As Long As You Are There – Lyrics

Title  As Long As You Are There
Composer  Carolyn Franklin
Composition’s Year  1973
First Recording Artist  Carolyn Franklin
Aretha’s First Recording Year  1975

Lyrics
There’ve been a few loves in my live
But none who have loved me as you
You’re within my heart so deep
You’re with me whether I’m awake or I’m sleep
And with your hand in mine there is no hight I dare not climb, no

As long, as long as you hold my hand
There is no, no fate that I can’t withstand
And although tears may fall
I know you’ll drive them all
As long, as long as you are there  (are there)

Darling, darling in you I find
Happiness on peace of mind
A lover like I’ve never known
And I’m so glad, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you’re my very own

As long, as long, as long, as long, as long as you hold my hand
Darling there is no, there is no fate that I, I can’t withstand
And although I stumble and fall  (baby, baby)
Baby, I know, I know that you’ll hear my call
As long, just as long as you are there

Català – Mentre Estiguis Allà
Hi ha hagut uns quants amors a la meva vida
Però cap que m’hagi estimat com tu
Estàs dins el meu cor profundament
Estàs amb mi estigui desperta o dormint
I amb la teva mà sobre la meva no hi ha cap alçada que no m’atreveixi a pujar, no

Mentre, mentre prenguis la meva mà
No hi ha, cap destí que no pugui suportar
I malgrat que les llàgrimes poden caure
Sé que les reconduiràs totes
Mentre, mentre estiguis allà  (allà)

Estimat, estimat, en tu he trobat
Felicitat amb pau interior
Un amant com mai havia conegut
I estic tan contenta, sí, sí, sí, sí, sí, ets el meu propi jo

Mentre, mentre, mentre, mentre, mentre prenguis la meva mà
Estimat, no hi ha, no hi ha cap destí que, que no pugui suportar
I malgrat ensopegui i caigui  (noi, noi)
Noi, sé, sé que escoltaràs la meva crida
Mentre, mentre estiguis allà

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s