One Step Ahead – Lyrics

Title  One Step Ahead
Composer  Eddie Snyder, Charles Singleton
Composition’s Year  1965
First Recording Artist  Aretha Franklin
Aretha’s First Recording Year  1965

Lyrics
I’m only one step ahead of heartbreak
One step ahead of misery
One step is all I have to take backwards
To be the same old fool for you I used to be

I’m only one step ahead of your arms
One kiss away from your sweet lips
I know I can’t afford to stop for one moment
Cos I’m just out of reach of your fingertips

Your warm breath on my shoulder
Keeps reminding me
That it’s too soon to forget you
It’s too late to be free, can’t you see?

I’m only one step ahead of your love
I try and yet I can’t take two
Seems like I’ll have to take that one step backwards
Cos one step ahead is a step too far away from you
Cos one step ahead is a step too far away from you
Just one step ahead is a step too far away from you
One step ahead is a step too far away from you

Català – Un Pas Per Davant
Estic només un pas per davant de l’angoixa
Un pas per davant de la misèria
Un pas és tot el que he de tornar enrere
Per ser la tonta que sempre solia ser

Estic només un pas per davant dels seus braços
Un petó lluny dels teus dolços llavis
Sé que no em puc permetre el luxe de parar un moment
Perquè estic fora de l’abast de la punta dels teus dits

El teu càlid alè a la meva espatlla
Em continua recordant
Que és massa aviat per oblidar-te
Que és massa tard per ser lliure, no ho veus?

Estic només un pas per davant del teu amor
Ho provo i encara no en puc fer dos
Sembla que hauré de fer aquest pas enrere
Perquè un pas per davant és un pas massa lluny de tu
Perquè un pas per davant és un pas massa lluny de tu
Només un pas per davant és un pas massa lluny de tu
Un pas per davant és un pas massa lluny de tu

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s