Can’t Turn You Loose – Lyrics

Title  Can’t Turn You Loose
Composer  Otis Redding
Composition’s Year  1965
First Recording Artist  Otis Redding
Aretha’s First Recording Year  1980

Lyrics
Can’t turn you a loose, boy
If I do I’m gonna lose my mind, now, yeah
Can’t turn you a loose
If I do I’m gonna lose my time, yeah
Can’t turn you loose to nobody
Cause I love you, baby, yes I do, oh, oh
Good loving that I told you
I’m in love with only you, now
Do it, baby, why don’t you?
I’m gonna give you everything that you want, oh, oh, oh, oh, yeah

I can’t turn you a loose
I gotta keep holding on, yeah
I can’t turn you a loose, boy, oh, no, no, can’t do it

Can’t turn you a loose
Cause I’m in love with this sweetest thing, you all, ooh
Can’t turn you a loose, now
What a joy your love has bringed me
Can’t turn you loose to nobody
Cause I love you, baby, yes I do, oh, yeah
Good loving that I told you
I’m in love with only you, now
Do it, baby, why don’t you?
I’m gonna give you everything that you want, ooh, ooh, ooh

I can’t turn you a loose
I gotta keep holding on, now
I can’t turn you a loose
Oh yeah, yes, I can’t do it now, oh no

I know your fame made me stop that we’re gonna do it
Get it, get it, get it, get it  (get it)
Get it, get it, get it, get it  (get it)
Gonna get it, get it, get it  (get it, get it, get it)
I’m gonna take my time and sock it to you people, now, yeah

Get it, get it, get it, get it  (get it, get it, get it, get it)
Get it, get it, get it, get it  (get it, get it, get it, get it)
Get it, get it, get it, get it  (get it, get it, get it, get it)
Take my time and sock it to you baby, yeah, oh now

(Can’t turn you a loose)  I can’t turn you a loose
(Can’t turn you a loose)  I gotta keep holding on, oh yeah
(Can’t turn you a loose)  Just ain’t turn you a loose, now, oh, oh now, oh yeah

(Turn you a loose)  Can’t turn you a loose
(Turn you a loose)  I got to keep on just holding baby
(Just can’t turn you a loose)  I got to keep on holding on, oh yeah
(Turn you a loose)  Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

(It’s so good, can’t let you go)  I can’t turn you a loose
(It’s so good, can’t let you go)  Feel too good to me, baby
(It’s so good, can’t let you go)  I can’t, I can’t let you go, now
(It’s so good, can’t let you go)  Oh, oh, oh, oh, yeah, oh yeah, ooh

(Hold on)  Ooh
(Hold on)  Oh, feel so good, baby
(Hold on)

Català – No Puc Deixar-te Anar
No puc deixar-te anar, noi
Si ho faig perdré el cap, ara, sí
No puc deixar-te anar
Si ho faig perdré el temps, sí
No puc deixar-te anar a ningú
Perquè t’estimo, noi, sí que ho faig, oh, oh
Bon amor, ja et vaig dir
Que estic enamorada només de tu, ara
Fes-ho noi, per què no?
Et donaré tot el que vols, oh, oh, oh, oh, sí

No puc deixar-te anar
He de continuar aguantant, sí
No puc deixar-te anar, noi, oh, no, no, no puc fer-ho

No puc deixar-te anar
Perquè estic enamorada d’aquesta cosa més dolça, sabeu, oh
No puc deixar-te anar, ara
Quina alegria el teu amor m’ha portat
No puc deixar-te anar a ningú
Perquè t’estimo, noi, sí que ho faig, oh, sí
Bon amor, ja et vaig dir
Que estic enamorada només de tu, ara
Fes-ho noi, per què no?
Et donaré tot el que vols, oh, oh, oh

No puc deixar-te anar
He de continuar aguantant, ara
No puc deixar-te anar
Oh sí, sí, no puc fer-ho ara, oh no

