Every Natural Thing – Lyrics

Title  Every Natural Thing
Composer  Eddie Hinton
Composition’s Year  1973
First Recording Artist  Aretha Franklin
Aretha’s First Recording Year  1973

Lyrics
Nineteen birds in a sycamore tree
Everyone with his own melody
They’re singing all together without a beat
Somebody tell me how come it all sound so sweet

Brother bee caught the bear with his hands in the honey  (yes it is)
Stung him all over till it wasn’t so funny  (oh)
It’s the law of the jungle man has got to survive
Seems like everything wants to wanna be alive  (wants to be alive)
Yes it does

But it’s the motion in the ocean, the wind in the leaves
Two got something just trying to make three
Every natural thing has got its groove
I don’t know how it comes, it just do  (it’s the natural thing)

(Love is a natural thing)
It takes two to make it true to keep the love lights burning  (yes it does)
Ain’t nothing too it once you get it to turning  (hey)
Let the feeling overrun you then snatch it back
I tell you, the push and the pull is a natural fact  (push, pull)

But it’s the motion in the ocean, the wind in the leaves
Two got something just trying to make three
Every natural thing has got its groove
I don’t know how it comes, just as long as you do  (it’s the natural thing)

Just like the stars, just like the rain
They’re all different but they’re all the same
I don’t know how else to tell you but go on and bet your money
On the natural thing, yeah

Love’s a natural thing  (natural thing)
Yes it is, love’s a natural thing  (natural thing)
Tellin’ you that it’s a natural thing  (natural thing)
Do you believe that it’s a  (yes it is)
Yes it is, love’s a natural thing  (natural thing)
Yes it is, love’s a natural thing  (can you feel?)
Can you feel it? Yeah  (can you feel?)
Can you feel it?  (yes it is)
Love’s a natural thing  (yes it is)

Català – Cada Cosa Natural
Dinou ocells en un arbre sicòmor
Cadascun amb la seva pròpia melodia
Canten tots junts sense ritme
Que algú em digui com és que sona tot tan agradable

La germana abella va enxampar l’ós amb les mans a la mel  (sí, és així)
El va picar per tot arreu fins que ja no era tan divertit  (oh)
És la llei de la selva, l’home ha de sobreviure
Sembla que tothom vol voler estar viu  (vol estar viu)
Sí que ho vol

Però és el moviment en el mar, el vent entre les fulles
Dos tenen alguna cosa intentant fer-ne tres
Cada cosa natural té el seu ritme
No sé com arriba, senzillament ho fa  (és el natural)

(L’amor és una cosa natural)
Fan falta dos per fer que sigui veritat el mantenir encesos els llums de l’amor  (sí, és així)
No és massa cosa un cop aconsegueixes engegar-ho  (ei)
Deixa que la sensació et desbordi i aleshores pren-la de nou
Et dic, l’estira i arronça és un fet natural  (estira, arronça)

Però és el moviment en el mar, el vent entre les fulles
Dos tenen alguna cosa intentant fer-ne tres
Cada cosa natural té el seu ritme
No sé com arriba, sempre que ho facis  (és el natural)

Igual que les estrelles, igual que la pluja
Són tots diferents, però tots són iguals
No sé com més dir-t’ho, però ves i aposta els teus diners
Pel natural, sí

L’amor és una cosa natural  (cosa natural)
Sí que ho és, l’amor és una cosa natural  (cosa natural)
Us dic que és una cosa natural  (cosa natural)
Creus que és una  (sí que ho és)
Sí que ho és, l’amor és una cosa natural  (cosa natural)
Sí que ho és, l’amor és una cosa natural  (ho sents?)
Pots sentir-ho? Sí  (ho sents?)
Pots sentir-ho?  (sí que ho és)
L’amor és una cosa natural  (sí que ho és)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s