Mr. D.J. (5 For The D.J.) / As Long As You Are There – 7″ Canada – 1975

Audio  –  Video

Title  Mr. D.J. (5 For The D.J.) / As Long As You Are There
Label  Atlantic
Catalogue #  AT 3289
Format  7″ – 45 RPM
Year  1975
Country  Canada

A  Mr. D.J. (5 For The D.J.)  [Aretha Franklin]
B  As Long As You Are There  [Carolyn Franklin]

Without Love / Don’t Go Breaking My Heart – 7″ UK – 1975

Audio  –  Video

Title  Without Love / Don’t Go Breaking My Heart
Label  Atlantic
Catalogue #  K 10543
Format  7″ – 45 RPM
Year  1975
Country  UK

A  Without Love  [Carolyn Franklin, Ivy Joe Hunter]
B  Don’t Go Breaking My Heart  [Burt Bacharach, Hal David]

With Everything I Feel In Me / Sing It Again, Say It Again – 7″ – 1975

Audio  –  Video

Title  With Everything I Feel In Me / Sing It Again, Say It Again
Label  Atlantic
Catalogue #  45-3249
Format  7″ – 45 RPM
Year  1975
Country  USA

A  With Everything I Feel In Me  [Aretha Franklin]
B  Sing It Again, Say It Again  [Carolyn Franklin]

Mr. D.J. (5 For The D.J.) / As Long As You Are There – 7″ France – 1975

Audio  –  Video

Title  Mr. D.J. (5 For The D.J.) / As Long As You Are There
Label  Atlantic
Catalogue #  10669
Format  7″ – 45 RPM
Year  1975
Country  France

A  Mr. D.J. (5 For The D.J.)  [Aretha Franklin]
B  As Long As You Are There  [Carolyn Franklin]

Something He Can Feel / Loving You Baby – 7″ – 1975

Audio  –  Video

Title  Something He Can Feel / Loving You Baby
Label  Atlantic
Catalogue #  45-3326
Format  7″ – 45 RPM
Year  1975
Country  USA

A  Something He Can Feel  [Curtis Mayfield]
B  Loving You Baby  [Curtis Mayfield]

Mr. D.J. (5 For The D.J.) / As Long As You Are There – 7″ Italy – 1975

Audio  –  Video

Title  Mr. D.J. (5 For The D.J.) / As Long As You Are There
Label  Atlantic
Catalogue #  W 10669
Format  7″ – 45 RPM
Year  1975
Country  Italy

A  Mr. D.J. (5 For The D.J.)  [Aretha Franklin]
B  As Long As You Are There  [Carolyn Franklin]

You – Lyrics

Title  You
Composer  Kay Butler, Marvin Yancy, Chuck Jackson
Composition’s Year  1975
First Recording Artist  Natalie Cole
Aretha’s First Recording Year  1975

Lyrics
Ooh, ooh-wee baby
Hey baby, you know I realize that
I don’t tell you just how much I appreciate you sometimes
Although I do think you it, and I do feel it
And since I do, I think right now would be a mighty good time
To just stop right here now and do this just for you
Yes I do, I’m doing it for you baby

You’ve been with me through the hardest times
And you’ve kept my body, heart and soul and mind together
You, you, oh, oh, you, yeah, yeah

And it’s been us two against the world
And ain’t been easy but we sho’ made it together, baby
Thanks to you, to you, oh, oh, you

Oh, and I just wanna say baby, oh baby, I love you
And oh baby, oh baby, I love you, yes I do, yeah

I get a chill and I always will
Everytime I think about every little thrill
Of wanting you, touching you, holding you
You know I do

And, oh yeah
And it may not be, it may not be necessary
But, ooh-wee, baby, I sure think that you’re extra-ordinary
Thanks to you, to you, thanks to you baby
And oh, oh, thanks to you baby
Everyday, you
I’m talking about you, yeah
Every, every, everyday, you
You’re pretty special to me, baby
I’m talking about you

