A Little Bit Of Soul – Lyrics

Title  A Little Bit Of Soul
Composer  Milton Bland, McKinley Mitchell, David Wilkinson
Composition’s Year  1963
First Recording Artist  McKinley Mitchell
Aretha’s First Recording Year  1964

Lyrics
Sitting here thinking
I’m trying to write a song
If I don’t get me a hit soon
I won’t be here long
I got a lyric writer
Got me a piano man
And we’re making these words
Just as tight as we can
Now we want these words
Tender and bold
They don’t have to be strong
Just give us a whole lot of soul

Now, hey little boy
Come over here with me
And you show me how
To do that dance called the plip
Can you show me how to wobble?
Can we do it together?
Come on and let’s bend over
Come on and let’s shake a tail feather
We want these words
Tender and bold
They don’t have to be strong
Just give me a whole lot of soul

Soul  (soul),  soul  (soul)
Soul  (soul),  soul  (soul)
A little soul  (soul),  soul  (soul)
A little soul  (soul),  soul  (soul)

Now, how am I doing?  (doing alright now)
Am I doing alright?  (doing alright now)
I got this sound  (doing alright now)
And I got this boy  (doing alright now)
I got a piano man  (ah, ah, ah)
And a great big band  (ah, ah, ah)
Now, I wanna hear the trumpets  (ah, ah, ah)
Blowing out loud
Let me see the action
Coming in from the crowd
And take these rock by my hand  (doing alright now)
A little bit of soul, and

A little soul  (soul),  soul  (soul)
A little soul  (soul),  soul  (soul)
A little soul  (soul),  soul  (soul)
A little soul  (soul),  soul  (soul)

Tell me how am I doing?  (doing alright now)
Am I doing alright?  (you’re doing alright now)
Tell me how am I doing?  (you’re doing alright now)
Am I doing alright?  (you’re doing alright now)

Català – Una Miqueta D’Anima
Asseguda aquí pensant
Provant d’escriure una cançó
Si no aconsegueixo un èxit aviat
No seré aquí massa temps
Tinc un lletrista
He aconseguit un pianista
I estem elaborant aquestes paraules
Tan compactes com podem
Ara volem que aquestes paraules siguin
Delicades i atrevides
No han de ser fortes
Només que ens donin un munt d’ànima

Ara, ei, petit noi
Vine aquí amb mi
I m’ensenyaràs com
Fer aquesta dansa anomenada el plip
Pots ensenyar-me com fer el wobble?
Podem fer-ho junts?
Vine i ajupim-nos
Vine i sacsegem una ploma de la cua
Volem que aquestes paraules siguin
Delicades i atrevides
No han de ser fortes
Només que em donin un munt d’ànima

Ànima  (ànima),  ànima  (ànima)
Ànima  (ànima),  ànima  (ànima)
Una mica d’ànima  (ànima),  ànima  (ànima)
Una mica d’ànima  (ànima),  ànima  (ànima)

Ara, com ho estic fent?  (ho estàs fent bé ara)
Ho estic fent bé?  (ho estàs fent bé ara)
Tinc aquest so  (ho estàs fent bé ara)
I he aconseguit aquest noi  (fent-ho bé ara)
Tinc un pianista  (ah, ah, ah)
I una gran big band  (ah, ah, ah)
Ara, vull sentir les trompetes  (ah, ah, ah)
Bufant ben fort
Deixa’m veure l’acció
Que surgeix de la multitud
I pren aquest rock de la meva mà  (ho estàs fent bé ara)
Una mica d’ànima, i

Una mica d’ànima  (ànima),  ànima  (ànima)
Una mica d’ànima  (ànima),  ànima  (ànima)
Una mica d’ànima  (ànima),  ànima  (ànima)
Una mica d’ànima  (ànima),  ànima  (ànima)

Digue’m com ho estic fent?  (ho estàs fent bé ara)
Ho estic fent bé?  (ho estàs fent bé ara)
Digue’m com ho estic fent?  (ho estàs fent bé ara)
Ho estic fent bé?  (ho estàs fent bé ara)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s