I Apologize – Lyrics

Title  I Apologize
Composer  Al Hoffman, Al Goodhart, Ed Nelson
Composition’s Year  1931
First Recording Artist  Bing Crosby
Aretha’s First Recording Year  1962

Lyrics
If I told a lie, or if I made you cry
When I said goodbye, I’m sorry
From the bottom of my heart, dear
I apologize, oh, oh, oh

If I caused you pain, I know, I know that I’m to blame
I must have been insane, come on right now and forgive me
From the bottom of my heart, right now, right now
Oh, I, oh, I apologize

I realize I’ve been unfair to you
Please, please let me make, let me make amends
Oh, don’t say that you, don’t say that you forgot the love we knew
Oh, after all honey, we were more than just friends, oh, oh, right now

If I made you blue, oh baby, don’t you know I’ve had those heartaches too
And I, I beg of you, to come on right now, come on right now and forgive me
From the bottom of my heart, right now, right now
Oh, I apologize

Català – Demano Disculpes
Si et vaig dir una mentida, o si et vaig fer plorar
Quan vaig dir adéu, ho sento
Des del fons del meu cor, estimat
Demano disculpes, oh, oh, oh

Si et vaig causar dolor, sé, sé que jo en tinc la culpa
Dec haver estat boja, vine ara mateix i perdona’m
Des del fons del meu cor, ara mateix, ara mateix
Oh, jo, oh, demano disculpes

M’adono que he estat injusta amb tu
Si us plau, si us plau deixa’m fer, deixa’m fer les paus
Oh, no diguis que, no diguis que has oblidat l’amor que vam conèixer
Oh, després de tot, estimat, vam ser més que només amics, oh, oh, ara mateix

Si et vaig posar trist, oh noi, no saps que jo he tingut aquestes penes també?
I jo, et prego, que vinguis ara mateix, vine ara mateix i perdona’m
Des del fons del meu cor, ara mateix, ara mateix
Oh, demano disculpes