I Told You So – Lyrics

Title  I Told You So
Composer  John Leslie McFarland
Composition’s Year  1961
First Recording Artist  Aretha Franklin
Aretha’s First Recording Year  1961

Lyrics
I hate to say, I told you so
Though you deserve it, because you know
You left me crying for someone new
But all the heartache came back to you
Now you’re begging me to take you back
I told you so, I told you so

When you were king and ridding high
You thought your new love would never die
While you were laughing, I cried alone
You wouldn’t hear from me a bomb
Now you’re begging me to take you back
I told you so, I told you so

I think you’re so, I know you should’ve reap
I told you so, I told you so
You are alone and look before you leap
I told you so, I told you so
You can’t win when you’re a jumpin’ jack
I told you so, I told you so

I hate to say, I told you so
We lived in closely and said it slow
When you were leaving I told you then
You’re needing ever come back again
So let me tell you with a last goodbye
I told you so, I told you so
So let me, let me tell you with a last goodbye
I told you so, I told you so

Català – Ja T’Ho Vaig Dir
Odio dir, ja t’ho vaig dir
Tot i que t’ho mereixes, perquè saps que
Em vas deixar plorant per algú nou
Però tot el dolor s’ha girat cap a tu
Ara m’estàs demanant que t’aculli de nou
Ja t’ho vaig dir, ja t’ho vaig dir

Quan eres el rei i estaves en la cresta de l’onada
Vas pensar que el teu nou amor mai moriria
Mentre tu reies, vaig plorar sola
No hauries escoltat de mi ni una bomba
Ara m’estàs demanant que t’aculli de nou
Ja t’ho vaig dir, ja t’ho vaig dir

Crec que ets així, sé que ho havies d’aprofitar
Ja t’ho vaig dir, ja t’ho vaig dir
Estàs sol i pensa abans d’actuar
Ja t’ho vaig dir, ja t’ho vaig dir
No pots guanyar quan ets un titella
Ja t’ho vaig dir, ja t’ho vaig dir

Odio dir, ja t’ho vaig dir
Vivíem molt units i ho vaig dir amb calma
Quan marxaves et vaig dir
Que un dia necessitaries tornar de nou
Així que deixa’m dir-te amb un darrer adéu
Ja t’ho vaig dir, ja t’ho vaig dir
Així que deixa’m, deixa’m dir-te amb un darrer adéu
Ja t’ho vaig dir, ja t’ho vaig dir

Advertisements