Exactly Like You – Lyrics

Title  Exactly Like You
Composer  Jimmy McHugh, Dorothy Fields
Composition’s Year  1930
First Recording Artist  Harry Richman and Gertrude Lawrence
Aretha’s First Recording Year  1961

Lyrics
I know why I’ve waited
And know why I’ve been blue, yeah
Cause I’ve been waiting here for somebody, baby
Ah, yeah, exactly like you, ah, ah

Why should we spend all of our money
On a show or two?
When nobody makes all the love scenes, honey
Ah, exactly like you

Now, you make me feel so grand
I wanna fill this world to you
And you make me understand
These foolish little dreams I’m dreaming
And schemes I’m scheming, yeah

I know what my daddy
Taught me to be true, yeah
Cause he was keeping me here for somebody, somebody, somebody
Exactly like you

Now, you make me feel so grand
I wanna hand this great big wild world to you
And you make me understand
That these foolish little dreams I’m dreaming
Oh, and schemes I’m scheming, yeah, yeah, yeah

I know what my daddy, yeah
The man taught me to be true, ah, ah
Cause he was saving me here for somebody, somebody, somebody
Yeah, exactly like you
Oh, exactly, ah, baby, like you
Exactly like you
Nobody, nobody, nobody but you
Yeah, yeah, yeah
Exactly, exactly, exactly, oh, like you, oh, baby

Català – Exactament Com Tu
Sé per què he esperat
I sé per què he estat trista, sí
Perquè he estat esperant aquí a algú, noi
Ah, sí, exactament com tu, ah, ah

Per què hem de gastar tots els nostres diners
En un o dos espectacles?
Si ningú fa totes les escenes d’amor, estimat
Ah, exactament com tu

Ara, em fas sentir tan gran
Vull omplir aquest món per tu
I em fas comprendre
Aquests petits somnis absurds que somnio
I plans que planejo, sí

Sé que el meu pare
Em va ensenyar a dir la veritat, sí
Perquè ell m’estava retenint aquí per algú, algú, algú
Exactament com tu

Ara, em fas sentir tan gran
Vull agafar aquest grandíssim món salvatge per a tu
I em fas comprendre
Aquests petits somnis absurds que somnio
Ah, i plans que planejo, sí, sí, sí

Sé que el meu pare, sí
L’home em va ensenyar a dir la veritat, ah, ah
Perquè ell m’estava guardant aquí per algú, algú, algú
Sí, exactament com tu
Oh, exactament, ah, noi, com tu
Exactament com tu
Ningú, ningú, ningú més que tu
Sí, sí, sí
Exactament, exactament, exactament, oh, com tu, oh, noi

Advertisements