Monthly Archives: November 2014

Never Leave You Again – Lyrics

Posted by allaretha on

Title  Never Leave You Again
Composer  Sean “Puffy” Combs, Kelly Price, Corey Rooney
Composition’s Year  1997
First Recording Artist  Aretha Franklin
Aretha’s First Recording Year  1997

Lyrics
Mmm, my darling, my darling, ooh, darling, ooh boy

Now I know that you’ve been staying at home, baby, yeah, all alone
And I’ve been working day and night, baby  (just working day and night)
I know that you’ve been tired of hearing the same old song
(Baby, I don’t really blame you)  For feeling all that you feel

It seems we’ve got a problem, I swear I’ll compromise
I’ve been working really hard just to make it right
So I never gonna leave you again, I’ll never leave you again, ooh

It’s been a long long time since I’ve seen your smile
Since I felt your touch, ooh, I miss you so much
I’ve been gone for so long and I know I were wrong
So I never gonna leave you again, I’ll never leave you again

And some times I get caught up in things that I do
And boy, I never pay attention at time  (it passes so fast)
And although I call you on the phone, honey, I get a thing
Only one thing about reality, I feel like a fool, and I do

You could be spending time with somebody else
But instead you’re still at home, all alone night and day
So I never gonna leave you again, I’ll never leave you again, oh ooh

Sha-bi-du-day, wee-woo-bi-du-du-woop-du-du-doo
Wa-di-du-du-du-dub-di-du-du oh oh
Zip-zipn-zip-du-du-zipn-zipn-dip-yeah yeah
Wab-web-wab-web-wa-waa-waaaa

I promise that I’ll never leave you, hoping now I’m trying
And if you ever have a problem call my name and I’ll be there
All I want is you to let me back into your arms
And I’m staying by your side, give me a chance

It seems we’ve got a problem, I swear I’ll compromise
I’ve been working day and night just to make it right, baby
Never gonna leave you again, I’ll never leave you again, wo auuh
Well, I never gonna leave you again, I’ll never leave you again
Ooh ooh, yeah, yeah yeah
I’m gonna be right by your side, oh baby, yeah
I ain’t going nowhere, hey yeah
Dip-di-du-du-du-du-du

Català – Mai Et Tornaré A Deixar
Mmm, estimat meu, estimat meu, oh, estimat, oh noi

Ara sé que has estat a casa, noi, sí, completament sol
I jo he estat treballant dia i nit, noi  (només treballant dia i nit)
Sé que t’has cansat d’escoltar la mateixa vella cançó
(Noi, realment no et culpo)  Per sentir tot el que sents

Sembla que tenim un problema, et juro que cediré
He estat treballant molt dur només per fer bé les coses
Així que mai et tornaré a deixar, mai et tornaré a deixar, oh

Ha passat molt molt temps d’ençà que vaig veure el teu somriure
D’ençà que vaig sentir el teu tacte, oh, t’enyoro tant
He estat fora durant tant temps i sé que estava equivocada
Així que mai et tornaré a deixar, mai et tornaré a deixar

I algunes vegades em quedo atrapada en les coses que faig
I noi, mai paro atenció a temps  (passa tan ràpid)
I encara que et truco per telèfon, estimat, tinc una sensació
Només una sensació sobre la realitat, em sento com una tonta, i m’hi sento

Podries estar passant el temps amb algú altre
Però en lloc d’això encara estàs a casa, tot sol dia i nit
Així que mai et tornaré a deixar, mai et tornaré a deixar, oh oh

Sha-bi-du-day, wee-woo-bi-du-du-woop-du-du-doo
Wa-di-du-du-du-dub-di-du-du oh oh
Zip-zipn-zip-du-du-zipn-zipn-dip sí sí
Wab-web-wab-web-wa-waa-waaaa

Et prometo que mai et deixaré, esperant ara intentar-ho
I si mai tens un problema crida el meu nom i seré allà
Tot el que vull és que em deixis tornar als teus braços
I em quedo al teu costat, dóna’m una oportunitat

Sembla que tenim un problema, et juro que cediré
He estat treballant nit i dia per fer bé les coses, noi
Mai et tornaré a deixar, mai et tornaré a deixar, woah
Bé, mai et tornaré a deixar, mai et tornaré a deixar
Oh, oh, sí, sí, sí
Estaré al teu costat, oh noi, sí
No aniré enlloc, ei sí
Dip-di-du-du-du-du-du

Oh Me Oh My (I’m A Fool For You Baby) (Mono & Stereo) – 7″ DJ Promo – 1971

Posted by allaretha on

Audio  –  Video

Title  Oh Me Oh My (I’m A Fool For You Baby) (Mono) / Oh Me Oh My (I’m A Fool For You Baby) (Stereo)
Label  Atlantic
Catalogue #  45-2838
Format  7″ DJ Promo – 45 RPM
Year  1971
Country  USA

