Day Dreaming / I’ve Been Loving You Too Long – 7″ Canada – 1972

Audio  –  Video

Title  Day Dreaming / I’ve Been Loving You Too Long
Label  Atlantic
Catalogue #  AT 2866
Format  7″ – 45 RPM
Year  1972
Country  Canada

A  Day Dreaming  [Aretha Franklin]
B  I’ve Been Loving You Too Long  [Otis Redding, Jerry Butler]

Midnight Train To Georgia – Lyrics

Title  Midnight Train To Georgia
Composer  Jim Weatherly
Composition’s Year  1973
First Recording Artist  Cissy Houston
Aretha’s First Recording Year  1976

Lyrics
I got a train to catch, you all, and I don’t wanna miss it, yeah

L.A., ooh, you all, proved too much for the man, yeah  (too much for the man, he couldn’t make it)
So he’s leaving a life, yeah, that he’s come to know, oh, oh, oh, ah, ah
(He said he’s going)  He said he’s going back, yeah
(Going back to find)  Ooh, ooh, ooh, what’s left to him, ooh, you all
Said his going back to a simpler place and time, oh yes it is  (whenever he takes that ride, guess who’s gonna be right by his side)
Yeah, I’ll be with him  (I know you will)
On that midnight train to Georgia  (leaving on a midnight train to Georgia, woo woo)
I’d rather live in his world  (live in his world)
Than live without him in mine  (her world is his, his and hers alone)

Ooh, you all, mmm, mmm, ooh, you all, yeah  (oh oh oh, all aboard, midnight train to go)
My world, his world, our world, his and mine alone  (oh oh oh, all aboard, midnight train to go)
My world, his world, our world, his and mine alone  (oh oh oh, all aboard, midnight train to go)
My world, his world, our world, his and mine alone  (oh oh oh, all aboard, midnight train to go)
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, ooh  (oh oh oh, all aboard, midnight train to go)
Woo woo woo woo woo woo, ooh, hey hey hey hey  (oh oh oh, all aboard, midnight train to go)
Ooh, you all, I’ve got to go, you all  (oh oh oh, all aboard, midnight train to go)
I’ve got to go  (oh oh oh, all aboard, midnight train to go)

Català – Tren De Mitjanit A Geòrgia
He d’agafar un tren, senyors, i no el vull perdre, sí

L.A., oh, senyors, va ser massa per a l’home, sí  (massa per a l’home, no podia fer-ho)
Així que està deixant una vida, sí, que va venir a conèixer, oh, oh, oh, ah, ah
(Ha dit que marxa)  Ha dit que torna, sí
(Torna per trobar)  Oh, oh, oh, el que queda per a ell, oh, senyors
Ha dit que torna a un lloc i temps més senzill, oh sí, és així  (sempre que prengui aquest viatge, adivina qui serà just al seu costat)
Sí, seré amb ell  (sé que ho faràs)
En aquest tren de mitjanit a Geòrgia  (marxant en un tren de mitjanit a Geòrgia, woo woo)
Prefereixo viure en el seu món  (viure en el seu món)
Que viure sense ell en el meu  (el món d’ella és d’ell, per a ell i ella només)

Oh, senyors, mmm, mmm, oh, senyors, sí  (oh oh oh, tots a bord, tren de mitjanit en marxa)
El meu món, el seu món, el nostre món, seu i meu només  (oh oh oh, tots a bord, tren de mitjanit en marxa)
El meu món, el seu món, el nostre món, seu i meu només  (oh oh oh, tots a bord, tren de mitjanit en marxa)
El meu món, el seu món, el nostre món, seu i meu només  (oh oh oh, tots a bord, tren de mitjanit en marxa)
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, oh  (oh oh oh, tots a bord, tren de mitjanit en marxa)
Woo woo woo woo woo woo, oh, ei ei ei ei  (oh oh oh, tots a bord, tren de mitjanit en marxa)
Ooh, senyors, he de marxar, senyors  (oh oh oh, tots a bord, tren de mitjanit en marxa)
He de marxar  (oh oh oh, tots a bord, tren de mitjanit en marxa)

Love All The Hurt Away / Whole Lot Of Me – 7″ Canada – 1981

Audio  –  Video

Title  Love All The Hurt Away / Whole Lot Of Me
Label  Arista
Catalogue #  ASO 624
Format  7″ – 45 RPM
Year  1981
Country  Canada
With  George Benson  [A]

A  Love All The Hurt Away  [Sam Dees]
B  Whole Lot Of Me  [Aretha Franklin]

Ain’t No Mountain High Enough – Lyrics

Title  Ain’t No Mountain High Enough
Composer  Nickolas Ashford, Valerie Simpson
Composition’s Year  1966
First Recording Artist  Marvin Gaye & Tammi Terrell
Aretha’s First Recording Year  1976

