Hark! The Herald Angels Sing – Lyrics

Title  Hark! The Herald Angels Sing
Composer  Charles Wesley, Felix Mendelssohn, adapted by William H. Cummings
Composition’s Year  1739 (lyrics), 1840 (tune), 1855 (adaptation)
First Recording Artist  Columbia Male Quartet
Aretha’s First Recording Year  2008

Lyrics
Hark! The herald angels sing
Glory to our newborn King
Peace on earth and mercy mild
God and sinners reconciled
Joyful, all ye nations rise
Join the triumph of the skies
With the angelic host proclaim
Christ was born in Bethlehem
Hark! The herald angels sing  (hark! angels sing)
Glory to our newborn King  (King, with the glory)

Christ by highest heaven adored
Christ the ever, everlasting Lord  (everlasting Lord)
Late in time behold him come
Offspring off a Virgin’s womb
Veiled in flesh the godhead see
Hail the incarnate Deity
Pleased as man with man to dwell  (man to dwell)
Jesus our Emmanuel
Hark! The herald angels sing  (angels sing)
Glory, glory, glory to our newborn King  (King, hallelujah)
Hallelujah, hallelujah, hallelujah

(Hark! The herald)
Hark! The herald angels sing  (they sing glory to)
Glory to our newborn King  (newborn, ooh)
Peace on earth and mercy mild
God and sinners, sinners reconciled  (sinners)
Joyful, all ye nations rise
Join the triumph of the skies
With angelic host proclaim  (host proclaim)
Christ was born in Bethlehem
Hark! The herald angels sing  (angels sing)
Glory to the newborn King
Hark! The herald angels sing  (angels sing)
Glory to the newborn King, yeah  (glory, glory, King)
The newborn King, the newborn King

Català – Escolteu! Els Àngels Missatgers Canten
Escolteu! Els àngels missatgers canten
Glòria al nostre Rei nounat
Pau a la terra i misericòrdia suau
Déu i pecadors reconciliats
Alegres, totes les nacions s’alcen
Uneix-te al triomf del cel
Amb la proclama de les tropes angèliques
Crist ha nascut a Betlem
Escolteu! Els àngels missatgers canten  (escolteu! els àngels canten)
Glòria al nostre Rei nounat  (Rei, amb la glòria)

Crist adorat al cel més alt
Crist sempre, Senyor etern  (Senyor etern)
A darrera hora contempleu-lo arribar
Sorgit del ventre d’una verge
Veieu la divinitat transformada en carn
Aclameu la Deïtat encarnada
Complagut com a home d’habitar en un home  (habitar en un home)
Jesús, el nostre Emmanuel
Escolteu! Els àngels missatgers canten  (els àngels canten)
Glòria, glòria, glòria al nostre Rei nounat  (Rei, al·leluia)
Al·leluia, al·leluia, al·leluia

(Escolteu! Els missatgers)
Escolteu! Els àngels missatgers canten  (canten glòria a)
Glòria al nostre Rei nounat  (nounat, oh)
Pau a la terra i misericòrdia suau
Déu i pecadors, pecadors reconciliats  (pecadors)
Alegres, totes les nacions s’alcen
Uneix-te al triomf del cel
Amb la proclama de les tropes angèliques  (la proclama de les tropes)
Crist ha nascut a Betlem
Escolteu! Els àngels missatgers canten  (els àngels canten)
Glòria al Rei nounat
Escolteu! Els àngels missatgers canten  (els àngels canten)
Glòria al Rei nounat, sí  (glòria, glòria, Rei)
El Rei nounat, el Rei nounat

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s