A  Oh Me Oh My (I’m A Fool For You Baby) (Mono)  [Jim Doris]
B  Oh Me Oh My (I’m A Fool For You Baby) (Stereo)  [Jim Doris]

Everybody’s Somebody’s Fool – Lyrics

Posted by allaretha on

Title  Everybody’s Somebody’s Fool
Composer  James “Big Jim” Wright, Terry Lewis, James Harris
Composition’s Year  2003
First Recording Artist  Aretha Franklin
Aretha’s First Recording Year  2003

Lyrics
Ladies, ladies, and women all over the world
I know you understand where I’m coming from
Round here, right now, oh yeah, yeah
We all know this girl

Here we go with the trick questions
They bring up to bring down confidence
Always throw out a sly comment
Like is your man faithful? What time does he get home?
Don’t worry I ain’t gonna need your help
I’m watch you all go home by yourself
A little bit of my man’s sweet love
Is a whole lot better than none

Don’t you know that everybody’s somebody’s fool
You watch somebody’s running game but you never have a clue
Somebody’s breaking every rule but it’s always cool, yes it is
Don’t you know that everybody’s somebody’s fool

Hear me now
Skip the drama, use common sense
You don’t have love if you don’t have patience
He’s out in the street, yeah, but don’t forget
My twice a week and that almighty paycheck
See I don’t even sweat it, I get so much happiness
If I just put up with a little bit of bullshit
A little bit of my man’s sweet love
Is a whole lot better than none of it

Don’t you know that everybody’s somebody’s fool, sometimes
You watch somebody’s running game but you never have a clue, no, you don’t
Somebody’s breaking every rule but it’s always cool, with you, yeah
Don’t you know that everybody’s somebody’s fool, oh yeah

(Think no evil)  When somebody comes home
(Hear no evil)  I don’t even wanna know
(See no evil)  I just wanna see love
Because somebody always takes care everybody’s wants
(Don’t interrogate about)  How he spends his spare time
Whatever he chooses to do is fine, yes it is
Cause in my heart I believe he’s all mine
Cause you think I can’t see doesn’t mean that I’m blind

Don’t you know that everybody’s somebody’s fool, oh baby
You watch somebody’s running game but you never have a clue
Somebody’s breaking every rule but it’s always cool
Everybody’s somebody’s fool, sometimes

Català – Tothom És El Tonto D’Algú
Senyores, senyores, i dones de tot el món
Sé que enteneu d’on vinc
Aquí, ara mateix, oh sí, sí
Tots coneixem aquesta noia

Ja venim amb les preguntes capcioses
Les presenten per tal d’enderrocar la confiança
Sempre llencen un comentari astut
Com, és fidel el teu home? A quina hora arriba a casa?
No us preocupeu, no necessitaré la vostra ajuda
Miraré com tots torneu a casa solets
Una miqueta del dolç amor del meu home
És molt millor que res

No saps que tothom és el tonto d’algú
Veus el funcionament d’algú, però no en tens ni idea
Algú està trencant totes les regles, però sempre és enrollat, sí que ho és
No saps que tothom és el tonto d’algú

Escolta’m ara
Ignora el drama, utilitza el sentit comú
No tens amor si no tens paciència
Ell és al carrer, sí, però no oblidis
Els meus dos cops per setmana i aquella totpoderosa nòmina
Mira, ni tan sols me la sua, tinc tanta felicitat
Si em poso al dia amb una mica de merda
Una miqueta del dolç amor del meu home
És molt millor que res d’això

No saps que tothom és el tonto d’algú, a vegades
Veus el funcionament d’algú, però no en tens ni idea, no, no en tens
Algú està trencant totes les regles, però sempre és enrollat, amb tu, sí
No saps que tothom és el tonto d’algú, oh sí

(No pensis malament)  Quan algú arriba a casa
(No escoltis malament)  Ni tan sols ho vull saber
(No vegis malamanet)  Només vull veure amor
Perquè sempre hi ha algú que té cura dels desitjos de tot el món
(No t’interroguis sobre)  Com passa el seu temps lliure
Alló que decideixi fer està bé, sí que ho està
Perquè en el meu cor crec que és tot meu
Perquè que creguis que no puc veure no vol dir que estigui cega

No saps que tothom és el tonto d’algú, oh noi
Veus el funcionament d’algú, però no en tens ni idea
Algú està trencant totes les regles, però sempre és enrollat
Tothom és el tonto d’algú, a vegades

Rolling In The Deep / Ain’t No Mountain High Enough – Live! With Kelly And Michael – 2014

Posted by allaretha on

Title Song 1  Rolling In The Deep
Composer  Adele, Paul Epworth

Title Song 2  Ain’t No Mountain High Enough
Composer  Nickolas Ashford, Valerie Simpson

