Cry Like A Baby – Lyrics

Title  Cry Like A Baby
Composer  Josephine Armstead, Nickolas Ashford, Valerie Simpson
Composition’s Year  1964
First Recording Artist  Aretha Franklin
Aretha’s First Recording Year  1966

Lyrics
Nobody knows except my pillow at night
All through the day how many tears I have to fight
And, oh, when I’m alone, yeah
I just cry like a baby, I cry like a baby
Oh  (I cry)
Oh  (I cry)
Yeah

Nobody sees except my mirror on the wall
I’m not the fairest, I’m the bluest of them all
And, oh, when I’m all alone, yeah
I just cry like a baby, I cry like a baby
Oh  (I cry)
Oh  (I cry)
Yeah

Each day I say tomorrow will be my lucky day, ah ha yeah
And my pillow will be suprised when I come home with glad eyes
And the mirror on the wall will see that I’m happiest of them all, uuh

No more nights staring at that empty chair
Because I know that you’ll be sitting there
Oh oh, when I’m alone, yeah
I won’t cry like a baby, cry like a  (baby)
Oh yeah  (I cry)
Said I won’t cry  (I cry)
No, I won’t cry like a baby
Wooo hooo  (cry like a baby, I cry)
No, oh ho yeah  (I cry)
I won’t  (cry like a baby)
Tell it for me, girl  (cry like a baby)
I said that I  (I cry)

Català – Ploro Com Un Nadó
Ningú sap, excepte el meu coixí a la nit
Amb quantes llàgrimes he de lluitar al llarg del dia
I, oh, quan estic sola, sí
Senzillament, ploro com un nadó, ploro com un nadó
Oh  (ploro)
Oh  (ploro)

Ningú veu a excepció del meu mirall a la paret
Que no sóc la més bella, sóc la més trista de totes
I, oh, quan estic tota sola, sí
Senzillament, ploro com un nadó, ploro com un nadó
Oh  (ploro)
Oh  (ploro)

Cada dia em dic que demà serà el meu dia de sort, ah, sí
I el meu coixí es sorprendrà quan arribi a casa amb els ulls alegres
I el mirall a la paret veurà que sóc la més feliç de totes, uuh

Cap més nit miraré aquesta cadira buida
Perquè sé que estaràs assegut allà
Oh, oh, quan estigui sola, sí
No ploraré com un nadó, ploraré com un  (nadó)
Oh, si  (ploro)
He dit que no ploraré  (ploro)
No, no ploraré com un nadó
Wooo hooo  (ploro com un nadó, ploro)
No, oh, ho sí  (ploro)
No  (ploraré com un nadó)
Digue-ho per mi, noia  (ploro com un nadó)
He dit que jo  (ploro)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s