Silent Night – Lyrics

Title  Silent Night
Composer  Franz Xaver Gruber, Joseph Mohr, translated by John Freeman Young
Composition’s Year  1818
First Recording Artist  Haydn Quartet
Aretha’s First Recording Year  2008

Lyrics
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

(Silent night, holy night)
Shepherds quake at the sight
(Glories stream from heaven afar)
(Heavenly hosts sing alleluia)
Christ the savior is born, oh, yeah
Christ the savior is born
Christ the savior is born
Oh, yes, He is, no worries
Christ the savior is born

Christ the savior’s born  (Christ is born)
Christ the savior is born  (Christ is born)
Yes, He is  (Christ is born)
The savior is born

Català – Nit Tranquil·la
Nit tranquil·la, Santa nit
Tot està en calma, tot és lluminós
Al voltant, jove mare verge i nen
Sant infant tan tendre i delicat
Dormen en pau celestial
Dormen en pau celestial

(Nit tranquil·la, Santa nit)
Els pastors es mouen en veure
(Un corrent de Glòries des del cel lluny)
(Tropes celestials canten Al·leluia)
Crist el salvador és nat, oh, sí
Crist el salvador és nat
Crist el salvador és nat
Oh, sí, és Ell, no t’amoïnis
Crist el salvador és nat

Crist el salvador és nat  (Crist és nat)
Crist el salvador és nat  (Crist és nat)
Sí, és Ell  (Crist és nat)
El salvador és nat

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s