Sé que la teva fama em va fer parar que ho faríem
Aconseguir-ho, aconseguir-ho, aconseguir-ho, aconseguir-ho  (aconseguir-ho)
Aconseguir-ho, aconseguir-ho, aconseguir-ho, aconseguir-ho  (aconseguir-ho)
Ho aconseguiré, aconseguir-ho, aconseguir-ho, aconseguir-ho  (aconseguir-ho, aconseguir-ho, aconseguir-ho)
Em prendré el meu temps i us ho donaré a vosaltres gent, ara, sí

Aconseguir-ho, aconseguir-ho, aconseguir-ho, aconseguir-ho  (aconseguir-ho, aconseguir-ho, aconseguir-ho, aconseguir-ho)
Aconseguir-ho, aconseguir-ho, aconseguir-ho, aconseguir-ho  (aconseguir-ho, aconseguir-ho, aconseguir-ho, aconseguir-ho)
Aconseguir-ho, aconseguir-ho, aconseguir-ho, aconseguir-ho  (aconseguir-ho, aconseguir-ho, aconseguir-ho, aconseguir-ho)
Prenc el meu temps i t’ho dono a tu, noi, sí, oh ara

(No puc deixar-te anar)  No puc deixar-te anar
(No puc deixar-te anar)  He de continuar aguantant, oh sí
(No puc deixar-te anar)  Simplement no puc deixar-te anar, ara, oh, oh ara, oh sí

(Deixar-te anar)  No puc deixar-te anar
(Deixar-te anar)  He de continuar només aguantant noi
(Simplement no puc deixar-te anar)  He de continuar aguantant, oh sí
(Deixar-te anar)  Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí

(És tan bo, no et puc deixar marxar)  No puc deixar-te anar
(És tan bo, no et puc deixar marxar)  És massa bo per a mi, noi
(És tan bo, no et puc deixar marxar)  No puc, no et puc deixar marxar, ara
(És tan bo, no et puc deixar marxar)  Oh, oh, oh, oh, sí, oh sí, oh

(Aguanta)  Oh
(Aguanta)  Oh, em sento tan bé, noi
(Aguanta)

Advertisements

United Together / I Can’t Turn You Loose – 7″ UK – 1981

Audio  –  Video

Title  United Together / I Can’t Turn You Loose
Label  Arista
Catalogue #  ARIST 395
Format  7″ – 45 RPM
Year  1981
Country  UK

A  United Together  [Chuck Jackson, Phil Perry]
B  I Can’t Turn You Loose  [Otis Redding]

Can’t Turn You Loose / Take Me With You – 7″ DJ Promo Argentina – 1980

Audio  –  Video

Title  Can’t Turn You Loose (No Puedo Dejarte Libre) / Take Me With You (Llévame Contigo)
Label  Arista / Microfon
Catalogue #  3896-9265
Format  7″ DJ Promo – 45 RPM
Year  1980
Country  Argentina

A  Can’t Turn You Loose (No Puedo Dejarte Libre)  [Otis Redding]
B  Take Me With You (Llévame Contigo)  [Chuck Jackson, Phil Perry, Tony Coleman]

Can’t Turn You Loose – VH1 Divas Live – 2001

Title  Can’t Turn You Loose
Composer  Otis Redding
Live at  VH1 Divas Live: The One And Only Aretha Franklin, Radio City Music Hall, Manhattan, New York City
Year  2001 (April, 10)
Country  USA

Can’t Turn You Loose / Shine A Light – Showtime Special – 1986

Title Song 1  Can’t Turn You Loose
Composer  Otis Redding

Title Song 2  Shine A Light
Composer  Maurice White, Wanda Vaughn, Wayne Vaughn

Live at  Showtime Special, Music Hall For The Performing Arts, Detroit, Michigan
Year  1986 (May) / Aired in 1986 (July 18)
Country  USA

Can’t Turn You Loose / United Together – 7″ DJ Promo Spain – 1980

Audio  –  Video

Title  Can’t Turn You Loose / United Together
Label  Ariola
Catalogue #  0194
Format  7″ DJ Promo – 45 RPM
Year  1980
Country  Spain

A  Can’t Turn You Loose  [Otis Redding]
B  United Together  [Chuck Jackson, Phil Perry]