So Long – Lyrics

Title  So Long
Composer  Remus Harris, Irving Melsher, Russ Morgan
Composition’s Year  1940
First Recording Artist  Russ Morgan And His Orchestra
Aretha’s First Recording Year  1968

Lyrics
So long
I hope we’ll meet again one day
And I’m hoping maybe then you’ll say
Darling, I found out I was wrong, yes I was wrong

So long
Though you leave me here, you leave me here to cry
It will never, never, never be, never be goodbye
Because you, you’ve been mine so long

All alone
With my memories of you
I can dream, I can dream that you’re lonely, you’re lonely, baby, baby, like me too
You’re my home
Even though we’re far apart
I’m gonna keep you, I’m gonna keep you here in my heart

But so long, so long, baby
Gee, gee, gee, I really hate to see you go, oh, baby
Because you’re all and everything of my world and you know, yeah
That you’ve been mine, all of mine so long, so long

All alone
All alone with my memo-memories of you
I can dream that, and I do believe that you’re lonely, baby, you’re lonely like me too
You were my home
You were my home, even though we’re far apart
I’m gonna keep you, I’m gonna keep you, I’m gonna keep you right here in my heart

So long, oh, baby, so long
Really baby, really baby, I hate to see you go
And you know, oh yes, you meant the world, you’re all and everything of my world, you know
You’ve been mine, you’ve been mine so long
I love you, I love you, I love you, I love you, but baby, baby, I’ve got to say so long
So long, baby, so long, baby
Oh, I need you, need you, need you, need you, need you, need you, oh, but baby
So long, yeah, yeah, oh, so long, so long

Català – Fins sempre
Fins sempre
Espero que ens retrobem algun dia
I espero que potser llavors diràs
Amor meu, m’he adonat que estava equivocat, si em vaig equivocar

Fins sempre
Tot i que em deixes aquí, em deixes aquí plorant
Mai, mai, mai serà, mai serà un adéu
Perquè tu, tu has estat meu sempre

Tota sola
Amb els meus records de tu
Puc somiar, puc somiar que estàs sol, estàs sol, noi, noi, com jo també
Tu ets la meva llar
Tot i que estem lluny
Et guardaré, et guardaré aquí, al meu cor

Però fins sempre, fins sempre, noi
Vaja, vaja, vaja, realment odio veure com marxes, oh, noi
Perquè ets totes i cadascuna de les coses del meu món, i ho saps, sí
Que has estat meu, tot meu, sempre, sempre

Tota sola
Tota sola amb els meus re-records de tu
Puc somiar-ho, i crec que estàs sol, noi, estàs sol com jo també
Vas ser la meva llar
Vas ser la meva llar, tot i que estem lluny
Et guardaré, et guardaré, et guardaré just aquí, al meu cor

Fins sempre, oh, noi, fins sempre
Realment noi, realment noi, odio veure com marxes
I saps, oh sí, que significaves el món, ets totes i cadascuna de les coses del meu món, saps
Has estat meu, has estat meu, sempre
T’estimo, t’estimo, t’estimo, t’estimo, però noi, noi, t’he de dir fins sempre
Fins sempre, noi, fins sempre, noi
Oh, et necessito, necessito, necessito, necessito, necessito, necessito, oh, però noi
Fins sempre, sí, sí, oh, fins sempre, fins sempre

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s