This Girl’s In Love With You – Lyrics

Title  This Girl’s In Love With You
Composer  Burt Bacharach, Hal David
Composition’s Year  1968
First Recording Artist  Herb Alpert
Aretha’s First Recording Year  1969

Lyrics
(Baby, oh baby)
You see this girl, this girl’s in love with you  (Uhuhuhuh)
Uhuhuh, this girl’s in love who looks at you the way I do
When you smile I can tell we know each other very very very well
How can I show you?
How can I tell you that I’m so glad?  (Glad to know you ’cause)
So glad I got to know you ’cause

(I’ve heard some talk)  Oh, yes I did now
(They say you think I’m fine)  They say you think I’m kind of fine
(Baby)  Baby, this girl’s in love
What I would do?, what I would do to make you mine?
Tell me now  (Uhuhuhuh)
Tell me is it so, please don’t let me be the last one to know
Well, my hands, my hands are shakin’  (Shakin’, shakin’)
Don’t you let, don’t you let my heart keep breaking ’cause

I need your love, baby baby, I want your love
Say you’re in love, mmm, and you’ll be my guy
If not I’m gonna die, I swear I’m gonna die right now, yeah

My my my my hands are shakin’  (Shaking, shaking)
Just say I don’t you let to
Oh, baby, don’t be responsible of my heart breaking
I need your love, baby baby baby
I want, I want your love
Say you’re in love and you’ll be my guy
If not, do you wanna see me die?
Because I need your love, baby
I can make it with your love, yeah, yes it takes
In the way you turn me to place
I need, I need your love, oh yes
Ooh ooh ooh ooh ooh your love baby, I need

Català – Aquesta Noia Està Enamorada De Tu
(Noi, oh noi)
Mira aquesta noia, aquesta noia està enamorada de tu  (Uhuhuhuh)
Uhuhuh, aquesta noia enamorada que et mira com ho faig jo
Quan somrius puc dir que ens coneixem molt molt molt bé
Com puc mostrar-te?
Com puc dir-te que estic tan contenta?  (Contenta de coneixer-te perquè)
Tan contenta d’haver-te conegut perquè

(He escoltat alguns comentaris)  Oh, sí ho he fet, ara
(Diuen que penses que estic bé)  Diuen que penses que sóc una bellesa única
(Noi)  Noi, aquesta noia està enamorada
Què faria jo?, Què faria per fer-te meu?
Digue’m ara  (Uhuhuhuh)
Digue’m si és així, siusplau no vull ser la última a assabentar-se’n
Bé, les meves mans, les meves mans estan tremolant  (Tremolant, tremolant)
No deixis, no deixis que el meu cor continuï trencant-se perquè

Necessito el teu amor, noi noi, vull el teu amor
Digues que estàs enamorat, mmm, i seràs el meu xicot
Si no em moriré, et juro que em moriré ara mateix, sí

Les meves, meves, meves, meves mans estan tremolant  (Tremolant, tremolant)
Només dic que no et permeto
Oh, noi, no siguis responsable del trencament del meu cor
Necessito el teu amor, noi, noi, noi
Vull, vull el teu amor
Digues que estàs enamorat i seràs el meu xicot
Si no, em vols veure morir?
Perquè necessito el teu amor, noi
Puc fer-ho amb el teu amor, sí, sí que cal
Per la forma en què em poses a lloc
Necessito, necessito el teu amor, oh sí
Ooh ooh ooh ooh ooh el teu amor, noi, el necessito

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s