Català – Tu
Oh, genial noi
Ei noi, saps que m’adono que
A vegades no et dic el molt que m’agrades
Encara que ho penso i ho sento
I com que ho faig, crec que ara seria un molt bon moment
Per, senzillament, parar ara i aquí, i fer això només per tu
Sí, ho faig, ho estic fent per tu, noi

Has estat amb mi en els moments més difícils
I has mantingut el meu cos, el cor i l’ànima i la ment juntes
Tu, tu, oh, oh, tu, sí, sí

I hem estat nosaltres dos contra el món
I no ha estat fàcil però ho hem fet junts, noi
Gràcies a tu, a tu, oh, oh, tu

Oh, i només vull dir noi, oh noi, que t’estimo
I oh noi, oh noi, t’estimo, sí que ho faig, sí

Tinc una esgarrifança i sempre la tindré
Cada vegada que penso en cada petita emoció
De voler-te, tocar-te, agafar-te
Saps que ho faig

I, oh sí
I potser no és, potser no és necessari
Però, genial, noi, tinc clar que ets extraordinari
Gràcies a tu, a tu, gràcies a tu, noi
I oh, oh, gràcies a tu, noi
Cada dia, tu
Estic parlant de tu, sí
Cada, cada, cada dia, tu
Ets molt especial per a mi, noi
Estic parlant de tu

Without Love / Don’t Go Breaking My Heart – 7″ 33 RPM Brazil – 1975

Audio  –  Video

Title  Without Love / Don’t Go Breaking My Heart
Label  Atlantic
Catalogue #  3-17-101-007
Format  7″ – 33 RPM
Year  1975
Country  Brazil

A  Without Love  [Carolyn Franklin, Ivy Joe Hunter]
B  Don’t Go Breaking My Heart  [Burt Bacharach, Hal David]

You / Without You – 7″ Test Pressing – 1975

Audio  –  Video

Title  You / Without You
Label  Atlantic
Catalogue #  3311
Format  7″ – 45 RPM – Test Pressing
Year  1975
Country  USA

A  You  [Kay Butler, Marvin Yancy, Chuck Jackson]
B  Without You  [Randy Stewart, Mack Rice]

As Long As You Are There – Lyrics

Title  As Long As You Are There
Composer  Carolyn Franklin
Composition’s Year  1973
First Recording Artist  Carolyn Franklin
Aretha’s First Recording Year  1975

Lyrics
There’ve been a few loves in my live
But none who have loved me as you
You’re within my heart so deep
You’re with me whether I’m awake or I’m sleep
And with your hand in mine there is no hight I dare not climb, no

As long, as long as you hold my hand
There is no, no fate that I can’t withstand
And although tears may fall
I know you’ll drive them all
As long, as long as you are there  (are there)

Darling, darling in you I find
Happiness on peace of mind
A lover like I’ve never known
And I’m so glad, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you’re my very own

As long, as long, as long, as long, as long as you hold my hand
Darling there is no, there is no fate that I, I can’t withstand
And although I stumble and fall  (baby, baby)
Baby, I know, I know that you’ll hear my call
As long, just as long as you are there

Català – Mentre Estiguis Allà
Hi ha hagut uns quants amors a la meva vida
Però cap que m’hagi estimat com tu
Estàs dins el meu cor profundament
Estàs amb mi estigui desperta o dormint
I amb la teva mà sobre la meva no hi ha cap alçada que no m’atreveixi a pujar, no

Mentre, mentre prenguis la meva mà
No hi ha, cap destí que no pugui suportar
I malgrat que les llàgrimes poden caure
Sé que les reconduiràs totes
Mentre, mentre estiguis allà  (allà)

Estimat, estimat, en tu he trobat
Felicitat amb pau interior
Un amant com mai havia conegut
I estic tan contenta, sí, sí, sí, sí, sí, ets el meu propi jo

Mentre, mentre, mentre, mentre, mentre prenguis la meva mà
Estimat, no hi ha, no hi ha cap destí que, que no pugui suportar
I malgrat ensopegui i caigui  (noi, noi)
Noi, sé, sé que escoltaràs la meva crida
Mentre, mentre estiguis allà