Lyrics
If you need me, call me
No matter where you are, no matter how far
Just call my name, and I’ll be there in a hurry
On that you can depend and never worry
You see, my love is alive
It’s like a seed that only needs the thought of you to grow
So if you feel the need of company
Please, my darling, let it be me

Català – No Hi Ha Cap Muntanya Prou Alta
Si em necessites, crida’m
No importa on estiguis, no importa quan lluny
Només crida el meu nom, i seré allà a corre-cuita
D’això en pots estar segur i no preocupar-te
Veuràs, el meu amor és viu
És com una llavor que només necessita el teu record per créixer
Així que si sents necessitat de companyia
Si us plau, estimat meu, deixa que sigui jo

(Your Love Keeps Lifting Me) Higher And Higher – Syracuse Jazz Fest – 2015

Title  (Your Love Keeps Lifting Me) Higher And Higher
Composer  Gary Jackson, Raynard Miner, Carl Smith
Live at  Syracuse Jazz Fest, Onondaga Community College, Onondaga, New York
Year  2015 (July 18)
Country  USA
Musical Director  H.B. Barnum

Mr. D.J. (5 For The D.J.) / As Long As You Are There – 7″ Canada – 1975

Audio  –  Video

Title  Mr. D.J. (5 For The D.J.) / As Long As You Are There
Label  Atlantic
Catalogue #  AT 3289
Format  7″ – 45 RPM
Year  1975
Country  Canada

A  Mr. D.J. (5 For The D.J.)  [Aretha Franklin]
B  As Long As You Are There  [Carolyn Franklin]

Tobacco Road – Lyrics

Title  Tobacco Road
Composer  John D. Loudermilk
Composition’s Year  1960
First Recording Artist  John D. Loudermilk
Aretha’s First Recording Year  1994 (Duet with Lou Rawls)

Lyrics
Lou Rawls:
I was born in a trunk
My mama died and my daddy got drunk
Aretha:  Yeah
Lou Rawls:
He left me here to die or grow
In the middle of Tobacco Road, yeah
Aretha:  Of Tobacco Road

Lou Rawls:  I grew up in
Aretha:  Oh, yes I did
Lou Rawls:
A rusty shack
Everything I own, well, is hangin’ on my back
Aretha:  Yeah
Lou Rawls:
The Lord knows how I loathe
This place called Tobacco Road

But it’s my home, yeah
Aretha:  Yeah
Lou Rawls:
Is the only life that I have ever known
And I despise you because you’re filthy
But I love you because you are my home

I’m gonna leave
Aretha:  Don’t leave
Lou Rawls:  And get a job
Aretha:  Well
Lou Rawls:
With the help and the grace from my God
Save my money, and get rich and old
Aretha:  Well
Lou Rawls:  And bring it back to Tobacco Road
Aretha:  Tobacco Road

Lou Rawls:  I’ll bring dynamite
Aretha:  Bring dynamite
Lou Rawls:  And I’ll get a crane
Aretha:  Well
Lou Rawls:  Blow it up and start all over again
Aretha:  All over again, well
Lou Rawls:  Build me a town
Aretha:  Mmm mmm
Lou Rawls:  I’ll be proud to show
Aretha:  Mmm mmm, yeah
Lou Rawls:  And keep the name of Tobacco Road
Aretha:  Tobacco Road

Lou Rawls:
But it’s my home, yeah
It’s the only life I have ever known
And I despise you because you’re filthy
But I love you because you are my home
Aretha:  Yeah
Lou Rawls:  Tobacco Road
Aretha:  Tobacco Road
Lou Rawls:  Tobacco Road
Aretha:  Tobacco Road
Lou Rawls:  It’s dirty and filthy
Aretha:  Dirty and filthy
Lou Rawls:  Tobacco Road
Aretha:  Tobacco Road
Lou Rawls:  I will get me some dynamite
Aretha:  Well, well
Lou Rawls:  Bring myself a crane
Aretha:  Go ahead
Lou Rawls:
I blow it up, tear it down
Start it all over again
On Tobacco Road
Aretha:  Tobacco Road
Lou Rawls:  On Tobacco Road
Aretha:  Tobacco Road
Lou Rawls:  On Tobacco Road
Aretha:  Tobacco Road
Lou Rawls:  Talking ’bout the road
Aretha:  Oh, oh, road
Lou Rawls:  I love you because you are my home
Aretha:  I love you, well, well
Lou Rawls:  Tobacco Road
Aretha:  Tobacco Road
Lou Rawls:  Tobacco Road
Aretha:  Tobacco Road
Lou Rawls:
Tobacco Road, Road, Road, Road
I’m talking ’bout Tobacco Road
Aretha:  Yeah
Lou Rawls:  Tobacco Road, oh yeah

