Break It To Me Gently / Meadows Of Springtime – 7″ UK – 1977

Audio  –  Video

Title  Break It To Me Gently / Meadows Of Springtime
Label  Atlantic
Catalogue #  K 10938
Format  7″ – 45 RPM
Year  1977
Country  UK

A  Break It To Me Gently  [Marvin Hamlisch, Carole Bayer Sager]
B  Meadows Of Springtime  [Aretha Franklin]

I Wanna Be Around – Lyrics

Title  I Wanna Be Around
Composer  Johnny Mercer, Sadie Vimmerstedt
Composition’s Year  1959
First Recording Artist  Tony Bennett
Aretha’s First Recording Year  1963

Lyrics
I wanna be around to pick up the pieces
When somebody breaks your heart
Somebody twice as smart as I

A somebody who will swear to be true
Like you used to do with me
Oh, but who’ll leave you to learn
That misery loves company, oh, wait and see

And I do mean, I wanna be around to see how she does it
When she breaks your heart to bits
Now let’s see how the puzzle fits so fine

And that’s when I’ll discover that revenge is so sweet
As I sit there applaudin’ from a front-row seat
When somebody breaks your heart like you broke mine
Oh, yeah, like you, oh, like you broke mine, yeah

Català – Vull Ser A Prop
Vull ser a prop per recollir els trossos
Quan algú et trenqui el cor
Algú dues vegades més intel·ligent que jo

Algú que jurarà ser-te fidel
Igual que tu solies fer amb mi
Oh, però que et farà aprendre
Que la misèria vol companyia, oh, espera i veuràs

I vull dir, vull ser a prop per veure com ho fa
Quan et trenqui el cor en bocins
Ara veurem que bé que encaixa el trencaclosques

I serà llavors quan descobriré que la venjança és molt dolça
Mentre estic asseguda allà aplaudint des d’un seient de primera fila
Quan algú et trenqui el teu cor com tu vas trencar el meu
Oh, sí, com tu, oh, com tu vas trencar el meu, sí

Coming Out Of The Dark (with Gloria Estefan) – Duets – 1993

Title  Coming Out Of The Dark
Composer  Gloria Estefan, Emilio Estefan Jr., Jon Secada
Live at  Duets (TV Special) Nederlander Theatre, Manhattan, New York City
Year  1993 (April 21) / Aired in 1993 (May 9)
Country  USA
With  Gloria Estefan

Laughing On The Outside – 7″ EP 33 RPM – 1963

Audio   –  Video

Title  Laughing On The Outside
Label  Columbia
Catalogue #  7-8879
Format  7″ EP – 33 RPM – Stereo Seven Series
Year  1963
Country  USA

A1  Where Are You?  [Harold Adamson, Jimmy McHugh]
A2  Mr. Ugly  [Norman Mapp]
A3  For All We Know  [Sam M. Lewis, John Frederick Coots]
B1  Until The Real Thing Comes Along  [Sammy Cahn, Saul Chaplin, L.E. Freeman, Mann Holiner, Alberta Nichols]
B2  I Wanna Be Around  [Johnny Mercer, Sadie Vimmerstedt]
B3  Laughing On the Outside  [Bernie Wayne, Ben Raleigh]

So Swell When You’re Well – Lyrics

Title  So Swell When You’re Well
Composer  James Booker, Aretha Franklin
Composition’s Year  1972
First Recording Artist  Aretha Franklin
Aretha’s First Recording Year  1972

Lyrics
You know I love you, baby, from A to Z
But something about you keep on worrying me
Sometimes you love me and sometimes you don’t
Sometime you will and then sometimes you won’t
Oh, you’re so swell baby when you’re well
You’re so swell baby when you’re well
You’re so swell baby when you’re well
But you just stay sick so long

Keep on connivin’ and you’re jivin’ too
True love ain’t never gonna smile on you
You’ll pace the floor, honey, you’ll sit and cry
Pull out your hair and then you’ll wonder why
It’s cause you’re so swell baby when you’re well
You’re so swell baby when you’re well
Yeah, so swell baby when you’re well
Oh, but you just stay sick so long

