Ain’t Nobody (Gonna Turn Me Around) – Lyrics

Title  Ain’t Nobody (Gonna Turn Me Around)
Composer  Carolyn Franklin
Composition’s Year  1967
First Recording Artist  Aretha Franklin
Aretha’s First Recording Year  1967

Lyrics
Ain’t nobody gonna turn me around no more
Ain’t nobody gonna turn me around
Well I’ve learned my lesson and now I see
Love ain’t the thing for me
Ain’t nobody gonna turn me around
Turn me around, turn me around, turn me around

Ain’t nobody gonna talk sweet talk to me
Ain’t nobody gonna tell me how sweet love can be
I’m gonna take my love and put it on the shelf
Ain’t gonna give it to nobody else
Ain’t nobody, who’s gonna turn me around?
Turn me around, turn me around, turn me around

Love, you’ve been so doggone mean
You shattered every one of my dreams
And you know I can’t love nobody else
But still you left me here all by myself
You turn me around, you turn me around
You turn me around, you turn me around

I’ve learned my lesson and now I see
Love ain’t the thing for me
Ain’t nobody, any fool’s gonna turn me around
Turn me around, turn me around, turn me around

Love, you’ve been so doggone mean
Love, you shattered every one of my dreams
You turn me around, stoned around
You turn me around, stoned around
You turn me around

Català – Ningú (Em Farà Canviar)
Ningú em farà canviar mai més
Ningú em farà canviar
Bé, he après la lliçó i ara veig
Que l’amor no és per a mi
Ningú em farà canviar
Em farà canviar, em farà canviar, em farà canviar

Ningú em dirà dolces paraules
Ningú em dirà com de dolç l’amor pot ser
Agafaré el meu amor i el posaré al prestatge
No el donaré a ningú més
Ningú, qui em farà canviar?
Em farà canviar, em farà canviar, em farà canviar

Amor, has estat maleïdament miserable
Has trencat tots i cadascun dels meus somnis
I saps que no puc estimar a ningú més
Però tot i això m’has deixat aquí sola
Tu m’has fet canviar, tu m’has fet canviar
Tu m’has fet canviar, tu m’has fet canviar

He après la lliçó i ara veig
Que l’amor no és per a mi
Ningú, cap ximple em farà canviar
Em farà canviar, em farà canviar, em farà canviar

Amor, has estat maleïdament miserable
Amor, has trencat tots i cadascun dels meus somnis
Tu m’has fet canviar, m’has bloquejat
Tu m’has fet canviar, m’has bloquejat
Tu m’has fet canviar

Advertisements

Ain’t Nobody (Gonna Turn Me Around) / I Wonder – 7″ Bulgaria – 1969

Audio  –  Video

Title  Ain’t Nobody (Gonna Turn Me Around) / I Wonder
Label  Balkanton
Catalogue #  BTK 2911
Format  7″ – 45 RPM
Year  1969
Country  Bulgaria

A  Ain’t Nobody (Gonna Turn Me Around)  [Carolyn Franklin]
B  I Wonder  [Cecil Gant, Raymond Leveen]