Through The Storm / Come To Me – 7″ – 1989

Audio  –  Video

Title  Through The Storm / Come To Me
Label  Arista
Catalogue #  AS1-9809
Format  7″ – 45 RPM
Year  1989
Country  USA
With  Elton John  [A]

A  Through The Storm  [Albert Hammond, Diane Warren]
B  Come To Me  [Willard Eugene Price]

Zing! Went The Strings Of My Heart – Lyrics

Title  Zing! Went The Strings Of My Heart
Composer  James F. Hanley
Composition’s Year  1934
First Recording Artist  Victor Young And His Orchestra
Aretha’s First Recording Year  1964

Lyrics
Dear when you smiled at me, I heard a melody
It haunted me from the start
Something inside of me started a symphony
Zing! Went the strings of my heart

‘Twas like a breath of spring, I heard a robin sing
About a nest set apart
And all nature seemed to be in perfect harmony
Zing! Went the strings of my heart

Your eyes made skies seem blue again
But what else could I do again
But keep repeating through again
“I love you, I love you”

I still recall the thrill, and I guess I always will
I hope that we’ll never part
Dear, with your lips to mine, a rhapsody devine
Zing! Went the strings of my heart

I still recall the thrill, and I guess that always will
I hope that we’ll never part
Dear, with your lips to mine, a rhapsody devine
Zing! Went the strings of my heart
Zing! Zing! Zing! Went the strings of my heart

Català – Zing! Van Fer Les Cordes Del Meu Cor
Estimat, quan em vas somriure, vaig sentir una melodia
Que em va encisar des del principi
Alguna cosa dins meu va començar una simfonia
Zing! Van fer les cordes del meu cor

Va ser com una alenada de primavera, vaig escoltar un pit-roig cantar
Sobre un niu decantat
I tota la natura semblava estar en perfecta harmonia
Zing! Van fer les cordes del meu cor

Els teus ulls van fer que els cels semblessin blaus novament
Però, què més podia fer, altre cop
Sinó continuar repetint tot el temps, altre cop
“T’estimo, t’estimo”

Encara recordo l’emoció, i suposo que sempre ho faré
Espero que mai ens separarem
Estimat, amb els teus llavis junt als meus, una rapsòdia divina
Zing! Van fer les cordes del meu cor

Encara recordo l’emoció, i suposo que sempre ho faré
Espero que mai ens separarem
Estimat, amb els teus llavis junt als meus, una rapsòdia divina
Zing! Van fer les cordes del meu cor
Zing! Zing! Zing! Van fer les cordes del meu cor

Someday We’ll All Be Free – Bill Clinton’s Inauguration – 1993

Title  Someday We’ll All Be Free
Composer  Donny Hathaway, Edward Howard
Live at  Bill Clinton’s Inauguration, Lincoln Memorial’s Steps, Washington D.C.
Year  1993 (January 17)
Country  USA

Mockingbird / A Mother’s Love – 7″ Canada – 1967

Audio  –  Video

Title  Mockingbird / A Mother’s Love
Label  Columbia
Catalogue #  4-44381
Format  7″ – 45 RPM
Year  1967
Country  Canada

A  Mockingbird  [Inez Foxx, Charlie Foxx]
B  A Mother’s Love  [Cliff Owens]

How To Murder Your Wife – Lyrics

Title  How To Murder Your Wife
Composer  Neal Hefti, Lil Mattis
Composition’s Year  1965
First Recording Artist  The Neal Hefti Singers
Aretha’s First Recording Year  1965

Lyrics
Strangle your darling with diamonds
Drown her in sparkling champagne
Dresses from all the softer line once
Will drive the lady insane

Oh, met her to rainy in villa
Wears down resistance for life
And then shroud your endowed in chinchilla
You’re just about free now who seems too weak to see now
So finish her off, tell her you love her
And that’s how to murder your wife

