Everybody’s Somebody’s Fool – Lyrics

Title  Everybody’s Somebody’s Fool
Composer  James “Big Jim” Wright, Terry Lewis, James Harris
Composition’s Year  2003
First Recording Artist  Aretha Franklin
Aretha’s First Recording Year  2003

Lyrics
Ladies, ladies, and women all over the world
I know you understand where I’m coming from
Round here, right now, oh yeah, yeah
We all know this girl

Here we go with the trick questions
They bring up to bring down confidence
Always throw out a sly comment
Like is your man faithful? What time does he get home?
Don’t worry I ain’t gonna need your help
I’m watch you all go home by yourself
A little bit of my man’s sweet love
Is a whole lot better than none

Don’t you know that everybody’s somebody’s fool
You watch somebody’s running game but you never have a clue
Somebody’s breaking every rule but it’s always cool, yes it is
Don’t you know that everybody’s somebody’s fool

Hear me now
Skip the drama, use common sense
You don’t have love if you don’t have patience
He’s out in the street, yeah, but don’t forget
My twice a week and that almighty paycheck
See I don’t even sweat it, I get so much happiness
If I just put up with a little bit of bullshit
A little bit of my man’s sweet love
Is a whole lot better than none of it

Don’t you know that everybody’s somebody’s fool, sometimes
You watch somebody’s running game but you never have a clue, no, you don’t
Somebody’s breaking every rule but it’s always cool, with you, yeah
Don’t you know that everybody’s somebody’s fool, oh yeah

(Think no evil)  When somebody comes home
(Hear no evil)  I don’t even wanna know
(See no evil)  I just wanna see love
Because somebody always takes care everybody’s wants
(Don’t interrogate about)  How he spends his spare time
Whatever he chooses to do is fine, yes it is
Cause in my heart I believe he’s all mine
Cause you think I can’t see doesn’t mean that I’m blind

Don’t you know that everybody’s somebody’s fool, oh baby
You watch somebody’s running game but you never have a clue
Somebody’s breaking every rule but it’s always cool
Everybody’s somebody’s fool, sometimes

Català – Tothom És El Tonto D’Algú
Senyores, senyores, i dones de tot el món
Sé que enteneu d’on vinc
Aquí, ara mateix, oh sí, sí
Tots coneixem aquesta noia

Ja venim amb les preguntes capcioses
Les presenten per tal d’enderrocar la confiança
Sempre llencen un comentari astut
Com, és fidel el teu home? A quina hora arriba a casa?
No us preocupeu, no necessitaré la vostra ajuda
Miraré com tots torneu a casa solets
Una miqueta del dolç amor del meu home
És molt millor que res

No saps que tothom és el tonto d’algú
Veus el funcionament d’algú, però no en tens ni idea
Algú està trencant totes les regles, però sempre és enrollat, sí que ho és
No saps que tothom és el tonto d’algú

Escolta’m ara
Ignora el drama, utilitza el sentit comú
No tens amor si no tens paciència
Ell és al carrer, sí, però no oblidis
Els meus dos cops per setmana i aquella totpoderosa nòmina
Mira, ni tan sols me la sua, tinc tanta felicitat
Si em poso al dia amb una mica de merda
Una miqueta del dolç amor del meu home
És molt millor que res d’això

No saps que tothom és el tonto d’algú, a vegades
Veus el funcionament d’algú, però no en tens ni idea, no, no en tens
Algú està trencant totes les regles, però sempre és enrollat, amb tu, sí
No saps que tothom és el tonto d’algú, oh sí

(No pensis malament)  Quan algú arriba a casa
(No escoltis malament)  Ni tan sols ho vull saber
(No vegis malamanet)  Només vull veure amor
Perquè sempre hi ha algú que té cura dels desitjos de tot el món
(No t’interroguis sobre)  Com passa el seu temps lliure
Alló que decideixi fer està bé, sí que ho està
Perquè en el meu cor crec que és tot meu
Perquè que creguis que no puc veure no vol dir que estigui cega

No saps que tothom és el tonto d’algú, oh noi
Veus el funcionament d’algú, però no en tens ni idea
Algú està trencant totes les regles, però sempre és enrollat
Tothom és el tonto d’algú, a vegades