Only The Lonely – Lyrics

Title  Only The Lonely
Composer  Sammy Cahn, Jimmy Van Heusen
Composition’s Year  1958
First Recording Artist  Frank Sinatra
Aretha’s First Recording Year  1964

Lyrics
Each place I go only the lonely go
Some little small cafe
The songs I know only the lonely know
Each melody recalls a love that used to be

The dreams I dream only the lonely dream
Of lips as warm as May
That hopeless, hopeless game that only the lonely scheme
That soon somewhere, you’ll find a love that used to care

And you recall each fun time
Those picnics at the beach when love was new
It well could be that one time
That a hopeless, a hopeless little dream like that comes true

If you find love hang on to each caress
And never let love go
Oh, you will know, you’ll know the loneliness
The heartbreak that only the lonely know

Català – Només Els Solitaris
Arreu on vaig només els solitaris hi van
Algún petit cafè
Les cançons que conec només els solitaris les coneixen
Cada melodia recorda un amor passat

Els somnis que somnio només els solitaris els somnien
De llavis tan calents com el Maig
Aquest inútil, inútil joc que només els solitaris planegen
Que aviat en algun lloc, trobaràs un amor del que solies tenir cura

I recordes cada moment divertit
Aquells pícnics a la platja quan l’amor era nou
Bé podria ser que un cop
Un inútil, un inútil petit somni com aquest es fes realitat

Si trobes l’amor, aferra’t a cada carícia
I mai deixis l’amor marxar
Oh, coneixaràs, coneixaràs la solitud
L’angoixa que només els solitaris coneixen

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s