Dr. Feelgood (Love Is A Serious Business) – Lyrics

Title  Dr. Feelgood (Love Is A Serious Business)
Composer  Aretha Franklin, Ted White
Composition’s Year  1967
First Recording Artist  Aretha Franklin
Aretha’s First Recording Year  1967

Lyrics
I don’t want nobody
Always sitting around me and my man
I don’t want nobody
Always sitting right there looking at me and that man
Be it my mother, my brother, or my sister
Would you believe? I’ll get up, put on some clothes
Go out and help them find somebody for themselves if I can. Yes I will

Now I don’t mind company
Because company is alright with me
Every once in a while, yes it is
I tell you I don’t mind company
Because company is alright with me
Every once in a while, yeah

But ooooooooooooooh!
When me and that man get to loving
I tell you girls, I dig you, but I just don’t have time
To sit, and chit, and sit and chit-chat and smile

Don’t send me no doctor
Filling me up with all of those pills
I got me a man named “Doctor Feelgood”
And ooh! yeah! That man takes care of all my pains and my ills
His name is Doctor Feelgood in the morning
Taking care of business is really this man’s game
And after one visit to Doctor Feelgood
You’d understand why Feelgood is his name
Oh! yeah! oooh! good God Almighty
The man sure makes me feel real good!

Català – Doctor Emsentobé
No vull ningú
Sempre assegut al meu voltant i del meu home
No vull ningú
Sempre assegut allà, mirant-me a mi i a aquell home
Encara que sigui la meva mare, el meu germà o la meva germana
T’ho pots creure? M’aixeco, em poso una mica de roba
Surto i els ajudo a trobar algú per a si mateixos, si puc. Sí ho faré

Ara no em preocupa la companyia
Perque la companyia està bé amb mi
De tant en tant, sí ho està
Us dic que ara no em preocupa la companyia
Perque la companyia està bé amb mi
De tant en tant, sí

Però ooooooooooooooh!
Quan jo i aquest home arribem a l’amor
Us dic nenes, us descobreixo, que simplement no tinc temps
Per seure, i xerrar, i seure i xerrar i somriure

No m’envieu cap metge
Que m’ompli amb totes aquelles pastilles
M’he aconseguit un home anomenat “Doctor Emsentobé”
I ooh! sí! Aquest home s’encarrega de tots els meus dolors i els meus mals
El seu nom és “Doctor Emsentobé” pel matí
Tenir cura dels negocis és realment la feina d’aquest home
I després d’una visita al “Doctor Emsentobé”
Entendreu per què “Emsentobé” és el seu nom
Oh! sí! oooh! bon Déu Totpoderós
L’home em fa sentir realment molt bé!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s