Border Song (Holy Moses) / You And Me – 7″ Germany – 1971

Audio  –  Video

Title  Border Song (Holy Moses) / You And Me
Label  Atlantic
Catalogue #  ATL 70461
Format  7″ – 45 RPM
Year  1971
Country  Germany

A  Border Song (Holy Moses)  [Elton John, Bernie Taupin]
B  You And Me  [Aretha Franklin]

Advertisements

Border Song (Holy Moses) / You And Me – 7″ DJ Promo – 1970

Audio  –  Video

Title  Border Song (Holy Moses) / You And Me
Label  Atlantic
Catalogue #  45-2772
Format  7″ DJ Promo – 45 RPM
Year  1970
Country  USA

A  Border Song (Holy Moses)  [Elton John, Bernie Taupin]
B  You And Me  [Aretha Franklin]

Border Song (Holy Moses) / You And Me – 7″ – 1970

Audio  –  Video

Title  Border Song (Holy Moses) / You And Me
Label  Atlantic
Catalogue #  45-2772
Format  7″ – 45 RPM
Year  1970
Country  USA

A  Border Song (Holy Moses)  [Elton John, Bernie Taupin]
B  You And Me  [Aretha Franklin]

You’re All I Need To Get By / Border Song (Holy Moses) – 7″ UK – 1971

Audio  –  Video

Title  You’re All I Need To Get By / Border Song (Holy Moses)
Label  Atlantic
Catalogue #  2091-063
Format  7″ – 45 RPM
Year  1971
Country  UK

A  You’re All I Need To Get By  [Nickolas Ashford, Valerie Simpson]
B  Border Song (Holy Moses)  [Elton John, Bernie Taupin]

Border Song (Holy Moses) / You And Me – 7″ Japan – 1970

Audio  –  Video

Title  Border Song (Holy Moses) / You And Me
Label  Atlantic
Catalogue #  P-1009A
Format  7″ – 45 RPM
Year  1970
Country  Japan

A  Border Song (Holy Moses)  [Elton John, Bernie Taupin]
B  You And Me  [Aretha Franklin]

Border Song (Holy Moses) – Lyrics

Title  Border Song (Holy Moses)
Composer  Elton John, Bernie Taupin
Composition’s Year  1970
First Recording Artist  Elton John
Aretha’s First Recording Year  1970

Lyrics
Holy Moses, I have been removed
I have seen the spectre, he has been here too
Distant cousin from down the line
Brand of people who ain’t my kind
Holy Moses, I have been removed

Holy Moses, I have been deceived
Now the wind has changed direction, I think I’ll have to leave
Won’t you please excuse my frankness but it’s not my cup of tea
Holy Moses, I have been deceived, yes I have, now

I’m going back  (going back)
To the border where my affairs  (going back)
My affairs ain’t been abused  (going back)
I can’t take any more bad water
I’ve been poisoned from my head down to my shoes, yes I have

(Holy Moses, I have been removed)

Holy, holy
Holy Moses, can we live in peace?
Let us strive to find a way to make all hatred cease
There’s a man standin’ over there
What’s his colour? do you care? oh
Holy, holy, holy Moses, can we live in peace?

Lord, help me now  (holy, holy, holy Moses)
Holy, can we live in peace?
My brothers  (holy, holy, holy Moses)
Holy, can we live?
I wonder, can we, can we, can we live in peace?

Català – Cançó Límit (Sant Moisès)
Sant Moisès, he estat eliminada
He vist el fantasma, ha estat aquí també
Cosí llunyà del més enllà
El tipus de persona que no és el meu tipus
Sant Moisès, he estat eliminada

Sant Moisès, he estat enganyada
Ara que el vent ha canviat de direcció, crec que hauré de marxar
Ja em perdonaràs la franquesa, però no és la meva tassa de te
Sant Moisès, he estat enganyada, sí que ho he estat, ara

Estic tornant  (tornant)
A la frontera on els meus assumptes  (tornant)
Els meus assumptes no han estat ultratjats  (tornant)
No puc prendre més aigua dolenta
He estat enverinada de cap a peus, si que ho he estat

(Sant Moisès, he estat eliminada)

Sant, sant
Sant Moisès, podem viure en pau?
Intentem trobar una manera de fer que tot l’odi s’aturi
Hi ha un home allà, de peu
Quin és el seu color? què t’importa? oh
Sant, sant, sant Moisès, podem viure en pau?

Senyor, ajudeu-me ara  (sant, sant, sant, Moisès)
Sant, podem viure en pau?
Els meus germans  (sant, sant, sant, Moisès)
Sant, podem viure?
Em pregunto, podem, podem, podem viure en pau?

Border Song (Holy Moses) (with Elton John) – Duets – 1993

Title  Border Song (Holy Moses)
Composer  Elton John, Bernie Taupin
Live at  Duets (TV Special) Nederlander Theatre, Manhattan, New York City
Year  1993 (April 21) / Aired in 1993 (May 9)
Country  USA
With  Elton John