What A Fool Believes – Lyrics

Title  What A Fool Believes
Composer  Michael McDonald, Kenny Loggins
Composition’s Year  1978
First Recording Artist  Kenny Loggins
Aretha’s First Recording Year  1980

Lyrics
He came from somewhere back in her long ago
The sentimental fools don’t see tryin’ hard
To recreate what had yet to be created once in her life
She musters a smile for his nostalgic tale
Never coming near what he wanted to say, hey, only to realize
It never really was

He had a place in her life
She never made him think twice
As he rises to her apology
Anybody else would surely know
He’s watching her go

And what a fool believes, he sees
No wise man has the power, oh yeah, to reason away, now
What seems to be
Is always better than nothing, oh yeah
Nothing at all, nothing at all

Keeps sending him somewhere back in her long ago
He can still believe there’s a place in her life
Hey, someday, somewhere, she will return

He had a place in her life, oh oh
She never made him think twice
As he rises to her apology
Anybody else would surely know
He’s watching her go, oh yeah

What a fool believes, he sees
No wise man has the power, oh yeah, to reason away, yeah
And what seems to be
Is always better than nothing, oh oh oh oh oh yeah
Nothing at all, nothing at all

Oh, oh, oh, oh, oh
Get down, get it now, uh
Get down, get it now
Get down, get it now, oh

(What a fool believes, he sees)  Uh, uh
(No wise man has the power)  No wise man has the power
(To reason away)  Oh, to reason away, yeah
(What a fool believes, he sees)  What a fool believes, oh, he sees
No wise man has the power
To reason away, yeah, yeah
(What a fool believes, he sees)

Català – El Que Un Ximple Creu
Ell va retornar d’algun lloc del seu passat
Els ximples sentimentals no hi veuen esforçant-se
Per tal de recrear el que encara s’ha de crear per primer cop a la seva vida
Ella aconsegueix reunir un somriure per al seu relat nostàlgic
Mai s’ha acostat al que ell volia dir, hey, només per adonar-se que
En realitat, mai va passar

Ell tenia un lloc a la seva vida
Ella mai el va fer repensar-s’hi
Mentre s’eleva cap a la seva disculpa
Ningú més, certament, sabria que
Ell l’està mirant marxar

I el que un ximple creu, ho veu
Cap home savi té el poder, oh sí, de raonar, ara
El que sembla ser
Sempre és millor que res, oh sí
Res de res, res de res

Continua enviant-lo a algun lloc del seu passat
Encara pot creure que té un lloc a la seva vida
Ei, algun dia, a algun lloc, ella tornarà

Ell tenia un lloc a la seva vida, oh, oh
Ella mai el va fer repensar-s’hi
Mentre s’eleva cap a la seva disculpa
Ningú més, certament, sabria que
Ell l’està mirant marxar, oh sí

El que un ximple creu, ho veu
Cap home savi té el poder, oh sí, de raonar, sí
I el que sembla ser
Sempre és millor que res, oh oh oh oh oh sí
Res de res, res de res

Oh, oh, oh, oh, oh
Baixa, aconsegueix-ho ara, uh
Baixa, aconsegueix-ho ara
Baixa, aconsegueix-ho ara, oh

(El que un ximple creu, ho veu)  Uh, uh
(Cap home savi té el poder)  Cap home savi té el poder
(De raonar)  Oh, de raonar, sí
(El que un ximple creu, ho veu)  El que un ximple creu, oh, ho veu
Cap home savi té el poder
De raonar, sí, sí
(El que un ximple creu, ho veu)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s