Trouble In Mind / God Bless The Child – 7″ Australia – 1963

Audio  –  Video

Title  Trouble In Mind / God Bless The Child
Label  CBS
Catalogue #  BA-221003
Format  7″ – 45 RPM
Year  1963
Country  Australia

A  Trouble In Mind  [Richard M. Jones]
B  God Bless The Child  [Billie Holiday, Arthur Herzog Jr.]

My Guy – Lyrics

Title  My Guy
Composer  William “Smokey” Robinson
Composition’s Year  1964
First Recording Artist  Mary Wells
Aretha’s First Recording Year  1964

Lyrics
Nothing you could say could tear me away from my guy
And nothing you could do ’cause I’m stuck like glue to my guy
I’m stickin’ to my guy like a stamp to a letter
Like birds of a feather we just stick together
And I’m tellin’ you from the start I can’t be torn apart from my guy

Nothing you could do could make me untrue to my guy  (my guy)
And nothing you could buy could make me tell a lie to my guy  (my guy, my guy, my guy)
I gave my guy my word of honor to be faithful, and I’m gonna
You best be believing I won’t be deceiving my guy

As a matter of opinion I think he’s tops
And my opinion is he’s the cream of the crop
As a matter of taste to be exact
He’s my ideal as a matter of fact

And no muscle bound man could ever take my hand from my guy  (my guy)
And no handsome face could ever take the place of my guy  (my guy, my guy, my guy)
He may not be a movie star but when it comes to being happy, we are
There’s not a man today who could take me away from my guy

No muscle bound man  (muscle bound man)
Could take my hand from my guy  (my guy)
And no handsome face  (handsome face)
Could ever take the place of my guy  (my guy, my guy, my guy)
He may not be a movie star but when it comes to being happy, we are
There’s not a man today who could take me away from my guy  (what do you say?)
There’s not a man today who could even take me away from my guy  (tell me more)
There’s not a man today who could even me away from my guy  (what do you say?)
Not a man today who could take me away from my guy

Català – El Meu Xicot
Res que em puguis dir podria fer que em separés del meu xicot
I no hi ha res que puguis fer perquè estic enganxada amb cola al meu xicot
Estic enganxada al meu xicot com un segell a una carta
Igual que les aus d’un mateix plomatge, senzillament, estem junts
I et dic des del principi que no em puc separar del meu xicot

Res que puguis fer podria fer-me ser infidel al meu xicot  (el meu xicot)
I res que puguis comprar podria fer-me dir una mentida al meu xicot  (el meu xicot, el meu xicot, el meu xicot)
Li vaig donar al meu xicot la meva paraula d’honor de ser fidel, i ho seré
Val més creguis que no enganyaré al meu xicot

En qüestió d’opinió jo crec que és dels bons
I la meva opinió és que és el millor de tots
En qüestió de gust per ser exactes
És el meu ideal, de fet

I cap home musculós podria mai separar la meva mà del meu xicot  (el meu xicot)
I cap cara bonica podria mai ocupar el lloc del meu xicot  (el meu xicot, el meu xicot, el meu xicot)
Potser no és una estrella de cinema, però quan es tracta de ser feliços, ho som
No hi ha cap home, avui en dia, que em pugui separar del meu xicot

Cap home musculós  (home musculós)
Podria mai separar la meva mà del meu xicot  (el meu xicot)
I cap cara bonica  (cara bonica)
Podria mai ocupar el lloc del meu xicot  (el meu xicot, el meu xicot, el meu xicot)
Potser no és una estrella de cinema, però quan es tracta de ser feliços, ho som
No hi ha cap home, avui en dia, que em pugui separar del meu xicot  (què dius?)
No hi ha cap home, avui en dia, que em pugui ni tan sols separar del meu xicot  (explica’m més)
No hi ha cap home, avui en dia, que em pugui ni tan sols separar del meu xicot  (què dius?)
Cap home, avui en dia, podria separar-me del meu xicot

If You Need My Love Tonight / He’ll Come Along – 7″ – 1987

Audio  –  Video

Title  If You Need My Love Tonight / He’ll Come Along
Label  Arista
Catalogue #  AS1-9623
Format  7″ – 45 RPM
Year  1987
Country  USA
With  Larry Graham  [A]

A  If You Need My Love Tonight  [Narada Michael Walden, Preston Glass, Alan Glass]
B  He’ll Come Along  [Aretha Franklin]

Night Time Is The Right Time – Lyrics

Title  Night Time Is The Right Time
Composer  Lew Herman
Composition’s Year  1957
First Recording Artist  Nappy Brown
Aretha’s First Recording Year  1968

Lyrics
You know the night time is the right time
Oh, to be, to be with the one you love
Come home, baby, I wanna be with the one I love
And you know just who I’m thinking of
I tell you night time (night time)
Yeah, is the right time (right time)
Oh, to be with the one you love, yes it is, mmm

You know my mother hadn’t a dime
And left, and left a poor child cryin’
Whoah, come home baby, I need you to hold my hand
And I want you to squeeze me, eh, just as tight as you can
I tell you that the night time (night time)
Yeah, the night time is the right time (right time)
I believe it is, to be with the one you love, oh, yes it is

