Hold On I’m Coming – Lyrics

Title  Hold On I’m Coming
Composer  David Porter, Isaac Hayes
Composition’s Year  1965
First Recording Artist  Sam & Dave
Aretha’s First Recording Year  1981

Lyrics
(Hold on, hold on)  Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Hold on)

Don’t you ever feel sad
Lean on me when times get bad
When the day comes and you’re down
In a river of trouble and about to drown
Just hold on, said I’m coming
Hold on, I’m coming, hey hey
(Hold on)  Hold on baby, yeah, yeah, yeah, yeah
(Hold on)  Yeah
(Hold on)

I stay closer than any, brother
If you let me I’ll be closer than any other
And when the day comes and you’re down
Oh, in a river of trouble and about to drown
Hold on, said I’m coming, yeah, yeah
Hold on, you know I’m coming, ooh, ooh, hold on
(I’m the one that I’m coming)  I’m the one that I’m coming
(Hold on)  Hold on
(Bip, bip)

You reach out to me for satisfaction, yeah
Call my name for quick reaction, oh, oh, oh, oh, oh, yeah

(Hold on)  Hold on, hold on baby
(Hold on)  Oh, hold on baby, hold on, I’m coming, yes I am
(Hold on)

Don’t you ever feel sad
Lean on me, yeah, when times get bad
When the day comes and you are down
In a river of trouble and about to drown
Hold on

Català – Aguanta, Ja Vinc
(Aguanta, aguanta)  Sí, sí, sí, sí, sí
(Aguanta)

No et sentis mai trist
Recolza’t en mi quan les coses es posin malament
Quan arribi el dia i estiguis enfonsat
En un riu de problemes i a punt d’ofegar-te
Només aguanta, he dit que ja vinc
Aguanta, ja vinc, ei, ei
(Aguanta)  Aguanta noi, sí, sí, sí, sí
(Aguanta)  Sí
(Aguanta)

Em quedo més a prop que ningú, germà
Si em deixes estaré més a prop que cap altre
I quan arribi el dia i estiguis enfonsat
Oh, en un riu de problemes i a punt d’ofegar-te
Aguanta, he dit que ja vinc, sí, sí
Aguanta, ja saps que vinc, oh, oh, aguanta
(Sóc la que està venint)  Sóc la que està venint
(Aguanta)  Aguanta
(Bip, bip)

Arribes a mi per la satisfacció, sí
Crida el meu nom per a una reacció ràpida, oh, oh, oh, oh, oh, sí

(Aguanta)  Aguanta, aguanta noi
(Aguanta)  Oh, aguanta noi, aguanta, ja vinc, sí, és cert
(Aguanta)

No et sentis mai trist
Recolza’t en mi, sí, quan les coses es posin malament
Quan arribi el dia i estiguis enfonsat
En un riu de problemes i a punt d’ofegar-te
Aguanta

Advertisements

Hold On I’m Coming / Whole Lot Of Me – 7″ Holland – 1981

Audio  –  Video

Title  Hold On I’m Coming / Whole Lot Of Me
Label  Arista
Catalogue #  103633
Format  7″ – 45 RPM
Year  1981
Country  Holland

A  Hold On I’m Coming [David Porter, Isaac Hayes]
B  Whole Lot Of Me  [Aretha Franklin]

Love All The Hurt Away / Hold On I’m Comin’ – 7″ DJ Promo Argentina – 1982

Audio  –  Video

Title  Love All The Hurt Away (Amor A Pesar De Todo) / Hold On I’m Comin’ (Espérenme Que Ya Voy)
Label  Arista / Microfon
Catalogue #  RD 68
Format  7″ DJ Promo – 45 RPM
Year  1982
Country  Argentina
With  George Benson  [A]

A  Love All The Hurt Away (Amor A Pesar De Todo)  [Sam Dees]
B  Hold On I’m Comin’ (Espérenme Que Ya Voy)  [David Porter, Isaac Hayes]

Hold On I’m Coming / Kind Of Man – 7″ UK – 1981

Audio  –  Video

Title  Hold On I’m Coming / Kind Of Man
Label  Arista
Catalogue #  ARIST 442
Format  7″ – 45 RPM
Year  1981
Country  UK

A  Hold On I’m Coming [David Porter, Isaac Hayes]
B  Kind Of Man  [Aretha Franklin]

Love All The Hurt Away / Hold On I’m Comin’ – 7″ Italy – 1981

Audio  –  Video

Title  Love All The Hurt Away / Hold On I’m Comin’
Label  Arista
Catalogue #  ARS 37072
Format  7″ – 45 RPM
Year  1981
Country  Italy
With  George Benson  [A]

Love All The Hurt Away  [Sam Dees]
B   Hold On I’m Comin’  [David Porter, Isaac Hayes]

Hold On I’m Coming / Love All The Hurt Away – 7″ France – 1981

Audio  –  Video

Title  Hold On I’m Coming / Love All The Hurt Away
Label  Arista
Catalogue #  103637
Format  7″ – 45 RPM
Year  1981
Country  France
With  George Benson  [B]

A  Hold On I’m Coming [David Porter, Isaac Hayes]
B  Love All The Hurt Away  [Sam Dees]