All Night Long – Lyrics

Title  All Night Long
Composer  Curtis Lewis
Composition’s Year  1960
First Recording Artist  Aretha Franklin (not sure)
Aretha’s First Recording Year  1960

Lyrics
Never knew the softness of his tender kiss
Don’t know if he’s weak or strong
All I know is he’s in every dream I dream
All night long

Never heard him speak a single word of love
Never knew his favorite song
Because he only speaks to me in dreams I dream
All night long

When I’m asleep he tells me he’s in love with me
And how much he needs me to be near
But at best a dream is just a fantasy
If I touch his hand he’ll disappear
No, no, no, no, no, no

No, I don’t need a love that’s just a memory
Fate, how could you be so wrong?
Now I’ve got to find a man who’s haunting me
All night long, all night long, all night long

Català – Durant Tota La Nit
Mai he conegut la suavitat del seu tendre petó
No sé si és feble o fort
L’únic que sé és que ell és en cada somni que somnio
Durant tota la nit

Mai li he sentit dir una sola paraula d’amor
Mai he sabut quina és la seva cançó preferida
Perquè només em parla en els somnis que somnio
Durant tota la nit

Quan estic adormida, em diu que està enamorat de mi
I quant necessita que estigui a prop seu
Però, en el millor dels casos, un somni és només una fantasia
Si li toco la mà, desapareixerà
No, no, no, no, no, no

No, no necessito un amor que sigui només un record
Destí, com podies anar tan errat?
Ara he de trobar un home que m’estigui rondant
Durant tota la nit, durant tota la nit, durant tota la nit

Sweet Lover / All Night Long – 7″ 33RPM – 1961

Audio  –  Video

Title  Sweet Lover / All Night Long
Label  Columbia
Catalogue #  S7 31203  (JS7-38 set)
Format  7″ – 33 RPM – Stereo Seven Series
Year  1961
Country  USA

A  Sweet Lover  [Sidney Wyche, J.Leslie McFarland]
B  All Night Long  [Curtis Lewis]