Look Into Your Heart – Lyrics

Title  Look Into Your Heart
Composer  Curtis Mayfield
Composition’s Year  1976
First Recording Artist  Aretha Franklin
Aretha’s First Recording Year  1976

Lyrics
If you look into your heart
With a positive mind
Take some inventory of your woman and your glory
Leave the bad things behind

Yeah, everybody’s got a story, yes they do
About love and the good things
But for the spices of your life, you have got to pay the price
If you know what I mean, yeah

Telling everybody, I’m letting you know
How a girl becomes some proud
When I thought that there was nothing left
I do believe I found myself and I wanna give it to you, baby
Oh, yeah, yeah, yeah, baby

So if you look into your heart
With a positive mind
Go ahead and take some inventory of your woman and your glory
Leave the bad things behind, yeah, yeah, yeah

Oh, dark of the night
Love’s not an easy game and he’s strong, and he’s straight
Now that I see, he’s giving me and whatever he wanna do
I wanna do it with you, baby, hey baby

Loving you more and more and more
And giving you all, all you need, yeah yeah, mercy baby
Loving you more and more and more
And giving you all you need, ooh baby
More more, mercy baby, mercy baby, mercy baby

Català – Mira Dins El Teu Cor
Si mires dins el teu cor
Amb una ment positiva
Fes inventari de les teves dones i èxits
Deixa les coses dolentes enrere

Sí, tothom té una història, sí que la te
Sobre l’amor i les coses bones
Tanmateix, per les coses interessants de la vida, has de pagar un preu
Ja saps el que vull dir, sí

Estic explicant-vos a tots, us estic fent saber
Com una noia se sent orgullosa
Quan em pensava que ja no hi havia res més
Crec que em vaig trobar a mi mateixa i vull donar-t’ho a tu, noi
Oh, sí, sí, sí, noi

Així que si mires dins el teu cor
Amb una ment positiva
Tira endavant i fes inventari de les teves dones i èxits
Deixa les coses dolentes enrere, sí, sí, sí

Oh, foscor de la nit
L’amor no és un joc fàcil i ell és fort, i és directe
Ara que veig el que m’està donant i sigui el que sigui el que vol fer
Vull fer-ho amb tu, noi, ei noi

Estimant-te més i més i més
I donant-t’ho tot, tot el que necessites, sí, sí, pietat noi
Estimant-te més i més i més
I donant-te tot el que necessites, ooh noi
Més més, pietat noi, pietat noi, pietat noi

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s