The Masquerade Is Over – Lyrics

Title  The Masquerade Is Over
Composer  Herbert Magidson, Allie Wrubel
Composition’s Year  1939
First Recording Artist  Ambrose & His Orchestra
Aretha’s First Recording Year  1973

Lyrics
Your eyes don’t shine like they used to shine
And the thrill is gone when your lips meet mine
I’m afraid the masquerade is over
And so is love, and so is love

Your kiss don’t mean what it used, what it used to mean
It once was inspired, now it’s just another routine
I’m so afraid the masquerade is over
And so is love, and so is love

I guess I’ll have to play Pagliacci and get myself a clown’s disguise
And then I’ll learn to laugh, laugh like Pagliacci, oh, with tears all in my eyes

Hey baby, your kiss don’t mean what it used, what it used to mean
It once was inspired, now it’s just an everytime routine
I’m so afraid the masquerade is over
And so is love, and so is love

Català – La Farsa S’ha Acabat
Els teus ulls no brillen com solien brillar
I l’emoció ha desaparegut quan els teus llavis s’ajunten amb els meus
Em temo que la farsa s’ha acabat
I així és l’amor, i així és l’amor

El teu petó no significa el que solia, el que solia significar
Una vegada va ser genial, ara és només una altra rutina
Em temo molt que la farsa s’ha acabat
I així és l’amor, i així és l’amor

Suposo que hauré de fer de Pagliacci i aconseguir una disfressa de pallasso
I després aprendré a riure, a riure com Pagliacci, oh, amb tot de llàgrimes als ulls

Escolta noi, el teu petó no significa el que solia, el que solia significar
Una vegada va ser genial, ara és només una rutina de cada dia
Em temo molt que la farsa s’ha acabat
I així és l’amor, i així és l’amor

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s