Smother that girl in all of that chinchilla
You’re just about free now who seems too weak to see now
So finish her off, tell her you love her
And that’s how to murder your wife

You smother that girl down in chinchilla
Ooh, and that’s how you bump off your wife
You smother her down…

Català – Com Assessinar La Teva Muller
Estrangula la teva estimada amb diamants
Ofega-la en escumós xampany
Vestits de tota la línia més suau, de cop
Faran tornar boja la noia

Oh, reuneix-te amb ella un dia plujós en una vila
Esgota la seva resistència per sempre
I després embolica la teva mantinguda en un abric de xinxilla
Estàs a punt de ser lliure, ara que sembles massa feble per veure-ho
Així que acaba amb ella, diga-li que l’estimes
I així és com assassinar la teva muller

Asfixia aquesta noia amb totes aquestes xinxilles
Estàs a punt de ser lliure, ara que sembles massa feble per veure-ho
Així que acaba amb ella, digue-li que l’estimes
I així és com assassinar la teva muller

Tu asfixia aquesta noia amb xinxilles
Ooh, i així és com et carregaràs la teva muller
Tu asfixia-la…

Don’t Let Me Lose This Dream / The House That Jack Built – 7″ UK – 1968

Audio  –  Video

Title  Don’t Let Me Lose This Dream / The House That Jack Built
Label  Atlantic
Catalogue #  584239
Format  7″ – 45 RPM
Year  1968
Country  UK

A  Don’t Let Me Lose This Dream  [Aretha Franklin, Ted White]
B  The House That Jack Built  [Bob Lance, Fran Robins]

Her Little Heart Went To Loveland – Lyrics

Title  Her Little Heart Went To Loveland
Composer  Buddy Kaye, Philip Springer
Composition’s Year  1964
First Recording Artist  Vicki Carr
Aretha’s First Recording Year  1965

Lyrics
Her little heart went to loveland
His little heart stayed at home
Her little heart gave all the love it could impart
His little heart gave none

She took the road to forever
Would she leaving? Never
Maybe she wasn’t too clever
But when love finds one it blinds one

He made her journey so exciting
Oh, how the world spun around
Locked in his embrace, lost in time and space
But he never left the ground

This little girl is a sad little girl
Who must endlessly grow
Her little heart went to loveland
But his be cold heart stayed home

Català – El Petit Cor D’Ella Va Anar Al País De L’Amor
El petit cor d’ella va anar al país de l’amor
El petit cor d’ell es va quedar a casa
El petit cor d’ella va donar tot l’amor que podia donar
El petit cor d’ell no en va donar cap

Ella va agafar el camí cap a l’eternitat
Ho deixaria estar? Mai
Potser no era massa intel·ligent
Però quan l’amor et troba et cega

Va fer que el seu viatge fos tan emocionant
Oh, com girava el món
Atrapada en les abraçades d’ell, perduda en el temps i l’espai
Però ell mai va deixar el terra

Aquesta petita noia és una petita noia trista
Que ha de créixer sense fi
El petit cor d’ella va anar al país de l’amor
Però el cor fred d’ell es va quedar a casa

Don’t Play That Song (You Lied) – Fillmore West – 1971

Title  Don’t Play That Song (You Lied)
Composer  Ahmet Ertegün, Betty Nelson
Live at  Fillmore West, San Francisco, California
Year  1971 (March 7)
Country  USA

With The King Pin Orchestra
Saxophone & Director  King Curtis
Organ   Billy Preston
Guitar   Cornell Dupree
Bass   Jerry Jemmott
Piano   Truman Thomas
Drums   Bernard Purdie
Percussion, Drums   Pancho Morales
Backing Vocals   Brenda Bryant, Margaret Branch, Pat Smith
Tenor Sax   Andrew Love, Lou Collins
Trumpet   Wayne Jackson, Roger Hobbs
Trombone   Jack Hale
Baritone Sax   Jimmy Mitchell