With Pen In Hand – Lyrics

Title  With Pen In Hand
Composer  Bobby Goldsboro
Composition’s Year  1968
First Recording Artist  Johnny Darrell
Aretha’s First Recording Year  1973

Lyrics
With pen in hand you sign your name
Today at five I might be on that train  (uh, uh, uh, uh, uh)
You’ll be free, I will be alone  (alone)
Oh, oh, alone  (alone)

If you think we can’t find the love we once knew
If you think that I can’t make it all over to you
Then I’ll be gone, you’ll be on your own  (your own)
On your own  (your own)

This is what I wanna know
Can you take good care of the childrens
Can you take them to school everyday  (every, every, every)
Can you teach them how to catch the fish and keep all of the bullies away  (keep the bullies sight in away)
Can you keep them away  (keep the bullies sight in away)

And tonight as you laid  (auh)
In your lonely, lonely bed  (auh)
Are you tired to tell me that when you look at the pillow where I laid my head
With your heart on fire  (fire)
Would you have no desire  (have no desire)
To kiss me  (to kiss me)
To kiss and kiss and kiss and kiss and kiss me  (hold me, hold me, hold me, uuuh)

And if you can forget all good times we had
If you think that love couldn’t just over weigh the bad  (uh, uh, uh)
Then sign your name  (sign)
And I tell you that I’ll be on  (sign)
My way  (my way)
My way  (my way)

I’ll be on my way  (my way)
Yeah, I’ll be on my way, baby  (my way, sign)
If you don’t know why you broke me down, yeah  (my way, sign)
Sign  (my way, sign)
If you don’t fight me  (my way, sign)
And you tell that I need somebody to love  (my way, sign)
Baby don’t sign  (my way, sign)
Baby don’t sign  (my way, sign)
Oooh  (my way, sign)
Maybe this evening, yes it is  (my way, sign)
Baby don’t sign, don’t sign  (my way, sign)

Català – Amb El Bolígraf A La Mà
Amb el bolígraf a la mà signes el teu nom
Avui a les cinc podria estar en aquell tren  (uh, uh, uh, uh, uh)
Tu seràs lliure, jo estaré sola  (sola)
Oh, oh, sola  (sola)

Si creus que no podem trobar l’amor que una vegada vam conèixer
Si creus que no ho puc fer tot per a tu
Aleshores marxaré, tu estaràs sol  (sol)
Sol  (sol)

Això és el que vull saber
Pots prendre bona cura dels nens
Pots portar-los a l’escola cada dia  (cada, cada, cada)
Pots ensenyar-los a pescar els peixos i a mantenir tots els matons a distància  (mantenir els matons a vista a distància)
Pots mantenir-los allunyats  (mantenir els matons a vista a distància)

I aquesta nit, quan descansis  (auh)
En el teu solitari solitari llit  (auh)
Estaràs cansat per dir-me això quan miris el coixí on jo reposava el cap
Amb foc al cor  (foc)
No tindràs desig  (no tindràs desig)
De besar-me  (de besar-me)
De besar i besar i besar i besar i besar-me?  (abraça’m, abraça’m, abraça’m, uuuh)

I si pots oblidar tots els bons moments que vam tenir
Si creus que l’amor no pot pesar una mica més que el dolent  (uh, uh, uh)
Aleshores signa el teu nom  (signa)
I et dic que seguiré  (signa)
El meu camí  (el meu camí)
El meu camí  (el meu camí)

Seguiré el meu camí  (el meu camí)
Sí, seguiré el meu camí, noi  (el meu camí, signa)
Si no saps per què em vas enfonsar, sí  (el meu camí, signa)
Signa  (el meu camí, signa)
Si no lluites contra mi  (el meu camí, signa)
I dius que necessito algú a qui estimar  (el meu camí, signa)
Noi, no signis  (el meu camí, signa)
Noi, no signis  (el meu camí, signa)
Oooh  (el meu camí, signa)
Potser aquesta nit, sí ho és  (el meu camí, signa)
Noi, no signis, no signis  (el meu camí, signa)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s