lyrics

Title  Soul Serenade
Composer  Curtis Ousley, Luther Dixon
Composition’s Year  1964
First Recording Artist  King Curtis
Aretha’s First Recording Year  1967

Lyrics
Only you can hear my soul serenade

I want to be free to fly away
And sing to the world
About my soul serenade
My soul serenade

When you’re not around
There’s a lonely sound
In my soul serenade
In my soul serenade

Everyone but you adores me
But do you know pretty soon they bore me
Let me tell you right now that they bore me
They bore me with their pretty little words
Those pretty little words of devotion

But ooh, let me tell you right now
My message to ’em this evening
Is that they can jump in anybody’s ocean
Because only you hear my soul
My soul serenade
My soul serenade
Ooh, my soul serenade …

Català – Serenata De L’Ànima
Només tu pots escoltar la meva serenata de l’ànima

Vull ser lliure per volar
I cantar al món
Sobre la meva serenata de l’ànima
La meva serenata de l’ànima

Quan no estàs a prop
Hi ha un so solitari
A la meva serenata de l’ànima
A la meva serenata de l’ànima

Tothom menys tu m’adora
Però ja saps que ben aviat m’avorreixen
Deixa’m dir-te, ara mateix, que m’avorreixen
M’avorreixen amb les seves boniques parauletes
Aquelles boniques parauletes de devoció

Però ooh, deixa’m dir-te ara mateix
El meu missatge per a ells aquesta nit
És que ja poden saltar a dins el no-res
Perquè només tu pots escoltar la meva serenata de l’ànima
La meva serenata de l’ànima
La meva serenata de l’ànima
Oh, la meva serenata de l’ànima …

I Never Loved A Man (The Way I Love You) / Do Right Woman – Do Right Man – 7″ – 1967

Audio  –  Video

Title  I Never Loved A Man The Way I Love You / Do Right Woman – Do Right Man
Label  Atlantic
Catalogue #  45-2386
Format  7″ – 45 RPM
Year  1967
Country  USA

A  I Never Loved A Man The Way I Love You  [Ronnie Shannon]
B  Do Right Woman – Do Right Man  [Dan Penn, Chips Moman]

I Never Loved A Man (The Way I Love You) – Lyrics

Title  I Never Loved A Man (The Way I Love You)
Composer  Ronnie Shannon
Composition’s Year  1967
First Recording Artist  Aretha Franklin
Aretha’s First Recording Year  1967

Lyrics
You’re no good, heartbreaker
You’re a liar and you’re a cheat
I don’t know why
I let you do these things to me
My friends keep telling me
That you ain’t no good
Oh, Lord, but they don’t know
That I’d leave you if I could

I guess I’m uptight
And I’m stuck like glue
‘Cause I ain’t never, I ain’t never
I ain’t never, no, no
Loved a man the way that I, I love you

Some time ago I thought
You had run out of fools
But I was so wrong
You got one that you’ll never lose
The way you treat me is a shame
How could you hurt me so bad
Baby, you know that I’m the best thing
That you ever had

Kiss me once again
Don’t you never, never say that we we’re through
‘Cause I ain’t never, no
Never, no, no
Loved a man the way that I, I love you

I can’t sleep at night
And I can’t eat a bite
I guess I’ll never be free
Since you got your hooks in me

Whoa, oh, oh
Yeah! Yeah!
I ain’t never loved a man
I ain’t never loved a man, baby
Ain’t never had a man that hurt me so bad
No, well this is what I’m gonna do about it
I tell you I’m gonna hold on to him
I tell you I’m gonna hold on to him …

Català – Mai He Estimat Un Home (De La Manera Que T’estimo)
Tu no ets bo, trencacors
Ets un mentider i un trampós
No sé per què
Et permeto que em facis aquestes coses
Els meus amics em continuen dient
Que no ets gens bo
Oh, Senyor, però no saben
Que et deixaria si pogués

Em sembla que estic tensa
I encallada com la cola
Perquè mai, mai
Mai, no, no
He estimat un home de la manera que t’estimo

Temps enrera vaig pensar
Que t’havies quedat sense tontes
Però estava tan equivocada
En tens una que mai perdràs
És una vergonya com em tractes
Com vas poder fer-me tan mal
Nen, tu saps que sóc el millor
Que mai has tingut

Besa’m un cop més
Mai, mai diguis que hem acabat
Perquè mai, no
Mai, no, no
He estimat un home de la manera que t’estimo

No puc dormir a la nit
I no puc menjar ni un mos
Em sembla que mai seré lliure
Donat que tens el teu ham dins meu

Whoa, oh, oh
Sí! Sí!
Mai he estimat un home
Mai he estimat un home, nen
Mai havia tingut un home que em fes tan mal
No, bé, això és el que ara faré al respecte
Us dic que vaig a aferrar-me a ell
Us dic que vaig a aferrar-me a ell …