Aretha In Paris – 7″ EP DJ Promo – 1968

Audio  –  Video

Title  Aretha In Paris
Label  Atlantic
Catalogue #  45-EP-A-1015
Format  7″ EP DJ Promo – 45 RPM
Year  1968
Country  USA

A1  Groovin’  [Felix Cavaliere, Eddie Brigati]
A2  (I Can’t Get No) Satisfaction  [Mick Jagger, Keith Richards]
B1  Don’t Let Me Lose This Dream  [Aretha Franklin, Ted White]
B2  Soul Serenade  [Curtis Ousley, Luther Dixon]

Aretha In Paris – 7″ EP 33 RPM – 1968

Audio  –  Video

Title  Aretha In Paris
Label  Atlantic
Catalogue #  SD 78207
Format  7″ EP – 33 RPM
Year  1968
Country  USA

A1  Satisfaction  [Mick Jagger, Keith Richards]
A2  Baby, I Love You  [Ronnie Shannon]
A3  Groovin’  [Felix Cavaliere, Eddie Brigati]
B1  Soul Serenade  [Curtis Ousley, Luther Dixon]
B2  Dr. Feelgood (Love Is A Serious Business)  [Aretha Franklin, Ted White]

Groovin’ – Lyrics

Title  Groovin’
Composer  Felix Cavaliere, Eddie Brigati
Composition’s Year  1967
First Recording Artist  The Young Rascals
Aretha’s First Recording Year  1967

Lyrics
Groovin’ on a Sunday afternoon  (sunday, sunday)
Really couldn’t get away too soon  (too soon)
I can’t imagine anything that’s better
The world is ours whenever we’re together
There ain’t no place I’d like to be instead of…

Groovin’ down a crowded avenue  (strolling down Broadway)
Groovin’ anything we like to do
There’s always lots of things that we could see
We could be anyone we want to be
And all those happy people we could meet just…

Groovin’  (groovin’, groovin’, baby)
On a Sunday afternoon  (groovin’, groovin’, baby)
Really, baby, I couldn’t get away too soon  (too soon)

(If we can)  We’ll keep on spending sunny days this way
(Hold my hand)  We’re gonna talk and laugh our time away
(Uh we end)  I feel it comin’ closer day by day
Life would be ecstasy, you and me endlessly  (oh, oh, oh)

Groovin’  (groovin’, groovin’, baby)
On a Sunday afternoon  (groovin’, groovin’, baby)
Oh, really  (groovin’, just groovin’, just groovin’, baby)
I couldn’t get away too soon, baby  (groovin’, just groovin’, just groovin’, baby)
Cause darling you send me  (groovin’, just groovin’, just groovin’, baby)
Groovin’  (groovin’, just groovin’, just groovin’, baby)
Oooh  (groovin’, just groovin’, just groovin’, baby)

Català – Disfrutant
Disfrutant un diumenge per la tarda (diumenge, diumenge)
Realment no podria marxar abans d’hora (abans d’hora)
No puc imaginar res millor
El món és nostre quan estem junts
No hi ha cap lloc on m’agradaria estar en lloc de…

Disfrutant en una concorreguda avinguda (passejant per Broadway)
Disfrutant del que volguem fer
Sempre hi ha un munt de coses que podríem veure
Podríem ser qualsevol persona que volguéssim ser
I totes aquestes persones felices que podríem conèixer només…

Disfrutant (disfrutant, disfrutant, noi)
Un diumenge per la tarda (disfrutant, disfrutant, noi)
Realment, noi, no podria marxar abans d’hora (abans d’hora)

(Si podem) Continuaremm passant dies assolellats d’aquesta manera
(Pren la meva mà) Passarem el temps parlant i rient
(Uh, acabem) Noto que s’acosta, cada dia més a prop
La vida seria un èxtasi, tu i jo, sense fi (oh, oh, oh)

Disfrutant (disfrutant, disfrutant, noi)
Un diumenge per la tarda (disfrutant, disfrutant, noi)
Oh, realment (disfrutant, només disfrutant, només disfrutant, noi)
No podria marxar abans d’hora, noi (disfrutant, només disfrutant, només disfrutant, noi)
Perquè, estimat, em torbes (disfrutant, només disfrutant, només disfrutant, noi)
Disfrutant (disfrutant, només disfrutant, només disfrutant, noi)
Oooh (disfrutant, només disfrutant, només disfrutant, noi)