Pitiful – Lyrics

Title  Pitiful
Composer  Rosie Marie McCoy, Charlie Singleton
Composition’s Year  1956
First Recording Artist  Big Maybelle
Aretha’s First Recording Year  1968

Lyrics
Oh, pitiful, pitiful
Feel so sorry for me
Pitiful, it’s pitiful
Feel so sorry for me
Though you dont’ love me you say
But still you won’t set me free, oh, set me free

I wonder why, I wonder why
I wonder why you do me like you do, oh, yes I do
I wonder, I wonder, I wonder, I wonder, wonder why
Why you do me like you do, oh, yeah
When you know that I love you baby
And you know I wouldn’t do it to you, no, no

It looks like it makes you happy just to see me cry
Please have mercy on this aching heart of mine
Looks like you’re trying to see just how mean you can be
Well listen I wouldn’t do my dog none of everything the way you do me

Oh, pitiful, pitiful
Feel sorry for myself
Pitiful, pitiful
Feel sorry for myself
When you know that you dont’ want me, baby
But you aint’ gonna let me have nobody else
Come on and tell me the truth, now
Yeah, but don’t go, I’m so pitiful
Yeah, pitiful, pitiful
Feeling sorry, felling sorry for myself
But tell me the truth, now

Català – Lamentable
Oh, lamentable, lamentable
Sento llàstima de mi mateixa
Lamentable, és lamentable
Sento llàstima de mi mateixa
Tot i que dius que no m’estimes
Però encara no em deixes lliure, oh, posa’m en llibertat

Em pregunto per què, em pregunto per què
Em pregunto per què em fas el que em fas, oh, sí que ho faig
Em pregunto, em pregunto, em pregunto, em pregunto, em pregunto per què
Per què em fas el que em fas, oh, sí
Quan saps que t’estimo, noi
I saps que jo no t’ho faria, no, no

Sembla que et faci feliç només veure’m plorar
Si us plau, tingues pietat d’aquest adolorit cor meu
Sembla que estiguis provant de veure com de mesquí pots ser
Bé, escolta, jo no faria al meu gos res de tot el què em fas

Oh, lamentable, lamentable
Sento llàstima de mi mateixa
Lamentable, lamentable
Sento llàstima de mi mateixa
Quan saps que no m’estimes, noi
Però no em deixaràs tenir a ningú més
Vine i digue’m la veritat, ara
Sí, però no marxis, estic tan trista
Sí, lamentable, lamentable
Sentint llàstima, sentint llàstima de mi mateixa
Però digue’m la veritat, ara

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s