Title I Can’t See Myself Leaving You / Gentle On My Mind
Label Atlantic
Catalogue # ATL 70378
Format 7″ – 45 RPM
Year 1969
Country Sweden
A I Can’t See Myself Leaving You [Ronnie Shannon]
B Gentle On My Mind [John Hartford]
Title I Got It Bad (And That Ain’t Good)
Composer Duke Ellington, Paul Francis Webster
Composition’s Year 1941
First Recording Artist Duke Ellington And His Famous Orchestra (vocal Ivie Anderson)
Aretha’s First Recording Year 1973 (With Peggy Lee, Sarah Vaughan, Roberta Flack)
Lyrics
Peggy:
Never treats me sweet and gentle
The way he should
I got it bad and that ain’t good
Sarah:
My poor heart is sentimental
Not made of wood, yeah, yeah
I got it bad and that ain’t good
Roberta:
But when the weekend’s over
And monday rolls around
I end up like I start out, just cryin’ my heart out
Roberta: Lord above me
Peggy: Lord above me
Sarah: Lord above me
Aretha:
Lord above me, make him love me the way that he should
I got it bad and that ain’t good
Català – Ho Tinc Malament (I Això No És Bo)
Peggy:
Mai em tracta dolçament i suau
Tal com hauria de fer
Ho tinc malament i això no és bo
Sarah:
El meu pobre cor té sentiments
No és de fusta, sí, sí
Ho tinc malament i això no és bo
Roberta:
Però quan s’acaba el cap de setmana
I el dilluns s’acosta
Acabo igual que vaig començar, senzillament plorant desconsoladament
Roberta: Senyor que estàs sobre meu
Peggy: Senyor que estàs sobre meu
Sarah: Senyor que estàs sobre meu
Aretha:
Senyor que esteu sobre meu, fes que m’estimi tal com hauria de fer
Ho tinc malament i això no és bo
Title Until You Come Back To Me (That’s What I’m Gonna Do)
Composer Morris Broadnax, Clarence Paul, Stevie Wonder
Live at Nokia Theatre, Los Angeles, California
Year 2008 (14 February)
Country USA
Title Easy To Remember
Composer Richard Rodgers, Lorenz Hart
Composition’s Year 1935
First Recording Artist Bing Crosby
Aretha’s First Recording Year 1976
Lyrics
I know it’s over and yet
It’s easy to remember but so hard to forget
Yeah, yeah
Català – Fàcil De Recordar
Sé que s’ha acabat i tot i així
És fàcil de recordar, però tan difícil d’oblidar
Sí, sí
Title Song 1 I Got The Feelin’
Composer James Brown
Title Song 2 Respect
Composer Otis Redding
Live at Blue Note Jazz Festival, Radio City Music Hall, Manhattan, New York City
Year 2014 (June 15)
Country USA
Title Nobody Does It Better
Composer Marvin Hamlisch, Carole Bayer Sager
Composition’s Year 1977
First Recording Artist Carly Simon
Aretha’s First Recording Year 1978
Lyrics
Nobody does it better
Makes me feel sad for the rest
Nobody does it half as good as you
Oh, honey, you’re the best, yes you are
I wasn’t looking but somehow you found me
I tried to hide from your love light
But like Heaven above me
The spy who loved me
Is keeping all my secrets safe tonight
Nobody, yeah
Nobody does it better
Makes me feel sad for the rest
Nobody does it half as good as you do
Oh, baby, you’re the best
Ah, ah, nobody does it better, ooh
And I wasn’t looking but somehow you found me
I tried to hide from your love light
But like Heaven above me
The spy who loved me
Is keeping all my secrets safe tonight
Ooh, nobody, oh, does it better
Nobody, yeah
Nobody, nobody, nobody, nobody
Ooh, oh oh oh
(Nobody, nobody) Does it better
(Does it better) Ooh, ooh, ooh, better
(Nobody, nobody) Does it better
(Is good like you) Yeah, yeah
(Nobody, nobody)
(Nobody, nobody) Oh
(Nobody, nobody) Yeah
(Does it better) Oh, oh
Nobody does it, oh, the way that you do
Ooh honey, ooh, you’re the best
Català – Ningú Ho Fa Millor
Ningú ho fa millor
Em sap greu per la resta
Ningú ho fa la meitat de bé que tu
Oh, estimat, ets el millor, sí, ho ets
No estava buscant però d’una manera o altra em vas trobar
Vaig intentar amagar-me de la teva llum d’amor
Però igual que el cel sobre meu
L’espia que em va estimar
Mantindrà tots els meus secrets fora de perill aquesta nit
Ningú, sí
Ningú ho fa millor
Em sap greu per la resta
Ningú ho fa la meitat de bé que tu
Oh, noi, ets el millor
Ah, ah, ningú ho fa millor, oh
I no estava buscant però d’una manera o altra em vas trobar
Vaig intentar amagar-me de la teva llum d’amor
Però igual que el cel sobre meu
L’espia que em va estimar
Mantindrà tots els meus secrets fora de perill aquesta nit
Oh, ningú, oh, ho fa millor
Ningú, sí
Ningú, ningú, ningú, ningú
Oh, oh oh oh
(Ningú, ningú) Ho fa millor
(Ho fa millor) Oh, oh, oh, millor
(Ningú, ningú) Ho fa millor
(És bo com tu) Sí, sí
(Ningú, ningú)
(Ningú, ningú) Oh
(Ningú, ningú) Sí
(Ho fa millor) Oh, oh
Ningú ho fa, oh, com tu ho fas
Oh estimat, oh, ets el millor
Title See Saw
Composer Steve Cropper, Don Covay
Live at Park West, Chicago
Year 1985 (May 13)
Country USA
Title Let It Be
Label Atlantic
Catalogue # SD 7-8248
Format 7″ EP DJ Promo Stereo – 33 RPM
Year 1970
Country USA
A1 Let It Be [John Lennon, Paul McCartney]
A2 Sit Down And Cry [Clyde Otis, Lou Stallman]
B1 This Girl’s In Love With You [Burt Bacharach, Hal David]
B2 Dark End Of The Street [Dan Penn, Chips Moman]