Take Me With You – Lyrics

Title  Take Me With You
Composer  Chuck Jackson, Phil Perry, Tony Coleman
Composition’s Year  1980
First Recording Artist  Aretha Franklin
Aretha’s First Recording Year  1980

Lyrics
Take me with you
Everywhere you go, honey
Take me with you
So better far, no one will know, they won’t know, oh

Ain’t nobody like you baby  (ain’t nobody like you)
Nobody like, in the whole wide world  (nobody)
You know you drive me fooling
Don’t you ever leave the world, so

Take me with you, come on now
Everywhere you go  (ah, ah, ah, ah)
Take me with you, baby, baby, baby
So better far, no one will know, they won’t know

I’ll go anywhere with you baby  (kiss me, kiss me)
Anywhere with you would be, oh, sweet and low  (sweet and low)
Once’s was enough to convence me, sexy baby
Your love’s so sweet, I can’t let it go, oh, oh, oh, oh  (I can’t let it go)

Take me with you, come on, take me along
Everywhere you go
Take me with you, come on now
So better far, no one will know, they won’t know

I just wanna be in your head like melody
Sweet to me, sweet, sweet music all the time, ooh, ah, ah, ah
I think your live will have me only giving you the best
I wanna be the number one thing of you there

I’ve got to hold on tied to you baby  (tied, tied)
Cheer but don’t, your love just might be away  (be away)
It’s everything to me that you’re thinking about leaving
There’s only one thing left for me to say, so

Take me with you, sweet baby
Everywhere you go, I wanna go baby, ooh, ooh, ooh
Take me with you, ah
So better far, no one will know, they wouldn’t know, oh, oh, oh

Take me  (take me)
With you  (with you)
I wanna go  (I wanna go)
Oh, baby  (baby)

Take me  (take me)
With you  (with you)
I wanna go  (I wanna go)
Oh, baby  (honey)

Take me  (honey)
With you  (with you)
I wanna go  (I gotta go)
You know that  (anywhere)

(you go)
Wanna go  (baby)
Baby  (honey)
Honey, honey  (I wanna go)

Take me  (anywhere)
With you  (you go)
I wanna go  (take me)
Ooh, baby  (I’ll go)

Baby  (anywhere)
Take me  (you go)
Doo-doo doo-doo doo-doo  (baby)
Doo-doo doo-doo  (you go)

Take me  (I’ll go)
With you  (baby)
I wanna go  (anytime)
Oooh, oh  (any place)

Ooh, oh  (take me)
Take me  (with you)
With you  (honey)
Yeah, yeah, yeah  (you know)

Català – Porta’m Amb Tu
Porta’m amb tu
Allà on vagis, estimat
Porta’m amb tu
Si és lluny millor, ningú ho sabrà, no ho sabran, oh

No hi ha ningú com tu noi  (no hi ha ningú com tu)
Ningú, en el món sencer  (ningú)
Saps que em tornes boja
No deixis mai el món, de manera que

Porta’m amb tu, som-hi, ara
Allà on vagis  (ah, ah, ah, ah)
Porta’m amb tu, noi, noi, noi
Si és lluny millor, ningú ho sabrà, no ho sabran

Aniré a qualsevol lloc amb tu noi  (besa’m, besa’m)
Qualsevol lloc amb tu seria, oh, dolç i fàcil  (dolç i fàcil)
Un cop va ser suficient per a convèncer-me, noi sexi
El teu amor és tan dolç, no puc deixar-lo anar, oh, oh, oh, oh  (no puc deixar-lo anar)

Porta’m amb tu, som-hi, porta’m
Allà on vagis
Porta’m amb tu, som-hi, ara
Si és lluny millor, ningú ho sabrà, no ho sabran

Només vull estar al teu cap com la melodia
Dolça per a mi, dolça, dolça música tot el temps, oh, ah, ah, ah
Crec que la teva vida em tindrà donant-te només el millor
Vull ser la teva primera cosa allà

He de mantenir-me lligada a tu noi  (lligada, lligada)
Animada però alerta, el teu amor podria ser lluny  (ser lluny)
M’ho sembla a mi que estàs pensant marxar
Només hi ha una cosa que em queda per dir, així que

Porta’m amb tu, noi dolç
Allà on vagis, vull anar, noi, oh, oh, oh
Porta’m amb tu, ah
Si és lluny millor, ningú ho sabrà, no ho sabrien, oh, oh, oh

Porta’m  (porta’m)
Amb tu  (amb tu)
Vull venir  (vull venir)
Oh, noi  (noi)

Porta’m  (porta’m)
Amb tu  (amb tu)
Vull venir  (vull venir)
Oh, noi  (estimat)

Porta’m  (estimat)
Amb tu  (amb tu)
Vull venir  (he de venir)
Saps que  (qualsevol lloc)

Jo  (on vagis)
Vull venir  (noi)
Noi  (estimat)
Estimat, estimat  (vull venir)

Porta’m  (qualsevol lloc)
Amb tu  (on vagis)
Vull venir  (porta’m)
Oh, noi  (vindré)

Noi  (qualsevol lloc)
Porta’m  (on vagis)
Doo-doo doo doo-doo-doo  (noi)
Doo-doo doo-doo  (on vagis)

Porta’m  (vindré)
Amb tu  (noi)
Vull venir  (qualsevol moment)
Oh, oh  (qualsevol lloc)

Oh, oh  (porta’m)
Porta’m  (amb tu)
Amb tu  (estimat)
Sí, sí, sí  (ho saps)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s