Català – Carretera Del Tabac
Lou Rawls:
Vaig néixer en un bagul
La meva mare va morir i el meu pare es va emborratxar
Aretha: 
Lou Rawls:
Em va deixar aquí per morir o créixer
Al mig de la Carretera del Tabac, sí
Aretha:  De la Carretera del Tabac

Lou Rawls:  Vaig créixer dins
Aretha:  Oh, sí, ho vaig fer
Lou Rawls:
Una barraca rovellada
Tot el que tinc, bé, està penjat a la meva esquena
Aretha:  Sí
Lou Rawls:
El Senyor sap com detesto
Aquest lloc anomenat Carretera del Tabac

Lou Rawls:  Però és casa meva, sí
Aretha:  Sí
Lou Rawls:
És l’única vida que he conegut
I t’odio perquè ets fastigosa
Però t’estimo perquè ets la meva llar

Marxaré
Aretha:  No marxis
Lou Rawls:  I aconseguiré una feina
Aretha:  Bé
Lou Rawls:
Amb l’ajuda i la gràcia del meu Déu
Estalviaré els meus diners i em faré ric i vell
Aretha:  Bé
Lou Rawls:  I tornaré a la Carretera del Tabac
Aretha:  Carretera del Tabac

Lou Rawls:  Portaré dinamita
Aretha:  Porta dinamita
Lou Rawls:  I aconseguiré una grua
Aretha:  Bé
Lou Rawls:  Ho faré explotar i ho començaré tot de nou
Aretha:  Tot de nou, bé
Lou Rawls:  Construiré una ciutat
Aretha:  Mmm mmm
Lou Rawls:  Estaré orgullós de mostrar-la
Aretha:  Mmm mmm, sí
Lou Rawls:  I mantindré el nom de Carretera del Tabac
Aretha:  Carretera del Tabac

Lou Rawls:
Però és casa meva, sí
És l’única vida que he conegut
I t’odio perquè ets fastigosa
Però t’estimo perquè ets la meva llar
Aretha:  Sí
Lou Rawls:  Carretera del Tabac
Aretha:  Carretera del Tabac
Lou Rawls:  Carretera del Tabac
Aretha:  Carretera del Tabac
Lou Rawls:  És bruta i fastigosa
Aretha:  Bruta i fastigosa
Lou Rawls:  Carretera del Tabac
Aretha:  Carretera del Tabac
Lou Rawls:  Aconseguiré una mica de dinamita
Aretha:  Bé, bé
Lou Rawls:  Agafaré jo mateix una grua
Aretha:  Endavant
Lou Rawls:
Ho faré explotar, ho enderrocaré
Ho començaré tot de nou
A la Carretera del Tabac
Aretha:  Carretera del Tabac
Lou Rawls:  A la Carretera del Tabac
Aretha:  Carretera del Tabac
Lou Rawls:  A la Carretera del Tabac
Aretha:  Carretera del Tabac
Lou Rawls:  Parlo de la carretera
Aretha:  Oh, oh, carretera
Lou Rawls:  T’estimo perquè ets la meva llar
Aretha:  T’estimo, bé, bé
Lou Rawls:  Carretera del Tabac
Aretha:  Carretera del Tabac
Lou Rawls:  Carretera del Tabac
Aretha:  Carretera del Tabac
Lou Rawls:
Carretera del Tabac, carretera, carretera, carretera
Parlo de la Carretera del Tabac
Aretha:  Sí
Lou Rawls:  Carretera del Tabac, oh sí

Amazing Grace – Movie Trailer 2015 – 1972

Title Song 1  Mary Don’t You Weep
Composer  Traditional

Title Song 2  How I Got Over
Composer  Clara Ward

Film Director  Sydney Pollack
Film Title  Amazing Grace
Live at  The New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, California
Year  1972 (January 13 & 14)
Country  USA
With  James Cleveland & The Southern California Community Choir

Sisters Are Doin’ It For Themselves / I Love You Like A Ball And Chain – 7″ Canada – 1985

Audio  –  Video

Title  Sisters Are Doin’ It For Themselves / I Love You Like A Ball And Chain
Label  RCA
Catalogue #  PB-14214
Format  7″ – 45 RPM
Year  1985
Country  Canada
With  Eurythmics  [A]

A  Sisters Are Doin’ It For Themselves  [Annie Lennox, Dave Stewart]
B  Eurythmics: I Love You Like A Ball And Chain  [Annie Lennox, Dave Stewart]