For All We Know – Lyrics

Title  For All We Know
Composer  Sam M. Lewis, John Frederick Coots
Composition’s Year  1934
First Recording Artist  Hal Kemp
Aretha’s First Recording Year  1963

Lyrics
Sweetheart, the night is growing old
Sweetheart, my love is still untold
A kiss that is never tasted
Forever and ever is wasted

For all we know we may never meet again
Before you go make this moment, uh, sweet again
We won’t say goodnight, not until the last, the very last minute
I’ll hold out my hand and nothing but my heart will be in it

For all, for all we know this may only be a sweet dream
But we come and we’ve got to go, just like the ripples on a stream
Oh, love me, love me tonight, tomorrow was made for some
But for us tomorrow may, may never come, for all we know

Català – Pel Que Sabem
Estimat, la nit està envellint
Estimat, el meu amor segueix intacte
Un petó que no es tasta
Es perd per sempre més

Pel que sabem, potser mai més ens tornarem a veure
Abans de marxar, fem aquest moment, uh, dolç un altre cop
No direm bona nit, no fins el darrer, el darrer minut
Jo estendré la meva mà i res més que el meu cor serà allà

Pel que, pel que sabem, això pot ser només un dolç somni
Però arribem i hem de marxar, igual que les ones d’un rierol
Oh, estima’m, estima’m aquesta nit, el demà es va fer per a alguns
Però per a nosaltres demà pot, pot no arribar mai, pel que sabem

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s