Live at  Live! With Kelly And Michael (Season #27, Episode #53)
Year  2014 (November 12)
Country  USA
Interviewed by  Kelly Ripa, Michael Strahan

Hands Off / Tighten Up Your Tie, Button Up Your Jacket – 7″ – 1966

Posted by allaretha on

Audio  –  Video

Title  Hands Off / Tighten Up Your Tie, Button Up Your Jacket (Make It For The Door)
Label  Columbia
Catalogue #  4-43515
Format  7″ – 45 RPM
Year  1966
Country  USA

A  Hands Off  [Jay McShann, Priscilla Bowman]
B  Tighten Up Your Tie, Button Up Your Jacket (Make It For The Door)  [Billy Dawn Smith]

The Woman – Lyrics

Posted by allaretha on

Title  The Woman
Composer  Aretha Franklin
Composition’s Year  1997
First Recording Artist  Aretha Franklin
Aretha’s First Recording Year  1997

Lyrics
Darling, the question has been answered
And you tried hard not to say
It would have come out anyway
What could you do?
How could you have meant it?
How can you tell me that I was so deep, so deep in your heart?
Now think about the times that we spent apart
It wasn’t true

I believed in you
I wanted to be the woman at your side, oh baby
I’m not someone you can hide, yeah
A woman and a woman and a woman through and through
And I ain’t never loved nobody the way I loved you

We’re moving further from each other
Everyday and with your every game
And it’s for sure baby, that it can’t stay the same
I really deserve more, two and two still makes four
I would have given, oh, all of my love to you
Just for the love, hey, for the love of my man
And I wasn’t even, listen to this, I wasn’t even in your plan, uh
A little plan, will never, never, never, never make me stay

I wanted to be the woman at your side
But there’s one thing I’ve got baby, baby, I’ve got my pride, yeah, yeah, yeah
A woman and a woman and a woman through and through, yeah
But I ain’t never loved nobody
Hey, I ain’t never needed a man
I ain’t never loved a man the way that I loved you

I wish you love, I wish you well
I loved you more than I can tell
This is good boy and I won’t be bad
It’s now or never boy that’s a fact
I’m starting over and I think of you
And remember the things we said and used to do
How could you choose to be so small
With a greater love who heard your call?
I wish you love, I wish you well
I loved you more than I can tell

Oh baby
I ain’t never loved nobody
I ain’t never, never, never needed nobody, oh yeah
I ain’t never loved nobody the way
Never loved a man the way that I loved you, ooh, oh baby
I ain’t lying, I ain’t never loved a man the way that I loved you
Oh sweet thing, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

You can tell everybody that I love you, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I love you with your sensitive way, oh, oh, oh
I love you, love you, love you, love you baby with your courageous ways, I love you, yeah, yes I do
I love you, love you, love you, love you baby, yes I did
With your soft time lies and your sweet lies, I love you
Anybody new in your life?
With anybody new, really want you to love you
Truly, I won’t refute
You can tell everybody

Català – La Dona
Estimat, la pregunta ha estat contestada
I t’has esforçat per no dir-ho
Hauria sortit de totes maneres
Què podies fer?
Com vas poder deixar que passés?
Com pots dir-me que jo era tan dins, tan dins del teu cor?
Ara pensa en els moments que vam passar separats
No era cert

Jo creia en tu
Volia ser la dona al teu costat, oh noi
No sóc algú a qui puguis amagar, sí
Una dona i una dona i una dona de cap a peus
I mai he estimat ningú com et vaig estimar a tu

Ens estem allunyant l’un de l’altre
Cada dia i amb cada joc teu
I de ben segur noi, que això no pot quedar igual
Realment em mereixo més, dos i dos són quatre encara
T’hauria donat, oh, tot el meu amor
Només per l’amor, bé, per l’amor del meu home
I jo ni tan sols estava, escolta això, ni tan sols estava als teus plans, uh
Un pla petit, mai, mai, mai, mai farà que em quedi

Volia ser la dona al teu costat
Però si una cosa tinc noi, noi, tinc el meu orgull, sí, sí, sí
Una dona i una dona i una dona de cap a peus, sí
Però mai he estimat ningú
Ei, mai he necessitat un home
Mai he estimat un home com et vaig estimar a tu

Et desitjo amor, et desitjo el millor
Et vaig estimar més del que puc dir
Això és bo noi i no seré dolenta
És ara o mai noi, això és un fet
Estic començant de nou i penso en tu
I recordo les coses que dèiem i acostumàvem a fer
Com pots triar ser tan petit
Amb un amor tan gran que va escoltar el teu reclam?
Et desitjo amor, et desitjo el millor
Et vaig estimar més del que puc dir

