An Angel Cries – Lyrics

Title  An Angel Cries
Composer  Simon Climie, Dennis Morgan
Composition’s Year  1986
First Recording Artist  Aretha Franklin
Aretha’s First Recording Year  1986

Lyrics
Ooh yeah, she cries, ooh

When a heart needs healing, oh, who do you call?
The good Lord, you know, He’s heard them all
I didn’t want to get Him involved
With this little problem of mine

Since you left I’ve had no one else
I’ve been sitting by the window just waiting for help
I believe He shares the pain I felt
Cause He’s shown me a sign, yeah

An angel cries in the sky tonight
With a twinkle and a tear in her eyes
An angel cries in the sky tonight
Though you’re gone and said goodbye, oh yeah, she cries

Oh, Mister Moon, I’ve seen it’s just half full
It’s part of it missing cause he misses you too
He said I look up just the way mine do
Guess I’m not alone in missing your love, ooh

An angel cries in the sky tonight
With a twinkle and a tear in her eyes
An angel cries in the sky tonight
Though you’re gone and said goodbye, oh, oh yeah, she cries

I think he’s trying to tell me
That he understands what I’m going through
When a heart gets broken down here below
Heaven feels a little sorrow too, oh oh

Ooh, an angels cries in the sky tonight
With a twinkle a tear in her eyes
An angel cries in the sky tonight
Though you’re gone and said goodbye
An angel cries in the sky tonight
With a twinkle and a tear in her eyes, oh oh
An angel cries in the sky tonight
Though you’re gone and said goodbye, yeah

An angel cries in the sky tonight
An angel cries with a tear in her eyes
An angel cries in the sky tonight
An angel cries, ooh, in the sky tonight, oh yeah

(Come back baby, come back)  Yeah, yeah, come back
(Come back baby, come back)  Pretty doggone made
(Come back baby, come back)  Ooh baby, come back
(Come back baby, come back)  Baby baby, sweet thing
(Come back baby, come back)  Oh baby

Català – Un Àngel Plora
Oh sí, plora, oh

Quan un cor necessita guariment, oh, a qui truques?
El bon Senyor, saps, ho ha escoltat tot
No volia que Ell s’involucrés
En aquest petit problema meu

Des que vas marxar no he tingut a ningú més
He estat asseguda al costat de la finestra només esperant ajuda
Crec que Ell comparteix el dolor que sentia
Perquè m’ha mostrat un senyal, sí

Un àngel plora al cel aquesta nit
Amb una lluentor i una llàgrima als ulls
Un àngel plora al cel aquesta nit
Encara que hagis marxat i dit adéu, oh sí, plora

Oh, Senyora Lluna, he vist que és només mig plena
Part d’ella falta perquè també t’enyora
Va dir miro amunt just com fan els meus
Suposo que no sóc l’única que troba a faltar el teu amor, oh

Un àngel plora al cel aquesta nit
Amb una lluentor i una llàgrima als ulls
Un àngel plora al cel aquesta nit
Encara que hagis marxat i dit adéu, oh, oh, sí, plora

Crec que està provant de dir-me
Que entén el que estic passant
Quan un cor es trenca aquí abaix
El cel sent una mica de tristesa també, oh oh

Oh, un àngel plora al cel aquesta nit
Amb una lluentor i una llàgrima als ulls
Un àngel plora al cel aquesta nit
Encara que hagis marxat i dit adéu
Un àngel plora al cel aquesta nit
Amb una lluentor i una llàgrima als ulls, oh oh
Un àngel plora al cel aquesta nit
Encara que hagis marxat i dit adéu, sí

Un àngel plora al cel aquesta nit
Un àngel plora amb una llàgrima als ulls
Un àngel plora al cel aquesta nit
Un àngel plora, oh, al cel aquesta nit, oh sí

(Torna noi, torna)  Sí, sí, torna
(Torna noi, torna)  Punyeterament ben fet
(Torna noi, torna)  Oh noi, torna
(Torna noi, torna)  Noi, noi, cosa dolça
(Torna noi, torna)  Oh noi

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s