I Wish I Didn’t Love You So – Lyrics

Title  I Wish I Didn’t Love You So
Composer  Frank Loesser
Composition’s Year  1947
First Recording Artist  Betty Hutton
Aretha’s First Recording Year  1964

Lyrics
I, I wish I didn’t love you so
My love for you should have ended long ago

Ooh, and I, I wish I didn’t need your kiss
Why should your kiss torture me as long as this?

I should be smiling by now
With some new, tender friend
Smiling by now
With my heart on the mend

But when I try, something in my heart says “no”
You’re still there and I wish I didn’t love you so
Ooh, I, I wish I didn’t love you so

Català – Voldria No Estimar-te Tant
Jo, voldria no estimar-te tant
El meu amor per tu hauria d’haver acabat fa molt temps

Oh, i jo, voldria no necessitar els teus petons
Per què els teus petons han de torturar-me tant com això?

Hauria d’estar somrient ara
Amb algun nou, tendre amic
Somrient ara
Amb el meu cor recuperant-se

Però quan ho intento, alguna cosa en el meu cor diu “no”
Encara hi ets i voldria no estimar-te tant
Oh, jo, voldria no estimar-te tant

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s