Eleanor Rigby / It Ain’t Fair – 7″ – 1969

Audio  –  Video

Title  Eleanor Rigby / It Ain’t Fair
Label  Atlantic
Catalogue #  45-2683
Format  7″ – 45 RPM
Year  1969
Country  USA

A  Eleanor Rigby  [John Lennon, Paul McCartney]
B  It Ain’t Fair  [Ronnie Miller]

Ave Maria – Lyrics

Title  Ave Maria
Composer  Franz Schubert, Walter Scott
Composition’s Year  1810 (Lyrics), 1825 (Music)
First Recording Artist  Edith Clegg
Aretha’s First Recording Year  2008

Lyrics
Ave Maria, maiden mild
Oh, listen to a maiden’s prayer
For thou can hear amid the wild
Tis thou, tis thou can save amid despair

We slumber safely till the morrow
Though even by men outcast, reviled
Oh, maiden, see a maiden’s sorrow
Oh, mother, hear, hear a suppliant child
Ave Maria
Maria gratia plena

Ave Maria, Maria, maiden mild
Oh, listen to a maiden’s prayer
For thou can hear amid the wild
Tis thou, tis thou can save amid, amid despair

We slumber safely till the morrow
Though even by men outcast, reviled
Oh, maiden, see a maiden’s sorrow
Oh, mother, hear a suppliant child

Oh, ave, ave Maria
Maria, Maria, Maria
Maria gratia plena
Maria gratia, oh, Maria

Català – Ave Maria
Ave Maria, suau donzella
Oh, escolta la pregària d’una donzella
Perquè tu pots sentir enmig de la natura
Tu, tu pots salvar-te enmig de la desesperació

Somniem amb seguretat fins l’endemà
Fins i tot pels homes marginats, injuriats
Oh, donzella, veu la tristor d’una donzella
Oh, mare, escolta, escolta un nen suplicant
Ave Maria
Maria plena de gràcia

Ave Maria, Maria, suau donzella
Oh, escolta la pregària d’una donzella
Perquè tu pots sentir enmig de la natura
Tu, tu pots salvar-te enmig, enmig de la desesperació

Somniem amb seguretat fins l’endemà
Fins i tot pels homes marginats, injuriats
Oh, donzella, veu la tristor d’una donzella
Oh, mare, escolta un nen suplicant

Oh, ave, ave Maria
Maria, Maria, Maria
Maria plena de gràcia
Maria gràcia, oh, Maria

I Say A Little Prayer – Montreux Jazz Festival – 1971

Title  I Say A Little Prayer
Composer  Burt Bacharach, Hal David
Live at  Montreux Jazz Festival, Casino de Montreux
Year  1971 (June 12)
Country  Switzerland

With The King Pin Orchestra
Saxophone & Director  King Curtis
Guitar  Cornell Dupree
Bass  Jerry Jemmott
Organ  Truman Thomas
Drums  Bernard Purdie

The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire) / Winter Wonderland – 7″ Canada – 1964

Audio  –  Video

Title  The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire) / Winter Wonderland
Label  Columbia
Catalogue #  4-43177
Format  7″ – 45 RPM
Year  1964
Country  Canada

A  The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire)  [Mel Tormé, Bob Wells]
B  Winter Wonderland  [Felix Bernard, Richard B. Smith]

Try Matty’s – Lyrics

Title  Try Matty’s
Composer  Aretha Franklin
Composition’s Year  1969
First Recording Artist  Aretha Franklin
Aretha’s First Recording Year  1969

Lyrics
Everyday I’m making my way to Matty’s in the morning
Everyday I’m making my way to Matty’s in the morning
Matty’s is kind of lowdown
And I hear there’s gonna be a showdown in Matty’s this morning

What’s happening Mella?
I wonder, are you on your way to Matty’s this morning?
I’m gonna be all up in there
There’s gonna be a group of people from everywhere in Matty’s this morning
So go on and do your do
Try to hurry up, get through and meet me at Matty’s this morning, yeah

(What’s going on?)  What’s going on? It’s got the people talking
(What’s going on?)  What’s going on? It’s got them riding and walking
(What’s going on?)  What’s going on? It’s got them so mystified, yeah
Early in the morning, late in the evening
Check it out yourself if you can get inside at Matty’s this morning

(Try Matty’s)  Try Matty’s when your money is running low
(Try Matty’s)  Try Matty’s when you’ve gone everywhere you’d go
(Try Matty’s)  Try Matty’s when your true love is gone
(Try Matty’s)  Try Matty’s when you can’t go home

(You, try Matty’s)  Try Matty’s early in the morning
(Try Matty’s)  Oh, try Matty’s late in the evening
(Try Matty’s)  Oh

Català – Prova Matty’s
Cada dia vaig de camí a Matty’s pel matí
Cada dia vaig de camí a Matty’s pel matí
Matty’s és una mena de lloc autèntic
I he sentit que hi haurà un enfrontament a Matty’s aquest matí

Què passa noi?
Em pregunto, vas de camí a Matty’s aquest matí?
Jo seré tot el matí allà
Hi haurà un grup de persones d’arreu a Matty’s aquest matí
Així que endavant i fes la teva
Intenta anar ràpid, arribar i veure’m a Matty’s aquest matí, sí

(Què està passant?)  Què està passant? Té a la gent parlant
(Què està passant?)  Què està passant? Els té cavalcant i caminant
(Què està passant?)  Què està passant? Els té molt desconcertats, sí
Ben d’hora al matí, tard a la nit
Comprova tu mateix si pots entrar a Matty’s aquest matí

(Prova Matty’s)  Prova Matty’s quan els teus diners s’estan acabant
(Prova Matty’s)  Prova Matty’s quan has anat a tot arreu on aniries
(Prova Matty’s)  Prova Matty’s quan el teu veritable amor ha marxat
(Prova Matty’s)  Prova Matty’s quan no pots anar a casa

(Tu, prova Matty’s)  Prova Matty’s ben d’hora al matí
(Prova Matty’s)  Oh, prova Matty’s tard a la nit
(Prova Matty’s)  Oh