Bill Bailey, Won’t You Please Come Home – Lyrics

Title  Bill Bailey, Won’t You Please Come Home
Composer  Hughie Cannon
Composition’s Year  1902
First Recording Artist  Arthur Collins
Aretha’s First Recording Year  1963

Lyrics
Won’t you come home Bill Bailey? Come on home
I know I’ve done you wrong
I’ll do cookin’ honey, I’ll even pay the rent
I know I’ve done you wrong

Do you remember that rainy eve’ that I put you out
Nothing but a fine tooth comb?
And I know I’m to blame, well it’s a low down dirty shame
Bill Bailey, you won’t come on home?

I wonder if you come on home Bill Bailey, come on home
I know I’ve done you wrong
Oh, I’ll do cookin’ honey, I’ll even pay your rent
I know I’ve done you wrong

Did you remember that rainy evening I put you out
Nothing but a fine tooth comb?
And I know I’m to blame, it’s a low down dirty shame
Bill Bailey, come on home
Please Bill, come on, yeah
Bill Bailey, I’m trying to be nice
Please Bill, you won’t come on home and make things alright?
Bill, I need you, yeah
Please Bill, you won’t come home now?
Bill, come on home
Bill, we need you now
I’m sitting here, just a little old trouble in mind
Bill, to believe you leave, meet me
Oh, Bill, I need you, yeah
Please Bill, won’t you please come home?

Català – Bill Bailey, Vols Venir A Casa Si Us Plau?
Vols venir a casa Bill Bailey? Vine a casa
Sé que t’he tractat malament
Cuinaré, estimat, fins i tot pagaré el lloguer
Sé que t’he tractat malament

Recordes aquella nit plujosa que et vaig fer fora
Amb res més que una fina pinta de dents?
I sé que sóc culpable, bé, és una llàstima bruta i baixa
Bill Bailey, vols venir a casa?

Em pregunto si vindràs a casa Bill Bailey, vine a casa
Sé que t’he tractat malament
Oh, cuinaré, estimat, fins i tot pagaré el teu lloguer
Sé que t’he tractat malament

Recordes aquella nit plujosa que et vaig fer fora
Amb res més que una fina pinta de dents?
I sé que sóc culpable, és una llàstima bruta i baixa
Bill Bailey, vine a casa
Si us plau Bill, vine, sí
Bill Bailey, estic intentant ser amable
Si us plau Bill, vols venir a casa i fer les coses bé?
Bill, et necessito, sí
Si us plau Bill, vols venir a casa ara?
Bill, vine a casa
Bill, et necessitem ara
Estic aquí asseguda, amb només un petit vell maldecap
Bill, per creure que marxes, troba’m
Oh Bill, et necessito, sí
Si us plau Bill, vols venir a casa si us plau?