If I Had A Hammer – Lyrics

Title  If I Had A Hammer
Composer  Pete Seeger, Lee Hays
Composition’s Year  1949
First Recording Artist  The Weavers
Aretha’s First Recording Year  1965

Lyrics
If I had a hammer I’d swing it in the morning
I’d swing it in the evening all over this land
I’d swing out of warning, then swing out danger
And the love that I have for my brothers and sisters
All over this land, ooh yeah

If I had a bell, why I’d ring that bell in the morning
Ring it in the evening all over this land
I’d ring out danger, then sing out warning
And the love that I have for my brothers and sisters
All over this land, yes I would

If I had a song I’d sing it in the morning
Sing it in the evening all over this land
See me hammer have my justice
See me ring out my warning
And the love that I have for my brothers and sisters
All over this land, yes I would
All over this land, ooh, yes I would
All over this land, ooh, yes I would
All over this land
All over this land
All over this land

Català – Si Tingués Un Martell
Si tingués un martell l’utilitzaria pel matí
L’utilitzaria per la tarda en tota aquesta terra
L’utilitzaria contra les advertències, després l’utilitzaria contra els perills
I l’amor que tinc pels meus germans i germanes
En tota aquesta terra, ooh sí

Si tingués una campana, per què hauria de fer sonar aquesta campana pel matí?
La faria sonar per la tarda en tota aquesta terra
Faria resonar els perills, després cantaria contra les advertències
I l’amor que tinc pels meus germans i germanes
En tota aquesta terra, sí que ho faria

Si tingués una cançó la cantaria pel matí
La cantaria per la tarda en tota aquesta terra
Mira’m martell tenir la meva justícia
Mira’m resonar les meves advertències
I l’amor que tinc pels meus germans i germanes
En tota aquesta terra, sí que ho faria
En tota aquesta terra, ooh, sí que ho faria
En tota aquesta terra, ooh, sí que ho faria
En tota aquesta terra
En tota aquesta terra
En tota aquesta terra

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s