I gotta call you baby (baby)
Oh, baby (baby)
Baby (baby)
Oh, baby now (baby)
You know that I love you (baby)
And I put no one above you (baby)
Hold on to my hand (baby)
Oh, I say it again, I say it again (baby)
I tell you that the night time (night time)
I believe, I believe, I believe is the right time (right time)
To be, to be with the one you love (yeah)
Yeah (yeah)
Yeah (the one that you love)
Ooh

Baby won’t you, baby won’t you
Please me (oh)
Ooh, tease me (oh, don’t do it)
But don’t leave me (oh, don’t do it)
Oh, baby (oh, don’t do it)
Take my hand (oh, don’t do it)
But don’t leave me (oh, don’t do it)
I wanna show you (oh, don’t do it)
That I don’t want no other man (oh, don’t do it)
Because they tell me that the night time (night time)
Yeah, is the right time (right time)
Eh, eh, eh, yeah, to be with the one you love (yeah)
Yeah (yeah)
Yeah (the one you love)

Oh, yeah (baby)
Baby, baby, baby (baby)
Oh, baby (baby)
Baby, baby, baby, baby, baby (baby)
I want you to keep me (baby)
Keep me right for your side (baby)
And every (baby)
Everyday I’ll keep you satisfied (baby)
Because the night time (night time)
Oooh, is the right time (right time)
Oh, is the right time to be with somebody you love (yeah)
Yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (the one you love)

Baby (oh, don’t do it)
Oooh, please me (oh, don’t do it)
Tease me (oh, don’t do it)
Yeah, yeah, baby (oh, don’t do it)
Hold my hand (oh, don’t do it)
And keep me right by your side (oh, don’t do it)
And every, every, every (oh, don’t do it)
Everyday I’ll keep you satisfied (oh, don’t do it)

Català – La Nit És El Moment Adequat
Saps que la nit és el moment adequat
Oh, per estar, per estar amb la persona que estimes
Torna a casa, noi, vull estar amb la persona que estimo
I ja saps amb qui estic pensant
Et dic, la nit (la nit)
Sí, és el moment adequat (moment adequat)
Oh, per estar amb la persona que estimes, sí que ho és, mmm

Saps que la meva mare no tenia ni un cèntim
I se’n va anar, i va deixar una pobre nena plorant
Whoah, torna a casa noi, necessito que m’agafis la mà
I vull que m’abracis, eh, tan fort com puguis
Et dic que la nit (la nit)
Sí, la nit és el moment adequat (moment adequat)
Crec que ho és, per estar amb la persona que estimes, oh, sí que ho es

He de trucar-te, noi (noi)
Oh, noi (noi)
Noi (noi)
Oh, noi, ara (noi)
Saps que t’estimo (noi)
I que no poso ningú per sobre teu (noi)
Agafa’m la ma (noi)
Oh, ho torno a dir, ho torno a dir (noi)
Et dic que la nit (la nit)
Crec, crec, crec que és el moment adequat (moment adequat)
Per estar, per estar amb la persona que estimes (sí)
(sí)
(la persona que estimes)
Ooh

Noi, no vols, noi, no vols
Complaure’m (oh)
Ooh, provocar-me (oh, no ho facis)
Però no em deixis (oh, no ho facis)
Oh, noi (oh, no ho facis)
Pren la meva mà (oh, no ho facis)
Però no em deixis (oh, no ho facis)
Vull mostrar-te (oh, no ho facis)
Que no vull cap altre home (oh, no ho facis)
Perquè ells em diuen que la nit (la nit)
Sí, és el moment adequat (moment adequat)
Ei, eh, eh, sí, per estar amb la persona que estimes (sí)
(sí)
(la persona que estimes)

Oh, sí (noi)
Noi, noi, noi (noi)
Oh, noi (noi)
Noi, noi, noi, noi, noi (noi)
Vull que em guardis (noi)
Que em guardis lloc just al teu costat (noi)
I cada (noi)
Cada dia et mantindré satisfet (noi)
Perquè la nit (la nit)
Oooh, és el moment adequat (moment adequat)
Oh, és el moment adequat per estar amb algú que estimes (sí)
(sí)
Sí, sí, sí, sí (la persona que estimes)

Noi (oh, no ho facis)
Oooh, complau-me (oh, no ho facis)
Provoca’m (oh, no ho facis)
Sí, sí, noi (oh, no ho facis)
Pren la meva mà (oh, no ho facis)
I guarda’m lloc just al teu costat (oh, no ho facis)
I cada, cada, cada (oh, no ho facis)
Cada dia et mantindré satisfet (oh, no ho facis)

Ain’t Nothing Like The Real Thing – 17th Grammy Awards Ceremony – 1975

Title  Ain’t Nothing Like The Real Thing
Composer  Nickolas Ashford, Valerie Simpson
Live at  17th Grammy Awards Ceremony (CBS), Uris Theatre (Gershwin Theatre since June 5, 1983), New York
Year  1975 (March 1)
Country  USA

More Than Just A Joy (Mono & Stereo) – 7″ DJ Promo – 1978

Audio  –  Video

Title  More Than Just A Joy (Mono) / More Than Just A Joy (Stereo)
Label  Atlantic
Catalogue #  3495
Format  7″ DJ Promo – 45 RPM
Year  1978
Country  USA

A  More Than Just A Joy (Mono)  [Curtis Mayfield]
B  More Than Just A Joy (Stereo)  [Curtis Mayfield]