I’ll Dip – Lyrics

Title  I’ll Dip
Composer  Dallas Austin
Composition’s Year  1998
First Recording Artist  Aretha Franklin
Aretha’s First Recording Year  1998

Lyrics
(And it hurts too much to stay)

Sometimes it takes time to get it right
When did I wonder into love with hindsight
And the feeling turns to bad, yeah
I’ve always been devoted to you
Don’t want to give up but I’m losing myself
Somewhere between our love, oh, ah, ah

(And it hurts too much to stay)  Yeah, yeah, yeah
(Because all of these things has brought all of these feelings)
(Has brought all of this pain and it all stays the same)
(I’ll dip, I’ll pack my bags and go)

Oh, oh, oh, my heart is aching and it sings everyday
To many emotions that won’t go away
I’m afraid to leave you, oh
Oh baby, can’t sleep at night and I’m lonely all day
Said I’ll love you forever but I’m on my way
Oh yeah, got to move on with my life, yeah

(And it hurts too much to stay)  Yeah, yeah, yeah
(Because all of these things has brought all of these feelings)
(Has brought all of this pain and it all stays the same)
(I’ll dip, I’ll pack my bags and I’ll go)
(And it hurts too much to stay)  Yeah, yeah, yeah
(Because all of these things)  All of these things
(Has brought all of these feelings)  All of these feelings
(Has brought all of this pain)  All of this pain
(And it all stays the same)  And all stays the same, baby
(I’ll dip, I’ll pack my bags and go)  Oh, oh, oh, oh

I should have seen it coming before now
I’m yet to see if I can find my own space, baby
Nothing else falls so long
I’ve made up my mind, I’ve made up my way

(And it hurts too much to stay)  Ooh, but it hurts too much to stay, baby
(Because all of these things)  Oooh, ooh, ooh
(Has brought all of these feelings)  All, all, all of these feelings
(Has brought all of this pain)  All of this pain
(And it all stays the same)  And all stays the same
(I’ll dip)  I’ll dip
(I’ll pack my bags and go)  I’ll dip, I’ll dip, yeah, yeah, yeah

(And it hurts too much to stay)  Baby, baby, baby, baby
(Because all of these things)  All of these things
(Has brought all of these feelings)  All of these feelings
(Has brought all of this pain)  Oh, honey
(And it all stays the same)  Honey, honey, honey
(I’ll dip)  I’ll dip
(I’ll pack my bags and go)  Hi, hi, hi

(And it hurts too much to stay)  Well, it hurts too much to stay
(Because all of these things)  All of these things
(Has brought all of these feelings)  All of these feelings
(Has brought all of this pain)

Català – Em Buidaré Les Butxaques
(I fa massa mal per quedar-se)

De vegades cal temps per fer les coses bé
Quan em pregunto sobre l’amor en retrospectiva
I la sensació es converteix en dolenta, sí
Sempre he estat entregada a tu
No vull rendir-me, però m’estic perdent a mi mateixa
En algun lloc entre el nostre amor, oh, ah, ah

(I fa massa mal per quedar-se)  Sí, sí, sí
(Perquè totes aquestes coses han portat tots aquests sentiments)
(Han portat tot aquest dolor i tot segueix igual)
(Em buidaré les butxaques, faré les maletes i marxaré)

Oh, oh, oh, el meu cor està adolorit i canta cada dia
Per moltes emocions que no desapareixeran
Tinc por de deixar-te, oh
Oh noi, no puc dormir de nit i estic sola tot el dia
Vaig dir que t’estimaria sempre, però aniré a la meva
Oh, sí, he de seguir endavant amb la meva vida, sí

(I fa massa mal per quedar-se)  Sí, sí, sí
(Perquè totes aquestes coses han portat tots aquests sentiments)
(Han portat tot aquest dolor i tot segueix igual)
(Em buidaré les butxaques, faré les maletes i marxaré)
(I fa massa mal per quedar-se)  Sí, sí, sí
(Perquè totes aquestes coses)  Totes aquestes coses
(Han portat tots aquests sentiments)  Tots aquests sentiments
(Han portat tot aquest dolor)  Tot aquest dolor
(I tot segueix igual)  I tot segueix igual, noi
(Em buidaré les butxaques, faré les maletes i marxaré)  Oh, oh, oh, oh

Ho hauria d’haver vist venir abans
Encara espero veure si puc trobar el meu propi espai, noi
Res dura tant temps
He pres la meva decisió, he triat el meu camí

(I fa massa mal per quedar-se)  Oh, fa massa mal per quedar-se, noi
(Perquè totes aquestes coses)  Oh, oh, oh
(Han portat tots aquests sentiments)  Tots, tots, tots aquests sentiments
(Han portat tot aquest dolor)  Tot aquest dolor
(I tot segueix igual)  I tot segueix igual
(Em buidaré les butxaques)  Em buidaré les butxaques
(Faré les maletes i marxaré)  Em buidaré les butxaques, em buidaré les butxaques, sí, sí, sí

(I fa massa mal per quedar-se)  Noi, noi, noi, noi
(Perquè totes aquestes coses)  Totes aquestes coses
(Han portat tots aquests sentiments)  Tots aquests sentiments
(Han portat tot aquest dolor)  Oh, estimat
(I tot segueix igual)  Estimat, estimat, estimat
(Em buidaré les butxaques)  Em buidaré les butxaques
(Faré les maletes i marxaré)  Hi, hi, hi

(I fa massa mal per quedar-se)  Bé, fa massa mal per quedar-se
(Perquè totes aquestes coses)  Totes aquestes coses
(Han portat tots aquests sentiments)  Tots aquests sentiments
(Han portat tot aquest dolor)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s