In Case You Forgot – Lyrics

Title  In Case You Forgot
Composer  Bill Dickens, Tim Gant, Michael Gray
Composition’s Year  1998
First Recording Artist  Aretha Franklin
Aretha’s First Recording Year  1998

Lyrics
Something is wrong, baby, is the feeling gone, baby
Maybe I need to refresh your mind
Think about the love we shared, think back to the time we cared
Maybe you can find a reason to be here

Oh, oh, oh, I’m the one who loved you, I’m the one who made it right
I’m the one who was there for you on those cold and lonely nights
I’m the one who held you when the world came down on you
And I’m the one who’s in love with you and whose love never stops

In case you forgot, I give love, ooh, and my love is so good
In case you forgot, I was there when you fell cause I care
In case you forgot, I left you satisfied all of those nights
In case you forgot, I give love and my love never stops, oh, oh, oh

Where did mine go?  (where did it go?)
I never should really let you know
You’re about to make a big mistake
Now where do you think you find a love at all like mine
Maybe all you’re gonna find is heartache

Oh, oh, oh, I’m the one who loved you and I’m the one who made it right
I’m the one who was there for you on those cold, cold and lonely nights
I’m the one who held you when the world came down on you
And I am the one who was there for you and whose love never stops

In case you forgot, I give love, ooh, and my love is so good
In case you forgot, I was there when you fell cause I care
In case you forgot, I left you satisfied all those nights
In case you forgot, I give love and my love never stops

Where will you go to find someone to love you like I do
You can play anything, baby, cause you know that it’s true
Sometimes a love like mine comes just once in your life
So you better, better take it, baby, and hold on tight

(In case you forgot, I give love, and my love is so good)
(In case you forgot, I was there)  You know it’s true
(When you fell cause I care)  I was there for you
(In case you forgot)  I left you satisfied all of those nights
(In case you forgot)  I give love and my love never stops, eh, eh, eh

(In case you forgot)  In case you forgot
Remember me, hey, remember me, baby, baby
(In case you forgot, I was there)  I was there
(When you fell cause I care)  Oh, yeah, yeah, yeah
(In case you forgot, I left you)  I left you
(Satisfied all those nights)  All of those, all of those nights
(In case you forgot)

Català – En Cas Que Ho Hagis Oblidat
Alguna cosa va malament, noi, el feeling ha marxat, noi
Potser he de refrescar-te la ment
Pensa en l’amor que compartíem, recorda el temps en que ens importàvem
Potser podràs trobar una raó per ser aquí

Oh, oh, oh, sóc la que t’estimava, sóc la que va fer les coses bé
Sóc la que estava allà per tu en aquelles nits fredes i solitàries
Sóc la que et va sostenir quan el món es va enfonsar sobre teu
I sóc la que està enamorada de tu i que el seu amor mai s’acaba

En cas que ho hagis oblidat, jo et dono amor, ooh, i el meu amor és tan bo
En cas que ho hagis oblidat, jo era allà quan vas caure perquè m’importes
En cas que ho hagis oblidat, jo et vaig deixar satisfet totes aquelles nits
En cas que ho hagis oblidat, jo et dono amor i el meu amor mai s’acaba, oh, oh, oh

On va anar el meu?  (on va anar?)
Realment, no t’ho hauria d’haver dit mai
Estàs a punt de cometre un gran error
Ara, on creus que trobaràs un amor igual que el meu
Potser tot el que trobaràs és angoixa

Oh, oh, oh, sóc la que t’estimava i sóc la que va fer les coses bé
Sóc la que estava allà per tu en aquelles nits fredes, fredes i solitàries
Sóc la que et va sostenir quan el món es va enfonsar sobre teu
I sóc la que està enamorada de tu i que el seu amor mai s’acaba

En cas que ho hagis oblidat, jo et dono amor, ooh, i el meu amor és tan bo
En cas que ho hagis oblidat, jo era allà quan vas caure perquè m’importes
En cas que ho hagis oblidat, jo et vaig deixar satisfet totes aquelles nits
En cas que ho hagis oblidat, jo et dono amor i el meu amor mai s’acaba

On aniràs a trobar algú que t’estimi com jo
Pots fer el que vulguis, estimat, perquè saps que és veritat
De vegades, un amor com el meu ve només un cop a la vida
Així que serà millor, millor que l’agafis, noi, i agafa’l fort

(En cas que ho hagis oblidat, jo et dono amor i el meu amor és tan bo)
(En cas que ho hagis oblidat, jo era allà)  Saps que és veritat
(Quan vas caure perquè m’importes)  Era allà per a tu
(En cas que ho hagis oblidat)  Et vaig deixar satisfet totes aquelles nits
(En cas que ho hagis oblidat)  Jo et dono amor i el meu amor mai s’acaba, eh, eh, eh

(En cas que ho hagis oblidat)  En cas que ho hagis oblidat
Recorda’m, ei, recorda’m, noi, noi
(En cas que ho hagis oblidat, jo era allà)  Era allà
(Quan vas caure perquè m’importes)  Oh, sí, sí, sí
(En cas que ho hagis oblidat, jo et vaig deixar)  Et vaig deixar
(Satisfet totes aquelles nits)  Totes aquelles, totes aquelles nits
(En cas que ho hagis oblidat)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s