Who’s Zoomin’ Who – Lyrics

Title  Who’s Zoomin’ Who
Composer  Aretha Franklin, Preston Glass, Narada Michael Walden
Composition’s Year  1985
First Recording Artist  Aretha Franklin
Aretha’s First Recording Year  1985

Lyrics
Ooh, boy
Oh, yeah yeah
Oooh, oh yeah, oh yeah

You walked in on the sly scoping for love
In the crowd I caught your eye you can’t hide your stuff
(You came to catch)  You thought I’d be naive and tame
(You met your match)  But I beat you at your own game, oh

(Who’s zoomin’ who?)  Take another look and tell me, baby
(Who’s zoomin’ who?)  Who’s zoomin’ who?
(Who’s zoomin’ who?)  The fish jumped off the hook, didn’t I, baby?
(Who’s zoomin’ who?)  Yeah

(Who’s zoomin’ who?)  Take another look and tell me, baby
(Who’s zoomin’ who?)  Who’s zoomin’ who?
(Who’s zoomin’ who?)  The fish jumped off the hook, baby
(Who’s zoomin’ who?)  Yeah, yeah, oh

Guess you believed the world played by your rules
Here stands an experienced girl, I ain’t nobody’s fool, bump you
(Don’t speculate)  You thought you had me covered now, boy
(I’ve got your bait)  But you’re bound to be my lover, oh

(Who’s zoomin’ who?)  Take another look and tell me, baby
(Who’s zoomin’ who?)  Who’s zoomin’ who?
(Who’s zoomin’ who?)  The fish jumped off the hook, didn’t I, baby?
(Who’s zoomin’ who?)  Yeah, yeah, oh

(Who’s zoomin’ who?)  Take another look, tell me, baby
(Who’s zoomin’ who?)  Who’s zoomin’ who?
(Who’s zoomin’ who?)  Now the fish jumped off the hook, didn’t I, baby?
(Who’s zoomin’ who?)  Ooh

You think you’re smooth and you can pick and choose
When the time is right
But just look behind, you’ll be surprised to find
I’m gonna make you mine tonight, oh yeah, oh yeah

(Who’s zoomin’ who?)  Take another look and tell me, baby
(Who’s zoomin’ who?)  Now the fish jumped off the hook, didn’t I, boy?
(Who’s zoomin’ who?)  Take another look and tell me, baby
(Who’s zoomin’ who?)  Didn’t I, didn’t I, didn’t I, oh yeah

(Who’s zoomin’ who?)  Take another look, tell me, baby
(Who’s zoomin’ who?)  Who’s zoomin’ who?
(Who’s zoomin’ who?)  Take another look and tell me, baby
(Who’s zoomin’ who?)  Yeah

(Who’s zoomin’ who?)  Another fish in the sea within me
(Who’s zoomin’ who?)  Sure you’re right, yeah, yeah
(Who’s zoomin’ who?)  Take another look, tell me, boy
(Who’s zoomin’ who?)  Oh, oh

(Who’s zoomin’ who?)  You will remember my name
(Who’s zoomin’ who?)  I’m the one who beat you at your game
(Who’s zoomin’ who?)  Oh, take another look, tell me, sweet thing
(Who’s zoomin’ who?)  Who’s zoomin’, who’s foolin’, who’s zoomin’, who’s foolin’

(Who’s zoomin’ who?)  Ooh, ooh boy
(Who’s zoomin’ who?)

Català – Qui Atrapa A Qui
Oh, noi
Oh, sí, sí
Oh, oh sí, oh sí

Vas entrar dissimuladament per recollir amor
Entre la multitud em vas cridar l’atenció, no pots amagar el que tens
(Vas venir a pescar)  Pensaves que seria ingènua i dòcil
(Vas trobar qui et va posar al teu lloc)  Però et vaig superar al teu propi joc, oh

(Qui atrapa a qui?)  Torna-t’ho a mirar i digues-me, noi
(Qui atrapa a qui?)  Qui atrapa a qui?
(Qui atrapa a qui?)  El peix ha saltat de l’ham, no noi?
(Qui atrapa a qui?)  Sí

(Qui atrapa a qui?)  Torna-t’ho a mirar i digues-me, noi
(Qui atrapa a qui?)  Qui atrapa a qui?
(Qui atrapa a qui?)  El peix ha saltat de l’ham, noi
(Qui atrapa a qui?)  Sí, sí, oh

Suposo que pensaves que el món girava segons les teves normes
Aquí hi ha una noia amb molta experiència, no sóc cap ximple, fota’t
(No especulis)  Pensaves que em tenies satisfeta, noi
(Tinc el teu esquer)  Però estàs obligat a ser el meu amant, oh

(Qui atrapa a qui?)  Torna-t’ho a mirar i digues-me, noi
(Qui atrapa a qui?)  Qui atrapa a qui?
(Qui atrapa a qui?)  El peix ha saltat de l’ham, no noi?
(Qui atrapa a qui?)  Sí, sí, oh

(Qui atrapa a qui?)  Torna-t’ho a mirar, digues-me, noi
(Qui atrapa a qui?)  Qui atrapa a qui?
(Qui atrapa a qui?)  Ara el peix ha saltat de l’ham, no noi?
(Qui atrapa a qui?)  Oh

Creus que ets suau i que pots escollir i triar
Quan és el moment adequat
Però només cal que miris darrere, et sorprendrà el que trobaràs
Et faré meu aquesta nit, oh sí, oh sí

(Qui atrapa a qui?)  Torna-t’ho a mirar i digues-me, noi
(Qui atrapa a qui?)  Ara, el peix ha saltat de l’ham, no noi?
(Qui atrapa a qui?)  Torna-t’ho a mirar i digues-me, noi
(Qui atrapa a qui?)  No? No? No? Oh sí

(Qui atrapa a qui?)  Torna-t’ho a mirar, digues-me, noi
(Qui atrapa a qui?)  Qui atrapa a qui?
(Qui atrapa a qui?)  Torna-t’ho a mirar i digues-me, noi
(Qui atrapa a qui?)  Sí

(Qui atrapa a qui?)  Un altre peix dins el meu mar
(Qui atrapa a qui?)  Segur que tens raó, sí, sí
(Qui atrapa a qui?)  Torna-t’ho a mirar, digues-me, noi
(Qui atrapa a qui?)  Oh, oh

(Qui atrapa a qui?)  Recordaràs el meu nom
(Qui atrapa a qui?)  Sóc la que et va superar al teu joc
(Qui atrapa a qui?)  Oh, torna-t’ho a mirar, digues-me, cosa dolça
(Qui atrapa a qui?)  Qui atrapa? Qui enreda? Qui atrapa? Qui enreda?

(Qui atrapa a qui?)  Oh, oh noi
(Qui atrapa a qui?)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s