You build me up and then you let me down
Gimme a little smile but then you change it to frown
Yeah, if you love me like you say you do
How could you love me after you’ve been through?
Ah, ah, ah, so swell when you’re well
You’re so swell baby when you’re well
Do you know that you’re so swell when you’re well?
Oh, but you just stay sick so long, yeah, yeah

Fool that I am not to put you down
Gimme a little smile and then you change it to a frown
And if you love me like you say you do
Tell me how could you love me after you’ve been through?
Oh, oh, oh, when you’re well
You’re so swell baby when you’re well
Can I hear? You’re so swell baby when you’re well
Oh, but you just stay sick so long

Do you know that you’re ah, yeah, so swell, when you’re well?
You’re so swell, so swell baby when you’re well
Let me hear you now
Oh, but you just stay sick so long
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh-huh, you’re so swell baby when you’re well
Uh-huh, yeah, yeah
Oh, but you just stay sick so

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, so swell when you’re well
You’re so swell baby when you’re well
So swell baby when you’re well
Oh, but you just, so sick, so sick, uh-huh, yeah
Do you know that, ah?
But you just stay sick so, so sick, so sick
Yeah, yeah

Català – Tan Sensacional Quan Estàs Bé
Saps que t’estimo, noi, de l’A a la Z
Però una cosa teva continua preocupant-me
A voltes m’estimes i a voltes no
A voltes ho faràs i després no ho fas
Oh, ets tan sensacional, noi, quan estàs bé
Ets tan sensacional, noi, quan estàs bé
Ets tan sensacional, noi, quan estàs bé
Però estàs malalt massa temps

Continua confabulant i envolicant-te
El veritable amor mai et somriurà
Estaràs impacient, estimat, seuràs i ploraràs
Decantaràs el teu cabell i després et preguntaràs per què
És perquè ets tan sensacional, noi, quan estàs bé
Ets tan sensacional, noi, quan estàs bé
Sí, tan sensacional, noi, quan estàs bé
Oh, però estàs malalt massa temps

Em construeixes i després em deixes caure
Em dones un petit somriure però després ho transformes en arrufar el nas
Sí, si m’estimes com dius que fas
Com podries estimar-me després del que has passat?
Ah, ah, ah, tan sensacional quan estàs bé
Ets tan sensacional, noi, quan estàs bé
Saps que ets tan sensacional quan estàs bé?
Oh, però estàs malalt massa temps, sí, sí

He estat tonta de no menysprear-te
Em dones un petit somriure i després ho transformes en una arrufada de nas
I si m’estimes com dius que fas
Digue’m, com podries estimar-me després del que has passat?
Oh, oh, oh, quan estàs bé
Ets tan sensacional, noi, quan estàs bé
Puc sentir? Ets tan sensacional, noi, quan estàs bé
Oh, però estàs malalt massa temps

Saps que ets ah, sí, tan sensacional quan estàs bé?
Ets tan sensacional, tan sensacional, noi, quan estàs bé
Ara, deixa’m escoltar-te
Oh, però estàs malalt massa temps
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Uh-huh, ets tan sensacional, noi, quan estàs bé
Uh-huh, sí, sí
Oh, però estàs malalt tan

Oh, sí, sí, sí, sí, tan sensacional quan estàs bé
Ets tan sensacional, noi, quan estàs bé
Tan sensacional, noi, quan estàs bé
Oh, però estàs, tan malalt, tan malalt, uh-huh, sí
Saps que, ah?
Però estàs malalt tan, tan malalt, tan malalt
Sí, sí

Please, Please, Please (with James Brown) – Soul Session – 1987

Title  Please, Please, Please
Composer  James Brown, Johnny Terry
Live at  Soul Session, James Brown & Friends (Cinemax), Taboo Club, Detroit, Michigan
Year  1987 (January 11)
Country  USA
With  James Brown

Oh No Not My Baby / You And Me – 7″ UK – 1970

Audio  –  Video

Title  Oh No Not My Baby / You And Me
Label  Atlantic
Catalogue #  2091-044
Format  7″ – 45 RPM
Year  1970
Country  UK

A  Oh No Not My Baby  [Gerry Goffin, Carole King]
B  You And Me  [Aretha Franklin]