Oh noi
Mai he estimat ningú
Mai, mai, mai he necessitat ningú, oh sí
Mai he estimat ningú de la manera
Mai he estimat un home com et vaig estimar a tu, oh, oh noi
No menteixo, mai he estimat un home com et vaig estimar a tu
Oh cosa dolça, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí

Pots dir a tothom que t’estimo, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
T’estimo amb la teva sensible manera de ser, oh, oh, oh
T’estimo, t’estimo, t’estimo, t’estimo noi amb la teva valent manera de ser, t’estimo, sí, sí que ho faig
T’estimo, t’estimo, t’estimo, t’estimo noi, sí que ho he fet
Amb les teves mentides suaus a vegades i les teves dolces mentides, t’estimo
Alguna persona nova a la teva vida?
Amb algú nou, realment vull estimar-te
De veritat, no ho desmentiré
Pots dir-ho a tothom

Another Night / Kind Of Man – 7″ France – 1986

Posted by allaretha on

Audio  –  Video

Title  Another Night / Kind Of Man
Label  Arista
Catalogue #  108155
Format  7″ – 45 RPM
Year  1986
Country  France

A  Another Night  [Beppe Cantarelli, Roy Freeland]
B  Kind Of Man  [Aretha Franklin]

I’ve Been Loving You Too Long – Lyrics

Posted by allaretha on

Title  I’ve Been Loving You Too Long
Composer  Otis Redding, Jerry Butler
Composition’s Year  1965
First Recording Artist  Otis Redding
Aretha’s First Recording Year  1971

Lyrics
(I can’t do it baby)
(I can’t do it baby, what’s good, no)  Oh
(I can’t do it baby)
(I can’t do it baby, what’s good, no)
(I can’t do it baby)  You heard my feeling that it won’t be yet
(I can’t do it baby, what’s good, no)  Don’t let me do that no more baby, I can’t do it
(I can’t do it baby)  I’d swear I can’t do it, baby
(I can’t do it baby, what’s good, no)

I’ve been loving you too long
I don’t wanna stop now  (I’ve been loving you much too long to stop now, ooh)
You’re tired and you wanna be free  (yeah)
But oh baby, your love has become a habit to me
I’ve been loving and loving and loving and loving and loving you too long
And I ain’t gonna stop now  (don’t wanna stop now)
I don’t wanna do it  (don’t wanna stop)

Baby with you my life
My life has been so wonderful, I don’t wanna stop now
(You lay it on me so good I don’t to stop now, yeah)
You’re tired and your love is growing cold
But my love is, as this affair grows old
I’ve been loving and loving and loving you too long, baby
You must be crazy if you think I’m gonna stop now

(Don’t wanna stop, no)  I said I can’t stop now
(Don’t wanna stop, no)  I think I loved so good to you no more
(Don’t wanna stop, no)  Until I think I need what you want

Baby, baby  (I can’t do it baby)
Yeah, yeah, I can’t do it  (I can’t do it baby, now that I know)
I can’t do it  (yeah)
I’d swear I, yes I am, oh, oh, oh

Català – T’He Estat Estimant Massa Temps
(No puc fer-ho noi)
(No puc fer-ho noi, el que és bo, no)  Oh
(No puc fer-ho noi)
(No puc fer-ho noi, el que és bo, no)
(No puc fer-ho noi)  Vas sentir la meva sensació que encara no passarà
(No puc fer-ho noi, el que és bo, no)  No deixis que ho faci més noi, no puc fer-ho
(No puc fer-ho noi)  Juraria que no ho puc fer, noi
(No puc fer-ho noi, el que és bo, no)

T’he estat estimant massa temps
No vull parar ara  (t’he estat estimant massa temps per parar ara, oh)
Estàs cansat i vols ser lliure  (sí)
Però, oh noi, el teu amor s’ha convertit en un hàbit per a mi
T’he estat estimant i estimant i estimant i estimant i estimant massa temps
I no pararé ara  (no vull parar ara)
No vull fer-ho  (no vull parar)

Noi, amb tu la meva vida
La meva vida ha estat tan meravellosa, no vull parar ara
(Ho fas tan be amb mi que no pararé ara, sí)
Estàs cansat i el teu amor s’està refredant
Però el meu amor és, a mida que aquesta aventura creix
T’he estat estimant i estimant i estimant massa temps, noi
Deus ser boig si penses que pararé ara

(No vull parar, no)  He dit que no puc parar ara
(No vull parar, no)  Crec que mai més t’estimaré tan bé
(No vull parar, no)  Fins que cregui que necessito el que vols

Noi, noi  (no puc fer-ho noi)
Sí, sí, no puc fer-ho  (no puc fer-ho noi, ara que ho sé)
No puc fer-ho  (sí)
Juraria que, sí, sóc jo, oh, oh, oh