Ain’t No Way – Lyrics

Title  Ain’t No Way
Composer  Carolyn Franklin
Composition’s Year  1967
First Recording Artist  Aretha Franklin
Aretha’s First Recording Year  1968

Lyrics
Ain’t no way for me to love you if you won’t let me
It ain’t no way for me to give you all you need
If you won’t let me give all of me  (ooooo-woooo)
I know that a woman’s duty is to help and love the man
And that’s the way it was for me  (ooooo-woooo)

Oh but how can I, how can I, how can I
Give you all the things I can
If you’re tying both of my hands
Whoa-ho it ain’t no way  (ain’t no way)
It ain’t no way-ay-ay  (ain’t no way)
It just ain’t no way baby  (ain’t no way)
Ain’t no way baby  (ain’t no way)
It ain’t no way-hey-hey for me to love you  (hooooo)
If you won’t let me

Stop tryin’ to be someone you’re not  (hooooo)
A hard, cold and crude is a man who paid too much for what he got
And if you need me to love you, say, say yeah, you do
I’ll be waiting, please, please, don’t you know that I need you

Ooooh it ain’t no way  (ooooo-woooo)
I tell ya that it ain’t no way, it ain’t no way, it ain’t no way baby
No, just ai-ai-n’t no way, it sho ain’t no way
It ain’t no way-ay-hey-ay for me to love you
If you won’t let me  (ooooo-woooo)
Ain’t no way, if you won’t let me
Baby no way

Català – No Hi Ha Manera
No hi ha manera que t’estimi si no em deixes
No hi ha manera que et doni tot el que necessites
Si no em deixes donar-t’ho tot de mi  (ooooo-wooo)
Jo sé que el deure d’una dona es ajudar i estimar l’home
I així és com ha estat per a mi  (ooooo-wooo)

Ah, però com puc, com puc, com puc
Donar-te totes les coses que podria
Si m’estàs lligant les dues mans
Whoa-ho no hi ha manera  (no hi ha manera)
No hi ha manera-a-a  (no hi ha manera)
Simplement no hi ha manera, nen  (no hi ha manera)
No hi ha manera, nen  (no hi ha manera)
No hi ha manera-a-a que t’estimi  (hooooo)
Si no em deixes

Deixa d’intentar ser algú que no ets  (hooooo)
Dur, fred i cru pot ser un home que va pagar massa car el que te
I si necessites que t’estimi, digues, digues sí, fes-ho
Estaré esperant, si us plau, si us plau, saps que et necessito?

Ooooh, no hi ha manera  (ooooo-wooo)
Et dic que no hi ha manera, no hi ha manera, no hi ha manera, nen
No, simplement no hi ha manera, no hi ha cap manera
No hi ha manera-a-a-a que t’estimi
Si no em deixes  (ooooo-wooo)
No hi ha manera si no em deixes
Nen, no hi ha manera

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s