Oh No Not My Baby – Lyrics

Title  Oh No Not My Baby
Composer  Gerry Goffin, Carole King
Composition’s Year  1964
First Recording Artist  Maxine Brown
Aretha’s First Recording Year  1969

Lyrics
(Sweet sweet baby)
When my friends told me you had someone new
I didn’t believe a single word was true  (sweet sweet baby)
I showed them all I had faith in you
I kept on saying

Oh no not, not my baby  (not my baby)
Oh no not my sweet baby  (my sweet baby)
He’s not like those other guys
Who lead you on  (lead you on)
And tell you lies  (tell you lies)

My mama told me when rumors spread  (my mama told me)
There’s truth somewhere and I should use my head  (my mama told me)
But I didn’t listen to a word she said
I stood right there  (stood right there)
And I kept on saying

Oh no not, not my baby  (sweet sweet baby)
Oh no not my sweet baby
Cause he’s not like those other boys
Who play with hearts  (play with hearts)
Like they were toys

He might have had a last minute fling  (uuh)
But I am so sure it didn’t mean a thing
Cause yesterday he gave me a ring
And now I’m so glad that I kept on saying

Oh no not, not my baby  (sweet sweet baby)
No no no no not my sweet baby  (my sweet baby)
He’s not like those other guys
Who lead you on  (lead you on)
Who tell you lies  (tell you lies)

Oh not, not my baby  (sweet sweet baby)
Oh no not my sweet baby
Oh not my baby  (oh no no not)
Oh

Català – Oh No, El Meu Xicot No
(Dolç, dolç noi)
Quan els meus amics em van dir que tenies a algú nou
No vaig creure que una sola paraula fos veritat  (dolç, dolç noi)
Els vaig deixar clar a tots que tenia fe en tu
Vaig continuar tot dient

Oh no, no, el meu xicot no  (el meu xicot no)
Oh no, el meu dolç xicot no  (el meu dolç xicot)
Ell no és com els altres nois
Que t’enganyen  (t’enganyen)
I et diuen mentides  (et diuen mentides)

La meva mare em va dir quan el rumor es va escampar  (la meva mare em va dir)
Que alguna cosa de veritat hi havia i que havia de fer servir el cap  (la meva mare em va dir)
Però no vaig escoltar una sola paraula del que va dir
Em vaig quedar allà  (em vaig quedar allà)
I vaig continuar tot dient

Oh no, no, el meu xicot no  (dolç, dolç noi)
Oh no, el meu dolç xicot no
Perquè ell no és com els altres nois
Que juguen amb els cors  (juguen amb els cors)
Com si fossin joguines

Pot haver tingut una aventura de darrer minut  (uuh)
Però estic ben segura que no significa res
Perquè ahir em va donar un anell
I ara estic tan contenta que continuo dient

Oh no, no, el meu xicot no  (dolç, dolç noi)
No, no, no, no, el meu dolç xicot no  (el meu dolç xicot)
Ell no és com els altres nois
Que t’enganyen  (t’enganyen)
Que et diuen mentides  (et diuen mentides)

Oh no, el meu xicot no  (dolç, dolç noi)
Oh no, el meu dolç xicot no
Oh, el meu xicot no  (oh no no no)
Oh

Drink To Me Only With Thine Eyes – In Performance At The White House – 1994

Title  Drink To Me Only With Thine Eyes
Composer  Ben Jonson, John Wall Callcott
Live at  Bill Clinton’s Drink Presidency, White House Rose Garden, Washington D.C. (Broadcast As “In Performance At The White House”)
Year  1994 (June 20)
Country  USA

Hey Now Hey (The Other Side Of The Sky) – 7″ EP 33 RPM – 1973

Audio  –  Video

Title  Hey Now Hey (The Other Side Of The Sky)
Label  Atlantic
Catalogue #  SD 7-7265
Format  7″ EP – 33 RPM
Year  1973
Country  USA

A1  Somewhere  [Leonard Bernstein, Stephen Sondheim]
A2  Moody’s Mood  [James Moody, Jimmy McHugh, Dorothy Fields, Eddie Jefferson]
B1  Hey Now Hey (The Other Side Of The Sky)  [Aretha Franklin]
B2  So Swell When You’re Well  [James Booker, Aretha Franklin]