Can’t Turn You Loose – Lyrics

Title  Can’t Turn You Loose
Composer  Otis Redding
Composition’s Year  1965
First Recording Artist  Otis Redding
Aretha’s First Recording Year  1980

Lyrics
Can’t turn you a loose, boy
If I do I’m gonna lose my mind, now, yeah
Can’t turn you a loose
If I do I’m gonna lose my time, yeah
Can’t turn you loose to nobody
Cause I love you, baby, yes I do, oh, oh
Good loving that I told you
I’m in love with only you, now
Do it, baby, why don’t you?
I’m gonna give you everything that you want, oh, oh, oh, oh, yeah

I can’t turn you a loose
I gotta keep holding on, yeah
I can’t turn you a loose, boy, oh, no, no, can’t do it

Can’t turn you a loose
Cause I’m in love with this sweetest thing, you all, ooh
Can’t turn you a loose, now
What a joy your love has bringed me
Can’t turn you loose to nobody
Cause I love you, baby, yes I do, oh, yeah
Good loving that I told you
I’m in love with only you, now
Do it, baby, why don’t you?
I’m gonna give you everything that you want, ooh, ooh, ooh

I can’t turn you a loose
I gotta keep holding on, now
I can’t turn you a loose
Oh yeah, yes, I can’t do it now, oh no

I know your fame made me stop that we’re gonna do it
Get it, get it, get it, get it  (get it)
Get it, get it, get it, get it  (get it)
Gonna get it, get it, get it  (get it, get it, get it)
I’m gonna take my time and sock it to you people, now, yeah

Get it, get it, get it, get it  (get it, get it, get it, get it)
Get it, get it, get it, get it  (get it, get it, get it, get it)
Get it, get it, get it, get it  (get it, get it, get it, get it)
Take my time and sock it to you baby, yeah, oh now

(Can’t turn you a loose)  I can’t turn you a loose
(Can’t turn you a loose)  I gotta keep holding on, oh yeah
(Can’t turn you a loose)  Just ain’t turn you a loose, now, oh, oh now, oh yeah

(Turn you a loose)  Can’t turn you a loose
(Turn you a loose)  I got to keep on just holding baby
(Just can’t turn you a loose)  I got to keep on holding on, oh yeah
(Turn you a loose)  Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

(It’s so good, can’t let you go)  I can’t turn you a loose
(It’s so good, can’t let you go)  Feel too good to me, baby
(It’s so good, can’t let you go)  I can’t, I can’t let you go, now
(It’s so good, can’t let you go)  Oh, oh, oh, oh, yeah, oh yeah, ooh

(Hold on)  Ooh
(Hold on)  Oh, feel so good, baby
(Hold on)

Català – No Puc Deixar-te Anar
No puc deixar-te anar, noi
Si ho faig perdré el cap, ara, sí
No puc deixar-te anar
Si ho faig perdré el temps, sí
No puc deixar-te anar a ningú
Perquè t’estimo, noi, sí que ho faig, oh, oh
Bon amor, ja et vaig dir
Que estic enamorada només de tu, ara
Fes-ho noi, per què no?
Et donaré tot el que vols, oh, oh, oh, oh, sí

No puc deixar-te anar
He de continuar aguantant, sí
No puc deixar-te anar, noi, oh, no, no, no puc fer-ho

No puc deixar-te anar
Perquè estic enamorada d’aquesta cosa més dolça, sabeu, oh
No puc deixar-te anar, ara
Quina alegria el teu amor m’ha portat
No puc deixar-te anar a ningú
Perquè t’estimo, noi, sí que ho faig, oh, sí
Bon amor, ja et vaig dir
Que estic enamorada només de tu, ara
Fes-ho noi, per què no?
Et donaré tot el que vols, oh, oh, oh

No puc deixar-te anar
He de continuar aguantant, ara
No puc deixar-te anar
Oh sí, sí, no puc fer-ho ara, oh no

Sé que la teva fama em va fer parar que ho faríem
Aconseguir-ho, aconseguir-ho, aconseguir-ho, aconseguir-ho  (aconseguir-ho)
Aconseguir-ho, aconseguir-ho, aconseguir-ho, aconseguir-ho  (aconseguir-ho)
Ho aconseguiré, aconseguir-ho, aconseguir-ho, aconseguir-ho  (aconseguir-ho, aconseguir-ho, aconseguir-ho)
Em prendré el meu temps i us ho donaré a vosaltres gent, ara, sí

Aconseguir-ho, aconseguir-ho, aconseguir-ho, aconseguir-ho  (aconseguir-ho, aconseguir-ho, aconseguir-ho, aconseguir-ho)
Aconseguir-ho, aconseguir-ho, aconseguir-ho, aconseguir-ho  (aconseguir-ho, aconseguir-ho, aconseguir-ho, aconseguir-ho)
Aconseguir-ho, aconseguir-ho, aconseguir-ho, aconseguir-ho  (aconseguir-ho, aconseguir-ho, aconseguir-ho, aconseguir-ho)
Prenc el meu temps i t’ho dono a tu, noi, sí, oh ara

(No puc deixar-te anar)  No puc deixar-te anar
(No puc deixar-te anar)  He de continuar aguantant, oh sí
(No puc deixar-te anar)  Simplement no puc deixar-te anar, ara, oh, oh ara, oh sí

(Deixar-te anar)  No puc deixar-te anar
(Deixar-te anar)  He de continuar només aguantant noi
(Simplement no puc deixar-te anar)  He de continuar aguantant, oh sí
(Deixar-te anar)  Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí

(És tan bo, no et puc deixar marxar)  No puc deixar-te anar
(És tan bo, no et puc deixar marxar)  És massa bo per a mi, noi
(És tan bo, no et puc deixar marxar)  No puc, no et puc deixar marxar, ara
(És tan bo, no et puc deixar marxar)  Oh, oh, oh, oh, sí, oh sí, oh

(Aguanta)  Oh
(Aguanta)  Oh, em sento tan bé, noi
(Aguanta)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s