Angels We Have Heard On High – Lyrics

Title  Angels We Have Heard On High
Composer  Traditional French Carol, translated by James Chadwick
Composition’s Year  1862
First Recording Artist  Robert Shaw Chorale
Aretha’s First Recording Year  2008

Lyrics
Angels we have heard on high
Sweetly singing over the plain
And the mountains in reply
Echoing their sweet refrain
Oh, Gloria in excelsis Deo
Oh, Gloria in excelsis Deo

Come to Bethlehem and see  (come and see)
Christ whose birth the angels sing
Come adore on bended knees
Christ our Lord, the newborn king
Oh, Gloria in excelsis Deo
Oh, Gloria in excelsis Deo, yeah

See him in a manger laid
Whom the choir of angels praise
Mary and Joseph, lend your aid
While our hearts in love we praise
Oh, Gloria in excelsis Deo
Oh, Gloria in excelsis Deo
(In excelsis Deo, in excelsis)  In excelsis Deo

Merry Christmas
From the Franklins to all of you

Català – Àngels Hem Escoltat A Les Altures
Àngels hem escoltat a les altures
Cantant dolçament sobre la plana
I les muntanyes en resposta
Fent ressonar la seva dolça tornada
Oh, Glòria a Déu a dalt del cel
Oh, Glòria a Déu a dalt del cel

Veniu a Betlem a veure  (veniu a veure)
Crist, de qui els àngels canten el naixement
Veniu a adorar de genolls
Crist nostre Senyor, el rei nounat
Oh, Glòria a Déu a dalt del cel
Oh, Glòria a Déu a dalt del cel, sí

Veieu-lo en un pessebre ajagut
A qui el cor d’àngels lloa
Maria i Josep, presten la seva ajuda
Mentre als nostres cors amb amor lloem
Oh, Glòria a Déu a dalt del cel
Oh, Glòria a Déu a dalt del cel
(A Déu a dalt del cel, a dalt del cel)  A Déu a dalt del cel

Bon Nadal
Dels Franklins a tots vosaltres

Advertisements

Angels We Have Heard On High – Live! With Kelly And Michael – 2012

Title  Angels We Have Heard On High
Composer  Traditional French Carol, translated by James Chadwick
Live at  Live! With Kelly And Michael (Season #25, Episode #81)
Year  2012 (December 24)
Country  USA
Interviewed by  Kelly Ripa, Michael Strahan

Angels We Have Heard On High – Rachael Ray Show – 2009

Title  Angels We Have Heard On High
Composer  Traditional French Carol, translated by James Chadwick
Live at  Rachael Ray Show (Season #4, Episode #66)
Year  2009 (December 16)
Country  USA

Angels We Have Heard On High – The Today Show – 2008

Title  Angels We Have Heard On High
Composer  Traditional French Carol, translated by James Chadwick
Live at  The Today Show (Season #57, Episode #258)
Year  2008 (December 25)
Country  USA
Interviewed by  Matt Lauer