Anything Goes – Lyrics

Title  Anything Goes
Composer  Cole Porter
Composition’s Year  1934
First Recording Artist  Ethel Merman
Aretha’s First Recording Year  1978

Lyrics
In olden days a glimpse of stocking
Was looked on as something shocking
Heaven knows, anything goes
And your authors too who once knew better words
Now only use four letter words writing prose
Tonight anything goes

The world has gone mad today, and bad’s good today
And black’s white today, and day’s night today
When most guys today that women prize today
Are just silly gigolos
And though I’m not a great romancer
I know that you’re bound to answer when I propose
Tonight anything goes

Mad today, and bad’s good today
White today, night today
When most guys today that women prize today
Are just silly gigolos
And though I’m not a great romancer
I know that you’re bound to answer when I propose
Tonight anything goes

Yeah, anything goes, anything goes
Anything, anything, anything, anything, anything
Anything goes, yeah
Come on

Català – Tot S’Hi Val
En l’antiguitat la visió d’una mitja
Era vist com una cosa impactant
El cel ho sap, tot s’hi val
I també els vostres autors que abans coneixien millors paraules
Ara només utilitzen paraules de quatre lletres escrivint prosa
Aquesta nit tot s’hi val

El món s’ha tornat boig avui, i el dolent és bo avui
I el negre és blanc avui, i el dia és nit avui
Quan la majoria dels nois d’avui que avui les dones valoren
Són només gigolós ximples
I encara que no sóc una gran novel·lista
Sé que estàs obligat a contestar quan jo proposo
Aquesta nit tot s’hi val

Boig avui, i el dolent és bo avui
Blanc avui, nit avui
Quan la majoria dels nois d’avui que avui les dones valoren
Són només gigolós ximples
I encara que no sóc una gran novel·lista
Sé que estàs obligat a contestar quan jo proposo
Aquesta nit tot s’hi val

Sí, tot s’hi val, tot s’hi val
Tot, tot, tot, tot, tot
Tot s’hi val, sí
Vinga