You’ll Never Get To Heaven – Lyrics

Title  You’ll Never Get To Heaven
Composer  Burt Bacharach, Hal David
Composition’s Year  1964
First Recording Artist  Dionne Warwick
Aretha’s First Recording Year  1974

Lyrics
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah  (yeah)
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah

Daddy told me always to follow the golden rule
And he said that, Aretha it’s really a sin to be mean and cruel
So remember if you’re untrue
Angels up in heaven are looking, looking at you, yeah, at the stars

You’ll never get to heaven if you break my heart, baby
So be very careful not to break my heart
You won’t get to heaven if you, if you break my heart, oh oh oh oh, oh oh

La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah  (yeah)
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah

I’ve been hearing rumors all about how you play around  (yes I have)
And though I don’t, I don’t believe what I hear, baby, still it get’s me down
If you ever should say goodbye
It will be so awful the angels would cry

You’ll never get to heaven if you break my heart, baby  (baby)
So be very careful, honey, not to break my heart
You won’t get to heaven if you, if you break my heart, oh oh oh oh, oh oh

La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, laaaaa, yeah

I can’t hardly wait for the day when we say “I do”  (ooh)
It’s the day that I, I dreamed of so long, now it’s coming true
You will promise to cherish me  (yes you will)
And baby, if you break your promise the angels, they can see, ooh, yeah

You’ll never get to heaven if you break my heart, baby  (baby)
So you know you gotta be careful not to break my heart
You won’t get to heaven if you, if you break my heart, oh oh oh oh, oh oh

La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah  (yeah)
Everybody, la, la, la, la, la, la, laaaaa, la, la, laaaa, la, la, la, la, laaaaa
And I know you wanna go  (yes you do)
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah  (yeah)
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah  (yeah)
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, yeah
If you’re driving in your car, watch what you’re doing and think
La, la, la, la, la, la, laaaaa…

Català – Mai Arribaràs Al Cel
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, sí  (sí)
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, sí

El pare em va dir que sempre seguís la regla d’or
I em va dir, Aretha és realment un pecat ser miserable i cruel
Així que recorda, si ets falsa
Els àngels del cel estan mirant, mirant-te a tu, sí, a les estrelles

Mai arribaràs al cel si em trenques el cor, noi
Així que tingues molta cura de no trencar-me el cor
No arribaràs al cel si, si em trenques el cor, oh oh oh oh, oh oh

La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, sí  (sí)
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, sí

He escoltat tot de rumors sobre com flirteges  (sí, ho he fet)
I encara que no, no em crec el que he sentit, noi, tot i així em deprimeix
Si mai has de dir adéu
Serà tan horrible que els àngels plorarien

Mai arribaràs al cel si em trenques el cor, noi  (noi)
Així que tingues molta cura, estimat, de no trencar-me el cor
No arribaràs al cel si, si em trenques el cor, oh oh oh oh, oh oh

La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, laaaaa, sí

Em prou feines puc esperar el dia en que diem “sí, vull”  (ooh)
És el dia que he somniat tant temps, ara s’està fent realitat
Tu prometràs apreciar-me  (sí, ho faràs)
I noi, si trenques la teva promesa, els àngels, ho poden veure, ooh , sí

Mai arribaràs al cel si em trenques el cor, noi  (noi)
Així que ja saps que has de tenir cura de no trencar-me el cor
No arribaràs al cel si, si em trenques el cor, oh oh oh oh, oh oh

La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, sí  (sí)
Tothom, la, la, la, la, la, la, laaaaa, la, la, laaaa, la, la, la, la, laaaaa
I sé que vols marxar  (sí, ho vols)
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, sí  (sí)
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, sí
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, sí  (sí)
La, la, la, la, la, la, laaaaa, oh, oh, oh, la, la, la, la, laaaaa, sí
Si estàs conduint al teu cotxe, mira el que estàs fent i pensa
La, la, la, la, la, la, laaaaa…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s