Think – The Blues Brothers – 1980

Title  Think
Composer  Aretha Franklin, Ted White
Film Director  John Landis
Film Tittle  The Blues Brothers (Universal Pictures)
Live At  Lyon’s Delicatessen – 807 W. Maxwell Street, Near West Side, Chicago, Illinois
Year  1980 (June 20)
Country  USA
More Info  Aretha plays the character of Mrs. Murphy in a musical comedy film

Ain’t Nobody Ever Loved You / Push – 7″ Europe – 1986

Audio  –  Video

Title  Ain’t Nobody Ever Loved You / Push
Label  Arista
Catalogue #  108250
Format  7″ – 45 RPM
Year  1986
Country  Europe
With  Peter Wolf  [B]

A  Ain’t Nobody Ever Loved You  [Narada Michael Walden, Jeffrey Cohen]
B  Push  [Narada Michael Walden, Jeffrey Cohen]

Exactly Like You – Lyrics

Title  Exactly Like You
Composer  Jimmy McHugh, Dorothy Fields
Composition’s Year  1930
First Recording Artist  Harry Richman and Gertrude Lawrence
Aretha’s First Recording Year  1961

Lyrics
I know why I’ve waited
And know why I’ve been blue, yeah
Cause I’ve been waiting here for somebody, baby
Ah, yeah, exactly like you, ah, ah

Why should we spend all of our money
On a show or two?
When nobody makes all the love scenes, honey
Ah, exactly like you

Now, you make me feel so grand
I wanna fill this world to you
And you make me understand
These foolish little dreams I’m dreaming
And schemes I’m scheming, yeah

I know what my daddy
Taught me to be true, yeah
Cause he was keeping me here for somebody, somebody, somebody
Exactly like you

Now, you make me feel so grand
I wanna hand this great big wild world to you
And you make me understand
That these foolish little dreams I’m dreaming
Oh, and schemes I’m scheming, yeah, yeah, yeah

I know what my daddy, yeah
The man taught me to be true, ah, ah
Cause he was saving me here for somebody, somebody, somebody
Yeah, exactly like you
Oh, exactly, ah, baby, like you
Exactly like you
Nobody, nobody, nobody but you
Yeah, yeah, yeah
Exactly, exactly, exactly, oh, like you, oh, baby

Català – Exactament Com Tu
Sé per què he esperat
I sé per què he estat trista, sí
Perquè he estat esperant aquí a algú, noi
Ah, sí, exactament com tu, ah, ah

Per què hem de gastar tots els nostres diners
En un o dos espectacles?
Si ningú fa totes les escenes d’amor, estimat
Ah, exactament com tu

Ara, em fas sentir tan gran
Vull omplir aquest món per tu
I em fas comprendre
Aquests petits somnis absurds que somnio
I plans que planejo, sí

Sé que el meu pare
Em va ensenyar a dir la veritat, sí
Perquè ell m’estava retenint aquí per algú, algú, algú
Exactament com tu

Ara, em fas sentir tan gran
Vull agafar aquest grandíssim món salvatge per a tu
I em fas comprendre
Aquests petits somnis absurds que somnio
Ah, i plans que planejo, sí, sí, sí

Sé que el meu pare, sí
L’home em va ensenyar a dir la veritat, ah, ah
Perquè ell m’estava guardant aquí per algú, algú, algú
Sí, exactament com tu
Oh, exactament, ah, noi, com tu
Exactament com tu
Ningú, ningú, ningú més que tu
Sí, sí, sí
Exactament, exactament, exactament, oh, com tu, oh, noi

Can’t Turn You Loose – VH1 Divas Live – 2001

Title  Can’t Turn You Loose
Composer  Otis Redding
Live at  VH1 Divas Live: The One And Only Aretha Franklin, Radio City Music Hall, Manhattan, New York City
Year  2001 (April, 10)
Country  USA

When You Get Right Down To It / Sing It Again, Say It Again – 7″ UK – 1975

Audio  –  Video

Title  When You Get Right Down To It / Sing It Again, Say It Again
Label  Atlantic
Catalogue #  K 10577
Format  7″ – 45 RPM
Year  1975
Country  UK

A  When You Get Right Down To It  [Barry Mann]
B  Sing It Again, Say It Again  [Carolyn Franklin]

(Blue) By Myself – Lyrics

Title  (Blue) By Myself
Composer  J. Leslie McFarland, Joe Bailey
Composition’s Year  1960
First Recording Artist  Aretha Franklin
Aretha’s First Recording Year  1960

Lyrics
Feeling mighty blue by myself
One old lonesome shoe by myself
Now that love’s behind me
You’ll find me by myself

I just sit and stare at the floor
Just don’t seem to care anymore
Since my baby’s gone
Got a padlock on my door

That old black cat keeps hanging ’round
But I ain’t blaming him cause things are bad
It ain’t his fault I’ve gone and lost
The only love I ever had

Lord, lord, I miss him so, it’s no lie
And I’m so “double o” I could die
So I’ll be here, just me here by myself

Català – (Trista) Jo Sola
Sentint-me molt trista jo sola
Una vella solitaria sabata, jo sola
Ara que l’amor em dona l’esquena
Em trobaràs sola

Simplement, m’assec i miro al terra
Ja no semblo preocupar-me de res
Des que el meu xicot ha marxat
Tinc un candau a la meva porta

Aquest vell gat negre segueix rondant
Però no estic culpant-lo perquè les coses vagin malament
No és culpa seva que jo hagi perdut
L’únic amor que mai he tingut

Senyor, senyor, l’enyoro tant, no és cap mentida
I estic tan sola que podria morir
Així que aquí estaré, només jo, aquí sola